Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Федеральный совет не готов запретить проституцию | Le Conseil fédéral n’est pas prêt à interdire la prostitution

© Keystone

Отчет Федерального совета на тему проституции и торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации был составлен по поручению парламента, неоднократно обращавшегося к правительству с просьбой разработать меры по усилению защиты представительниц (и представителей) одной из древнейших профессий, имеющей легальный статус в Швейцарии.


Авторы отчета проанализировали правовые аспекты, регулирующие взаимоотношения в этой сфере в Швейцарии и других странах, сравнив национальное законодательство со шведскими нормами, где запрещена покупка услуг сексуального характера.


«Очевидно, каждая страна внедряет те механизмы, которые отражают ее собственное представление об идеальном человеке и обществе, и эти механизмы не могут быть напрямую перенесены в Швейцарию», – говорится в официальном пресс-релизе правительства.


Следует отметить, что в Конфедерации законодательство в этой сфере регулируется в первую очередь самими кантонами: они издают директивы по борьбе с жестоким обращением и устанавливают нормы гигиены, а также определяют юридический статус проституток. При этом кантональное законодательство не должно выходить за рамки Конституции Конфедерации.


В 2001 году Тичино стал первым кантоном, принявшим закон о проституции. Документ запрещает практиковать этот вид деятельности в тех местах, где он может нарушить общественный порядок, – их список определяют коммуны. Лугано, Локарно и Мендризио запретили заниматься проституцией в жилых кварталах, вблизи детских площадок, школ, сооружений религиозного характера, больниц и остановок общественного транспорта. Тем не менее граничащий с Италией кантон страдает от наплыва профессионалок (и даже их клиентов!), особенно с тех пор, как в соседней Ломбардии запретили уличную проституцию и публичные дома.


Сравнив ситуацию в разных странах Федеральный совет пришел к выводу, что полный запрет или либерализация проституции сами по себе не способны решить все связанные с этим явлением проблемы. Дополняющие действующий режим меры представляются более эффективными средствами, однако поиск компромисса зачастую затрудняют аргументы морального характера, которые активно используют как сторонники, так и противники запрета проституции, а также вопросы, связанные с борьбой с организованной преступностью.


Подробное описание текущей ситуации заняло более ста страниц, однако основные направления работы по ее улучшению сформулированы в кратком заключении. По мнению правительства, Швейцарии следует:


- усовершенствовать систему сбора данных о реальных масштабах проституции и торговле людьми для сексуальной эксплуатации (в отчете отмечается, что достоверной информацией в этой сфере не может похвастать ни одна страна мира);


- улучшить доступ проституток к швейцарской системе здравоохранения;


- снизить риски, которым чаще всего подвергаются проститутки (в частности риск насилия);


- усилить защиту на законодательном уровне, в то же время не поощряя развитие этой деятельности;


- разработать конкретные меры, которые позволят повысить эффективность борьбы с направлением организованной преступности, связанным с проституцией и торговлей людьми.


Проституция – вовсе не такое же занятие, как любое другое: его представители подвергают свое здоровье повышенному риску и могут оказаться жертвами насилия, зарабатывая при этом немного денег. Часть доходов получают сутенеры и другие непрямые выгодоприобретатели, являющиеся участниками цепочки, в которой нарастают риски по мере приближения к конечному звену. Наконец, следует помнить: как и любой другой, этот рынок существует не только благодаря предложению, но и спросу. Ситуация слишком сложная, чтобы ограничиваться простыми решениями, пришел к выводу Федеральный совет.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое