Линда Кротта должна теперь завоевать новые награды (@ lindacrottajuniorteam.ch)
Неизвестные целенаправленно охотятся за наградами швейцарских спортсменов.
|
Des inconnus se sont emparés de toute une panoplie de récompenses, durement gagnées par des sportives suisses.
В итальянской части Швейцарии два загадочных происшествия заставили говорить о себе. Сразу две популярные швейцарские спортсменки стали жертвами грабителей, которые унесли не только их украшения, но и... завоеванные в честных боях многочисленные спортивные награды.
Швейцарская пловчиха Флавия Ригамонти лишилась трех десятков золотых медалей, которые грабители похитили из ее дома в Бренгазоне. 28-летняя спортсменка ростом 185 см, Ригамонти добилась своей первой победы в 10-летнем Флавия Ригамонти в Австралии
возрасте, став чемпионкой среди юниоров в Швейцарии. Сегодня она уже вышла на пенсию и большую часть времени живет в Далласе, США. Свидетельства былых достижений она решила не возить с собой, а оставить на вилле родителей, живущих в Тичино. В ночь с пятницы на субботу туда наведались грабители и унесли украшения и медали. В том числе - "серебро", полученное на чемпионате мира в Мельбурне в 2007 году (фрагмент ее заплыва - на фото). Отец Флавии Ригамонти обратился не только в полицию, но и, с помощью телеканала «TeleTicino», к свидетелям, и самим злоумышленникам, с просьбой вернуть украденное и напоминанием о 15 годах усилий, вложенных его дочерью ради финального успеха.
А молодая тичинская наездница Линда Кротта лишилась трех золотых медалей, полученных ею за участие в швейцарских конноспортивных турнирах. Ее дом, расположенный в Муццано, грабители также посетили в ночь с пятницы на субботу. Линда также не теряет надежды, что бесценные для нее медали удастся вернуть.
Стремясь вернуть себе роль «большого» переговорщика и миротворца, Конфедерация параллельно усиливает давление на находящихся на ее территории украинцев, вынуждая их искать работу.
Deux musées ont décidé de marquer par des expositions le centenaire du bref séjour en Suisse de l'un des représentants les plus éminents de l'avant-garde russe.
Нет, речь пойдет не о пышно зеленеющем древе жизни и вообще не об экологии, а о цвете, в который некоторые пытаются окрасить нашу некогда нейтральную страну, и об ее министре иностранных дел.
