Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»

Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.

L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »

L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.

Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”

The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.

Запретить электронное голосование – спасти демократию? | Interdire l’e-voting – sauver la démocratie?

Прямая демократия находится в опасности, считают авторы инициативы.

Швейцарские избиратели могут голосовать, отправив заполненный бюллетень по почте либо лично явившись в избирательный участок. Вот уже несколько лет власти обсуждают возможность введения третьего способа голосования – с помощью интернета. В настоящий момент тестирование электронного голосования (англ.: e-voting) проходит в десяти кантонах Конфедерации. В декабре Федеральный совет представил законопроект e-voting для консультаций, а в январе противники этого вида народного волеизъявления запустили инициативу «за безопасную и достойную доверия демократию». Сбор подписей в пользу инициативы должен начаться в середине февраля.

Авторы инициативы опасаются того, что поспешное внедрение голосования через интернет угрожает прямой демократии, так как, по их мнению, система электронного голосования недостаточно защищена от хакерских атак и фальсификаций, а полной гарантии того, что подтасовки и вмешательства извне будут исключены, не может дать никто. Кроме того, они полагают, что при e-voting невозможно осуществить прозрачный контроль за подсчетом голосов, и видят серьезный недостаток в том, что процедура подсчета понятна только ИТ-специалистам. Вдобавок, затраты на введение e-voting могут оказаться слишком высоки.

В инициативный комитет, кроме общественных активистов и представителей разных партий, вошли специалисты по компьютерной безопасности, в том числе эксперты из Швейцарского цифрового общества (фр.: Société numérique suisse), а также хакеры из Chaos Computer Club, которые в ноябре прошлого года выявили уязвимость в женевской системе e-voting, сумев перенаправить голосование на поддельный сервер. Это не первый случай обнаружения нарушения безопасности в системе электронного голосования в Женеве: в 2013 году еще один хакер разработал вредоносную программу, с помощью которой можно было получить доступ к компьютерам избирателей и подделать или изменить их голоса. Из-за недостатка финансирования кантон Женева объявил об упразднении своей системы электронного голосования в 2020 году. «Мы слишком много знаем о компьютерах, чтобы доверять им последние остатки демократии», - заявили хакеры из Chaos Computer Club.

Ссылаясь на опыт других стран, таких как Великобритания, Германия, Финляндия, Франция или Норвегия, которые приняли решение прекратить или не развивать проекты электронного голосования из-за риска кибер-угроз, комитет призывает «нажать на ручной тормоз» и не вводить интернет-голосование до тех пор, пока все недостатки не будут устранены. Инициатива предусматривает введение моратория на электронное голосование на пять лет. Парламент может в будущем приостановить действие моратория при условии, что будет создана защищенная система электронного голосования, которая может быть проверена любым гражданином, не владеющим специальными компьютерными знаниями. Интернет-голосование должно отвечать тем же требованиям безопасности, что и «бумажное», подчеркивается на сайте инициативы.

Добавим, что на возможности голосовать через интернет настаивают проживающие за рубежом швейцарцы, более 170 000 из которых включены в избирательные списки Конфедерации. В прошлом году Объединение швейцарцев за границей подало в Федеральную канцелярию петицию с требованием ввести компьютерное голосование.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 101.54
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Самое читаемое

Зимние каникулы в Швейцарии-2026

Сколько стоит лыжный отдых в Швейцарских Альпах? Где дешевле всего кататься на лыжах? И какие курорты ориентированы на премиум-сегмент?