В Аргау намерены запретить не только паранджу, но и «другие маски» | Burqa: projet d'interdiction argovien étendu à tous les types de masques

«Портрет» Норы Илли, секретаря Исламского центра Швейцарии, перед зданием правительства (© Keystone)

В мае политики кантона Аргау выступили с инициативой о том, чтобы запретить в Швейцарии носить паранджу -  это одновременно шокировало одну часть швейцарского общества и обрадовало другую.

Тогда Большой Совет Аргау 89 голосами против 33 одобрил предложение о том, чтобы парнаджа была запрещена на территории всей страны. Идея получила поддержку среди представителей различных партий: право-центристской Христианско-демократической партии, радикалов и правой Швейцарской Народной партии. Свое решение депутаты объяснили тем, что паранджа «символизирует доминирование мужчины над женщиной».

В итоге, после обсуждений в рамках работы парламентской комиссии, которая занималась подготовкой проекта инициативы, запрет несколько изменил свой смысл. Запрещать ношение исключительно паранджи было бы несправедливой мерой, - отметила комиссия в своем коммюнике. Это может дискриминировать определенные группы населения. Теперь речь идет не только о запрещении паранджи, но о том, что нельзя маскировать и скрывать каким-либо образом свое лицо в общественных местах.

По мнению комиссии, в швейцарской культуре скрывать лицо не принято. Поэтому окончательный проект кантональной инициативы, которую предоставят на рассмотрение в Берн, содержит лишь несколько исключений: например, можно будет носить паранджу или другую одежду или головной убор во время карнавала или в случае проблем со здоровьем.

Комиссия не считает нужным также изменять уголовное законодательство, чтобы внести параграф о наказаниях за нарушение вестиментарных правил или за принуждение кого-либо к ношению паранджи.

Однако потребуется несколько месяцев, чтобы выдвинуть инициативу на федеральный уровень. После летних каникул депутаты вернутся к этой идее. Аналогичные предложения о запрете ношения паранджи в Швейцарии уже звучали из Берна, Золотурна и Тургау. Депутаты этих кантонов еще не успели высказать своего мнения.

Напомним, что в Бельгии 30 апреля нижняя палата парламента запретила ношение паранджи в общественных местах.

Комментарии (1)

avatar

nurlana июля 15, 2010

Ну и правильно)))привет из Москвы!
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Самое читаемое

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

В Швейцарии построят уникальный парк роботов
Робосфера (Robosphère) – планета будущего, на которой человек открывает жизнь удивительных существ. Роботы-официанты, механические рыбы и птицы, «умные» машины-строители и хирурги – в горах Юры научная фантастика скоро станет повседневной реальностью.
Иностранные дипломы в Швейцарии
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.