Влюбленный швейцарский монах нарушил закон | Un moine amoureux fait l'infraction à la loi suisse?

Бено и Серайна с надеждой смотрят в будущее (© Lea Müller / Tagesblatt.ch)

Двадцать лет Бруно Кел служил лишь Богу. 44-летний монах с обаятельной улыбкой пользовался доверием своих товарищей по вере и прихожан кантона Санкт-Галлен. Пока, наконец, он не решился нарушить обет целибата и начать новую жизнь из-за любви к 30-летней Серайне Трабер.

История не осталась в тайне. Бруно снял монашескую одежду и переселился из Роршаха в Цюрих, где трудится теперь уличным рабочим. Он публично поделился своими планами в следующем году связать себя брачными узами – приняв участие в популярной передаче телеведущего Курта Эшбахера, швейцарского аналога Опры Уинфри. Казалось бы, здесь сказке и закончиться – как положено, свадьбой.

Но орден братьев, придерживающихся обета бедности и одиночества, единым фронтом выступил против "попа-расстриги". Бено Кела обвиняют в том, что после отлучения он незаконно отпевал, сочетал браком и отпускал грехи прихожанам. В вину влюбленному монаху вменяется и создание интернет-сайта, на котором тот высказывает некоторые вольные взгляды на католическую церковь и, по старой памяти, предлагает разные услуги в качестве посредника в делах между человеком и богом. Кроме того, Бено и Серайна уже два года ведут сбор пожертвований на гуманитарный проект в Буркина Фасо и собрали 10 500 франков. 

Сам Кел отвергает все эти обвинения, так как, по его мнению, даже исключив его из ордена, нельзя разорвать невидимые узы священных обетов, и дух Святого Франциска Ассизского продолжает над ним витать, поддерживая во всех начинаниях. 

Вопрос же о свадьбе бывшего монаха остается открытым. Имеют ли Бено и Серайна право на венчание по католическому обряду – будет решать специальная комиссия в Ватикане.  

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 101
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.

Самое читаемое

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.