Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

«Русское родео» - объявления предъявлены | « Rodéo russe » - les inculpations dévoilées

Бабаев с адвокатом входит в полицейское управление (© Paolo Battiston, TDG)
Против гонщика уже выдвинуты обвинения. Судья – вести дело поручено Винсенту Фурнье – предъявил ему обвинения в нарушении правил дорожного движения, нанесении телесных повреждений по неосторожности и вождении без водительского удостоверения. Вождение в нетрезвом состоянии (содержание алкоголя в крови 1,1 промилле) не выделено в отдельный пункт и, по всей видимости, относится к нарушению ПДД.

С начала расследования Бабаев признает свою ответственность за то, что потерял управление «Ламборгини» и был за рулем в нетрезвом состоянии. Зато отрицает участие в гонках – по его словам, никакого «родео» 19 ноября на дороге между Версуа и Бельвю не было, он лишь отстал от товарищей, остановившись на красный свет, а затем пытался их догнать, не справился с управлением и врезался в «Фольксваген». Да и не товарищи это были вовсе – водителей «Бугатти», «Порше» и «Мерседеса» Бабаев видел до этого три или четыре раза. Конечно, в защиту Бабаева можно сказать, что, в отличии от остальных трех участников происшествия, он не попытался скрыться с места происшествия – но он и физически не мог это сделать, так как и машина, и сам он тоже пострадали при столкновении.  

«Судья очень внимательно изучил все факты этого дела, все его аспекты, как юридические так и этические, - уточнил адвокат Жак Барийон. – Я сопровождал моего клиента в течение всей этой аудиенции с судьей, во время которой он вновь подробно рассказал обо всех обстоятельствах аварии».

По утверждению газеты «20 minites» обвиняемый со среды ночует в камере, но ни в женевской полиции, ни во Дворце правосудия эту информацию не подтвердили, а адвокат ушел от комментариев.

Напомним, что в 2006 году Бабаев уже был приговорен к 15 дням тюремного заключения условно за нарушение правил дорожного движения. В то время он рулил по части дороги, предназначенной для общественного транспорта и запрещенной для автомобилей.

К сожалению, никакой информации о состоянии здоровья пострадавшего 70-летнего водителя нет. Многие наши читатели интересуются его здоровьем и передают самые искренние пожелания о выздоровлении. Мы позвонили в кантональный госпиталь Женевы, но его сотрудники отказываются от любых комментариев в интересах следствия. Известно, что и сам судья Винсент Фурнье также не смог пока пообщаться с потерпевшим, но семья немца подала жалобу на 22-летнего водителя.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.