Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Центру Швейцарии - 20 лет!

 Чтобы как можно более доходчиво объяснить, что означает выражение «гравитационный центр Швейцарии», swisstopo приводит такой пример: если вырезать из картона карту Конфедерации точно по ее границам, то именно в эту точку нужно поставить палец (или даже острие иголки), чтобы картинка удержала равновесие.

Как  назло, центр страны находится там, «куда могут добраться только горные козлы», поэтому из практических соображений памятный знак был установлен на 500 метров юго-западнее.

 Знак представляет собой камень (на фото), на который с 2002 года наносится имя человека, избранного «швейцарцем года». В нынешнем году это Jörg Abderhalden, чемпион по местной борьбе в особых штанах, который будет присутствовать на торжествах, запланированных в коммуне Саксельн на 14 июня.

Весьма символично, что центр современной Швейцарии оказался именно в одном из кантонов, образовавших Конфедерацию в 1291 году (Швиц, Ури и Унтервальден, частью которого является полукантон Обвальден).

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.