Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Яды на пляжах Лемана | Matières toxiques sur les plages du Léman

Вот такой «улов» (unige.ch)

Исследователи решили оценить воздействие химических веществ, содержащихся в пластике, на озерную флору и фауну. В марте 2016 года на двенадцати гальковых пляжах были собраны пластиковые отбросы: всего найдено более 3000 игрушек, ручек, ватных палочек, трубок, кашпо, пищевых упаковок и обломков, в том числе из пластмассы с ячеистой структурой и полистирола.

Это первый химический анализ пластикового мусора на берегах Лемана, отмечается в коммюнике UNIGE. Исследование проведено в сотрудничестве с учеными Плимутского университета. Результаты опубликованы в журнале Frontiers in Environmental Science.

«Немалая часть мусора напоминает отбросы, которые можно увидеть на морских пляжах: бутылки, изделия из полистирола», - приводятся в коммюнике слова лимнолога UNIGE Монсеррат Филелла. Благодаря своей невысокой стоимости, полистирол применяется в производстве различных изделий, в том числе одноразовой посуды, упаковок, детских игрушек и т.д.

Ученые обнаружили в отходах превышение максимально допустимого содержания некоторых опасных веществ (в том числе кадмия, ртути, свинца), что является  нарушением директивы ЕС об ограничении использования таких веществ (RoHS), принятой в 2003 году.

Обилие токсичных элементов, использование которых сегодня запрещено или ограничено, показывает, сколько времени отбросы провели в воде. Ртуть, например, не используют при производстве пластика в течение десятилетий, подчеркивается в коммюнике.


Исследовав 600 предметов с помощью рентгенофлуоресцентного анализа, ученые обнаружили бром (используемый, среди прочего, в синтезе антипиренов) в 19 обломках; кадмий (придающий изделиям яркие цвета) – в 57 обломках. Приблизительно 25% собранных кусков пластика содержат свинец.

Такие «подарки» в воде могут причинить вред как жителям пресных вод, так и обитателям морей и океанов: животные могут запутаться в пакетах и подобных изделиях, либо проглотить кусочки пластмассы. Во втором случае кислотная среда в желудке способна ускорить выделение токсинов. Вместе с тем, Монсеррат Филелла добавила, что воздействие пластика на озерную фауну в точности не известно (так как до настоящего времени ученые исследовали, в основном, «взаимоотношения» пластмассы с жителями океанов), но это может стать темой будущих исследований.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое