Сибирская яблоня спасет швейцарскую | Le pommier de Sibérie va sauver celui de la Suisse

(© Keystone)

Инфекционное заболевание культурных и дикорастущих растений семейства розоцветных, вызываемое бактерией Erwinia amylovora, – сущая напасть для яблоневых, грушевых и айвовых садов. Первые деревья, пораженные бактериальным ожогом, были обнаружены в Северной Америке в конце 18 века. В середине 20 столетия болезнь проникла в Европу и, уничтожив плодовые деревья в Великобритании и Германии, в 1989 году проникла и в Швейцарию. Первый случай бактериального ожога был зарегистрирован в кантоне Тургау, а в 1995 году болезнь начала распространяться по всей стране, к 2002 году добравшись до яблоневых садов кантона Вале.


Борьба с этим заболеванием ведется в Швейцарии с переменным успехом. Станция сельскохозяйственных исследований Agroscope отмечает, что переносчиками бактериального ожога являются пчелы, передающие патогенные бактерии от цветка к цветку в процессе опыления. Поэтому во избежание быстрого распространения заболевания швейцарские власти вводят ограничения на перемещение колоний пчел в опасных регионах с 1 апреля по 30 июня. Несмотря на принимаемые меры, в 2016 году к зараженной зоне (в которой был установлен факт поражения или полное устранение бактериального ожога считается невозможным) присоединились еще пять коммун. Наиболее значительный по масштабу случай распространения был зафиксирован в 2008 году, когда в зараженную зону были внесены сразу 570 коммун. Перед этим швейцарским садоводам пришлось уничтожить 250 тысяч больных деревьев.

Зоны, пораженные бактериальным ожогом плодовых культур (© agroscope)


Способ борьбы с бактериальным ожогом, предложенный исследователями ETHZ, заключается в использовании достижений генной инженерии. Ученые модифицировали характеристики популярного в Швейцарии сорта Gala Galaxy, использовав ген сибирской яблони, устойчивой к этой болезни.


Как хорошо известно нашим постоянным читателям, исследования в сфере генно-модифицированных организмов (ГМО) строго регулируются Федеральным законом «Об использовании генной инженерии в области, не касающейся человека», а на сельскохозяйственное производство такой продукции на территории Конфедерации до конца 2017 года наложен мораторий.


В соответствии с действующими нормами, на прошлой неделе Agroscope удалось получить разрешение Федеральной службы по охране окружающей среды (OFEV) на проведение эксперимента по высадке генно-модифицированных деревьев в открытый грунт при условии, что специалисты центра будут удалять яблоневый цвет, препятствуя таким образом распространению пыльцы. Кроме того, как принято в таких случаях, сад будет огорожен и защищен от недоброжелателей благодаря усиленным мерам безопасности.


В официальном пресс-релизе OFEV говорится, что в лабораторных условиях эта технология уже хорошо себя зарекомендовала. Новый этап позволит выявить, как устойчивые к болезни яблони поведут себя «в чистом поле» и оценить влияние продукта генной инженерии на окружающую среду.


Между тем проведение эксперимента подвергла критике общественная организация Stop OGM, выступающая против исследований в сфере ГМО. Примечательно, что в данном случае основным поводом для недовольства стали меры, которые предпринимает OFEV, чтобы защитить окружающую среду от проникновения пыльцы генно-модифицированных деревьев. Эксперты Stop OGM недоумевают: заражение бактериальным ожогом происходит через яблоневый цвет, который как раз следует удалять в соответствии с условиями эксперимента.


Следует отметить, что Федеральная служба по охране окружающей среды не исключает возможности использования других, не менее эффективных, методов, позволяющих избежать скрещивания обычных яблонь с экспериментальными, если Agroscope обратится в OFEV с такой просьбой. Таким образом, требования, обеспечивающие чистоту эксперимента и защищающие окружающую среду, могут быть модифицированы.


Когда именно на швейцарских просторах появится Gala Galaxy, усиленная сибирским геном, пока не сообщается. Напомним, что Конфедерацию с Россией уже связывают «яблоневые узы» благодаря черенкам сорта «Роза Берна», высаженных во дворах посольства Швейцарии в Москве и редактора «Нашей Газеты.ch» в Женеве.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.58
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 9071
Находка аукционного дома Piguet Hôtel des Ventes

«Пейзаж с фигурами у реки», написанный в 1801 году женевским художником Адамом Топпфером и купленный императрицей Марией Федоровной, оценен в 20 000 – 30 000 швейцарских франков.

Всего просмотров: 1898
Объявлены финалисты GPHG

Фонд Женевской премии часового искусства отобрал 90 моделей часов, которые будут соревноваться за звание лучших в этом году.

Всего просмотров: 1707

Самое читаемое

Еврейские мотивы в европейской музыке

Женевская Ассоциация Друзей еврейской музыки приглашает на воскресный концерт под названием «Прокофьев и друзья», организованный силами музыкантов-интернационалистов.

Всего просмотров: 662
Американские тарифы и швейцарский бизнес

Ждет ли швейцарскую экономику рецессия? Как скажется на росте ВВП возможный перенос производства фармацевтической продукции в США? И как швейцарские предприятия корректируют свои экспортные стратегии в связи с таможенной политикой США?

Всего просмотров: 514