Жизнь в Швейцарии

Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Самый ароматный парк Женевы | La Grange, le Paradis des roses à Genève
Автор: Лейла Бабаева, Женева, 01.07.2011
В эти теплые дни мы приглашаем вас на прогулку в старинный женевский парк на берегах Лемана, в царство ароматов и буйства красок, живописный розарий, райский уголок, который по достоинству оценили еще древние римляне.
Фото - Наша газета
Швейцарцами не становятся, а рождаются? | La Suisse pas comme les autres. Ou bien?
Автор: Ольга Юркина, Женева, 30.06.2011
Иностранца, прибывшего в альпийскую страну по профессиональным или личным причинам, окружают многочисленные трактаты на тему «их нравы», учебники и курсы по успешной интеграции. Стоит ли относиться к ним серьезно, решила выяснить швейцарская газета Le Temps.
Фото - Наша газета
В Швейцарии сбежал из тюрьмы опасный преступник | Assassin et violeur évaporé dans la nature
Автор: Иван Холмский, Невшатель, 29.06.2011
64-летний швейцарец, отбывающий срок за убийство и изнасилование, сумел сбежать от двух охранников тюрьмы. Его розыски активно ведутся сейчас возле Невшательского озера, на границе кантонов Невшатель и Во.
Фото - Наша газета
Россиянки в Цюрихе на седьмом месте по популярности в качестве невест | Les epuises russes en vedette à Zurich
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 27.06.2011
Смешанным семейным парам предрекают высокий уровень разводов. И тем не менее, швейцарцы и швейцарки охотно идут на этот риск. Самая свежая брачная статистика говорит, какие национальности лучше всего подходят друг другу.
Фото - Наша газета
В Швейцарии все больше мафиозных структур | La Suisse, terre d’accueil des mafias étrangères
Автор: Иван Холмский, Женева, 27.06.2011
Так утверждает новый ежегодный отчет Федеральной полиции. Хорошая новость – криминальные объединения выходцев из бывшего СССР уступили первое место, которое они занимали в прошлом году, итальянцам.
Фото - Наша газета
Алый шиповник из Невшателя | La rose sauvage de Béroche
Автор: Лейла Бабаева, Невшатель, 24.06.2011
Наша сегодняшняя швейцарская легенда проникнута духом романтической старины – в продолжение серии публикаций мифов славной Гельвеции мы расскажем вам трагическую историю прекрасной Розы из кантона Невшатель.
Фото - Наша газета
Куда швейцарец отправляется летом… | Comment les Suisses passent leurs vacances d'été?
Автор: Ольга Юркина, Цюрих, 23.06.2011
… и сколько при этом тратит? – расследование на эту тему было проведено швейцарским институтом исследования общественного мнения Link по запросу сайта сравнительного анализа цен comparis.ch
Фото - Наша газета
Исторические корабли Женевского озера стали памятниками | Huit bateaux Belle Epoque de la CGN classés monuments historiques
Автор: Ольга Юркина, Лозанна, 22.06.2011
Восемь колесных пароходов Прекрасной эпохи, принадлежащие Главной судоходной компании Женевского озера, были признаны историческим достоянием Конфедерации и спасены от старости и забвения.
Фото - Наша газета
Швейцария встала на защиту тюленей | La population suisse exige un embargo sur les produits de phoques
Автор: Ольга Юркина, Берн, 22.06.2011
Вчера, 21 июня, Фонд Франца Вебера и организация по защите китов, дельфинов и ластоногих OceanCare подали в швейцарский Парламент петицию о защите тюленей и запрете на территории Конфедерации торговли продуктами из этих млекопитающих.
Фото - Наша газета
На аукционе в Женеве продадут шкуру снежного человека | Une peau de Yéti va être vendue aux enchères à Genève
Автор: Людмила Клот, Женева, 21.06.2011
Завтра, 22 июня, на торгах аукционного дома «Hotel des Ventes» будет выставлен уникальный экспонат, добытый в Гималаях: шкура йети. По второй версии, это не что иное, как шкура голубого тибетского медведя - редкого и ценного зверя, которого тоже никто никогда не видел живьем.
Фото - Наша газета
Женеву и Францию соединит долгожданный поезд | Un train longtemps attendu reliera Genève à Annemasse
Автор: Ольга Юркина, Женева, 20.06.2011
Препятствия на пути строительства железнодорожной ветки между вокзалами Корнавен, О-Вив и Аннемасс устраняются по мере того, как швейцарский суд отклоняет протесты жителей прилегающих кварталов.
Фото - Наша газета
Швейцарским модным критикам стыдно перед Путиным | Les critiques de mode suisses ont eu honte devant Poutine
Автор: Людмила Клот, Женева, 17.06.2011
В Женеве, во время встречи с российским премьер-министром, глава Швейцарской Конфедерации Мишлин Кальми-Ре была одета не по протоколу. Что случилось: она забыла дома чемодан или попала под влияние плохих советчиков?
Фото - Наша газета
Драконы – завсегдатаи швейцарских Альп | Les Alpes suisses abritent des dragons
Автор: Лейла Бабаева, Люцерн, 17.06.2011
В продолжении нашей серии публикаций мифов и легенд Швейцарии, приглашаем Вас погрузиться в загадочный мир люцернских сказаний, а для этого отправимся побродить крутыми тропинками горы Пилатус. Говорят, здесь в пещерах до сих пор прячутся огнедышащие драконы.
Фото - Наша газета
Животные цирка Кни – самые счастливые | Les animaux du cirque Knie sont heureux
Автор: Людмила Клот, Женева, 16.06.2011
Комиссия Швейцарского общества защиты животных побывала на представлениях шести гастролирующих в стране цирков и прошла за кулисы, чтобы проследить за тем, как живется дрессированным питомцам.
Фото - Наша газета
Швейцария в 2030 | La Suisse en 2030
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 15.06.2011
Брачный союз на пять лет, вхождение в ЕС, средняя зарплата в 8500 франков, шариат в кварталах для иностранцев и легализация наркотиков – такой, возможно, станет Швейцария для будущего поколения.
Фото - Наша газета
Бергюн: скромное обаяние несезона | Le Charme discret de Bergün
Автор: Андрей Федорченко, Бергюн, 10.06.2011
Прелесть путешествий по Швейцарии – в их краткосрочности, иногда даже чрезмерной. За каких-нибудь 3-4 часа можно попасть в любой медвежий угол Конфедерации, причём ни одна минута путешествия не пропадает зря.
Фото - Наша газета
Волшебная змея Бонкура | La vouivre de Boncourt
Автор: Лейла Бабаева, Делемонт, 10.06.2011
В продолжение нашей серии публикаций о мифах и легендах Швейцарии мы приглашаем вас совершить прогулку по загадочным гротам мшистых скал кантона Юра. Говорят, в старину здесь обитали сказочные змеи – хранительницы подземных сокровищ…
Фото - Наша газета
Солнечные отели Швейцарии | Les hôtels à énergie solaire répertoriés sur internet
Автор: Ольга Юркина, Цюрих, 08.06.2011
Swissolar, Швейцарская ассоциация специалистов по солнечной энергии, опубликовала на своем сайте список гостиниц, использующих фотогальванические панели для нагревания воды и производства электричества.
Фото - Наша газета
Четыре швейцарских города намерены продавать марихуану | Quatre villes suisses vont vendre du cannabis
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 08.06.2011
Это не шутка из времен студенческой революции 1968 года, - предупреждает газета «Le Matin». Полиция Базеля и Цюриха, совместно с представителями Департамента здравоохранения, рассматривает сегодня проект легализации продажи марихуаны взрослым потребителям. В Берне и Люцерне готовятся перенять их опыт.
Фото - Наша газета
Швейцария – счастливая страна | La Suisse à 7,5 sur l’ échelle du bonheur
Автор: Ольга Юркина, Берн, 06.06.2011
Это подтвердил индекс Внутреннего Валового Счастья Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), отражающий уровень благосостояние страны на основании одиннадцати параметров. Конфедерация заняла восьмое место среди 34 стран-членов с 7,5 очками по десятибалльной шкале.
Каружский храм | Temple de Carouge
Автор: Лейла Бабаева, Женевa, 02.06.2011
В этом году старинный сардинский город Каруж (сейчас – коммуна современного кантона Женева) на границе Франции и Женевы отмечает свой 225-й юбилей. Сегодня, в праздник Вознесения, приглашаем вас на экскурсию в Каружский протестантский храм.
Фото - Наша газета
Жертвы собственной популярности | Victimes de leur propre popularité...
Автор: Иван Холмский, Цюрих, 30.05.2011
Правительство Цюриха решило убрать с улиц города жриц платной любви. С 2012 года для них за городом оборудуют так называемые секс-парковки: закрытые места, куда можно будет заехать на автомобиле.
Фото - Наша газета
В борьбе за наследство швейцарцы безжалостны | Quand heritage tourne au carnage
Автор: Людмила Клот, Женева, 25.05.2011
Ревность и внутрисемейное соперничество идут, как правило, рука об руку с незнанием законодательных актов. А если к ним добавляется еще и плохо подготовленное завещание, то все готово для длительного конфликта по поводу наследства…
Фото - Наша газета
Украинец привез в Женеву две с половиной тонны испорченного маргарина | Un Ukrainien a apporté en Suisse 2,5 tonnes de margarine fondue
Автор: Иван Холмский, Женева, 25.05.2011
На прошлой неделе на пограничном посту Бардонне был задержан грузовик с маргарином и другими продуктами, предназначенным для продажи швейцарским кондитерам. Груз проехал пол-Европы без холодильника.
Фото - Наша газета
Котелок матушки Руайом | La marmite de la Mère Royaume
Автор: Лейла Бабаева, Женевa, 20.05.2011
Продолжая серию публикаций мифов и легенд славной Гельвеции, мы отправимся сегодня на прогулку старинными улочками неприступной, гордой и свободолюбивой Женевы, более 400 лет назад в неравном бою с войсками Савойского герцога отстоявшей свою независимость.
Фото - Наша газета
Швейцарские преступники под спутниковым наблюдением | Criminels suisses sous surveillance par satellite
Автор: Людмила Клот, Базель, 17.05.2011
В кантоне Базель-сельский в ближайшие недели стартует пилотный проект, который может перенять и вся остальная Швейцария: бывшие опасные преступники будут обязаны носить на себе электронные датчики, позволяющие следить за их передвижениями.
Фото - Наша газета
Не тормозите беспомощно! | Ne freinez pas sans aide
Автор: Ольга Юркина, Берн, 16.05.2011
Швейцарский дорожный клуб TCS протестировал системы помощи при аварийном торможении (Emergency Brake Assist) и назвал самые успешные и надежные в этом деле модели автомобилей.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.21
Погода
Афиша
Jerusalem Quartet
Anni Albers Knot, 1947
Hodler

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

Самое читаемое

«Ангел смерти» на швейцарских экранах

Фильм Кирилла Серебренникова «Исчезновение Йозефа Менгеле», премьера которого состоялась на Каннском фестивале в мае этого года и который рассказывает о нацистском преступнике, сумевшем избежать наказания, выходит в национальный прокат.

Гойя

По случаю 275-летия со дня рождения великого испанского художника в Фонде Бейлера в Базеле вчера открылась масштабная выставка его работ, организованная в сотрудничестве с мадридским Национальным музеем Прадо.