Политика

Швейцария о смерти Усамы бен Ладена: «благая весть»? | La mort de d’Oussama Ben Laden "une bonne nouvelle" pour la Suisse
Когда вчера президент США Барак Обама сообщил о смерти террориста номер один Усамы бен Ладена, швейцарские власти и властители умов не могли не высказаться по этому поводу. Правда, складывалось впечатление, что все они так до конца и не поверили в случившееся…
Касым-Жомарт Токаев сменит на посту Сергея Орджоникидзе | Kassym-Zhomart Tokaev, le nouveau Directeur général de l'ONUG
2 мая в Женеве начинает работу новый Генеральный директор Европейского отделения ООН (UNOG). Почему пост, традиционно считавшийся «российским», перешел в руки Казахстана, какова роль Швейцарии в международной дипломатии, и кто этот опытный государственный деятель?
С 1 мая в Швейцарии могут свободно жить и работать граждане Прибалтики | Libre circulation: la Suisse s’ouvre aux pays de l’Europe de l’Est
На восемь стран, новых членов Шенгенского Сообщества, распространится приложение к договору о свободном передвижении лиц по Европейскому Союзу, который действителен и в Швейцарии.
Тень Чернобыля 25 лет спустя | L'ombre de Tchernobyl, 25 ans après...
Урок, который ничему не научил человечество: такой вывод вынуждает сделать авария на японской АЭС «Фукусима-1» в годовщину Чернобыльской катастрофы. Почему «черное» 26 апреля 1986 года испугало, но не изменило мир?
Швейцария финансирует родильные дома в Литве на сумму в 45,6 миллиона франков | Plus de 45 millions pour les hôpitaux lituaniens
В рамках программы участия Швейцарии в развитии Европейского Союза Федеральный Совет решил выделить 45,6 млн. франков на улучшение системы здравоохранения в Литве. Деньги пойдут на целевые программы для матерей и детей, обучение медицинского персонала и модернизацию оборудования в больницах.
Закулисные тайны российско-американских переговоров в Женеве | Start, secrets de coulisses
Сайт утечек информации WikiLeaks поделился со швейцарскими СМИ деталями о ходе переговоров по ядерному разоружению. Предлагаем вам их суть и компетентный комментарий.
«Слово предоставляется молодежи» | La parole aux jeunes!
С 28 апреля по 1 мая, в рамках Международного дня молодежи, в Женеве пройдет международная конференция «Перспективы молодежи: образование XXI века», рекомендации которой будут поданы на рассмотрение министров образования ЭКОСОС 2011 года.
Цофинген между Востоком и Западом | Zofingen entre l'Ouest et l'Est
13 апреля в Ратуше Цофингена (кантон Аргау) пройдет конференция, организованная швейцарским обществом Форум Восток-Запад и Дирекцией по вопросам развития и сотрудничества Конфедерации. На повестке дня – проекты Швейцарии в странах Восточной Европы и Закавказья и вопросы ислама в России и Центральной Азии.
Швейцария готова временно принять военных беженцев | La Suisse pourrait accueillir provisoirement des réfugiés de guerre
А тех нелегальных эмигрантов, которые делают это по экономическим причинам, намерена высылать обратно на родину. Проблемы эмиграции из охваченных «арабской революцией» государств министр юстиции Швейцарии Симонетта Соммаруга обсуждает сегодня со своими коллегами из других стран Европы в Люксембурге.
Кандидатура Путина не испугала бы Европу. Наоборот… | Une candidature de Poutine n’effraierait pas les Européens. Au contraire…
Наш коллега, швейцарский политический аналитик Ален Журдан, побывал на конференции Института международных и стратегических отношений в Париже, где обсуждался, в частности, вопрос грядущих президентских выборов в России. Вернувшись в Женеву, он поделился с нами своими впечатлениями.
Женева установит памятник жертвам геноцида армян | Des réverbères rappeleront le génocide arménien aux Genevois
Президент Швейцарии посещает Армению с официальным визитом, а армянский посол в Швейцарии Шарль Азнавур представил памятник, который будет установлен в Женеве в память о жертвах геноцида армян.
Высылка иностранцев-преступников из Швейцарии: что влияет на общественное мнение? | Le débat objectif contre le populisme
Согласно результатам исследования, проведенного университетами Люцерна и Берна в Швейцарии и Мангейма в Германии, объективные и разумные дебаты значительно влияют на поведение граждан в момент голосования, причем даже по вопросам, вызывающим наибольшую полемику.
Банковская тайна: парламент готов упростить правила ее открытия |
Швейцария не должна будет каждый раз запрашивать имя и адрес держателя банковского счета, чтобы дать разрешение на проведение административного расследования по вопросу уклонения от налогов. Для этого достаточно будет лишь номера счета.
Цену книг в Швейцарии определит народ | Le peuple définira le prix des livres en Suisse
После семи лет дебатов парламент в прошлую пятницу принял-таки текст нового закона, призванного регламентировать цены на книжную продукцию, распространяемую на территории Конфедерации. Однако это решение должно быть «закреплено» на федеральном референдуме.
Избирательное право детям? | Comment faire de chaque enfant un électeur?
Партия Зеленых Швейцарии выступила с идеей дать избирательное право несовершеннолетним гражданам – точнее, вручить дополнительные голоса на выборах их родителям. Омолодит ли это швейцарскую модель демократии?
В Лихтенштейне разрешили однополые браки | Le parlement du Liechtenstein adopte le partenariat enregistré
Правительство и парламент альпийского княжества однозначно высказались в пользу того, чтобы гомосексуальные союзы были приравнены к традиционным в имущественном, наследственном и других гражданских смыслах.
В Швейцарии будет мусульманский «парламент»? | Vers la création d'un "parlement" des musulmans de Suisse
Желая добиться большего признания ислама швейцарским обществом, два крупнейших мусульманских объединения решили основать единое «швейцарское исламского сообщество» с избираемым парламентом.
Швейцарские АЭС не выдержали бы японского землетрясения | Les centrales nucléaires suisses n'auraient pas résisté au tremblement de terre japonais
Угроза экологической катастрофы в Японии серьезно поколебала мнение швейцарской общественности об атомных электростанциях и заморозила процедуру строительства новых реакторов.
Швейцарские секреты на поверхности WikiLeaks | Les secrets suisses à la surface de WikiLeaks
Что думают американские дипломаты о швейцарских федеральных советниках? Какое отношение имеют два уйгура из Гуантанамо к договору о банке UBS? Почему США хотят защитить концерн Roche от террористической атаки? И другие сенсации.
Россия и Швейцария: друзья по армии | La Russie et la Suisse: amis pour l'armée
Федеральный совет ратифицировал соглашение между Россией и Швейцарией о сотрудничестве в сфере военной подготовки. Теперь «наши» военнослужащие смогут тренироваться в Альпах плечом к плечу со швейцарскими солдатами.
Швейцария и ЕС против международной преступности | La Suisse et l'EU contre la criminalité internationale
Вопреки мнению правой Национальной швейцарской партии, вчера Совет кантонов, вслед за Национальным советом, одобрил текст договора о сотрудничестве с Евроюст.
Патриотический маркетинг швейцарских избирательных кампаний | Marketing patriotique des partis politiques
Оказывается, использование традиционных символов старой доброй Швейцарии для привлечения клиентов, - не только принцип рекламных кампаний коммерческих предприятий, но и орудие политических партий.
Швейцария защищает права женщин… | La Suisse défend les droits des femmes...
… но порой – только на бумаге. К такому выводу пришли независимые комиссии сразу двух организаций, Наблюдательного комитета Романдской Швейцарии по делам беженцев и иностранцев ODAE и Государственного секретариата экономики SECO.
Арабские волнения «раскололи» швейцарских политиков | Le Conseil des Etats anticipe le débat mouvementé
Вчера в Берне Совет кантонов обсуждал реакцию правительства Конфедерации на события в арабском мире. По традиции, мнения разделились, а Мишлин Кальми-Ре пришлось оправдываться и обещать «глобальную стратегию».
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 98.86
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Хотите спать утром – кормите синичек!

В университете Базеля изучили поведение синиц и обнаружили, что те группы диких птиц, которых регулярно прикармливают люди, начинают позже чирикать и ленятся защищать свое потомство.