Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

В клятву Гиппократа это не входило… | Expulsions forcée : les médecins prennent leurs distances

Высылка из Швейцарии семьи уроженцев Мозамбика (© Keystone)

Федеральная миграционная служба столкнулась с неожиданной и малоприятной проблемой. Швейцарские врачи отказываются обеспечивать безопасность иностранных беженцев во время их принудительной высылки из страны, гарантируя им медицинскую помощь на борту специального рейса самолета. Врач не может одновременно работать для пользы властей и блага высылаемых, это противоречит его убеждениям, - считает кардиолог Мишель Романенс.

В качестве аргументов доктор Романенс, президент ассоциации «Этика и Медицина» (VEMS), приводит именно соображения врачебной этики. «Существует слишком много неясностей относительно личностей тех, кто подвергается принудительной высылке из страны, а также рисков, с которыми они после этого столкнутся», - сказал он в интервью газете Le Temps. «Тюремные врачи не передают полностью всю медицинскую информацию чиновникам, которые отвечают за высылку беженцев – их связывает врачебная тайна. В таких условиях врач, принимающий иностранца, просто не в состоянии взять на себя полную ответственность по отношению к человеку, о котором он практически ничего не знает… Не существует четких инструкций о роли медиков в этом процессе», - считает Мишель Романенс.    

Поводом к дискуссии послужила трагическая гибель уроженца Нигерии, произошедшая 17 марта 2010 года в аэропорту Цюриха. Нигериец, проживший в стране несколько лет процесса рассмотрения его документов на получение статуса беженца в Швейцарии, был замешан в нескольких делах по торговле наркотиками. В итоге он получил отказ в своей просьбе. Перед высылкой он объявил голодовку, которой придерживался несколько дней, а в момент погрузки в самолет оказал сопротивление. Связанный, прикрученный к креслу, в наручниках и специальном шлеме, он внезапно умер до того, как самолет поднялся в воздух.  

Расследование показало, что смерть произошла при «случайном стечении обстоятельств», она была вызвана «главным образом, серьезной болезнью сердца». Интресно, что проводить экспертизу было поручено эксперту Института судебной медицины Цюриха, которого можно назвать лицом, заинтересованным в «правильном» завершении процесса: супругу члена правительства кантона Санкт-Галлен Карин Келлер-Суттер, которая также возглавляет Конференцию руководителей департаментов юстиции и полиции кантонов. С одной стороны, доктор Мортен Келлер – известный патологоанатом, а с другой, как-то слишком близко он находится к власти, считают его собственные коллеги…

Семья погибшего нигерийца не согласилась с результатами первой экспертизы, поэтому повторная экспертиза была заказана в научно-исследовательской лаборатории в Германии, сейчас она еще окончательно не завершена. 

Президент Федерации швейцарских врачей (FMH) Жак де Халлер поддерживает ту же позицию, что и его коллега, доктор Романенс, о чем он сообщил через журнал «Бюллетень швейцарских врачей». В то же время, он не настолько категоричен, чтобы налагать полный запрет на участие швейцарских врачей в принудительной высылке иностранцев.

«В том случае, когда медики это делают, они обязаны исключительно четко соблюдать правила, прописанные в приложении к Кодексу врачебной этики. К этой проблеме следует подходить с максимальной строгостью», - считает он.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое