Статьи по тегу: #Швейцария

LA VIE EN SUISSE
Последствия засухи в Швейцарии | Les conséquences de la sécheresse en Suisse
Auteur: Заррина Салимова, Берн, 09.08.2018

Швейцарские фермеры, пострадавшие от жары и нехватки воды, обратились за помощью к армии и властям. В ответ Федеральный офис сельского хозяйства разработал пакет мер, чтобы поддержать овощеводов и скотоводов.

SPORT
Расизм и гомофобия в швейцарском спорте | Le racisme et l’homophobie dans le sport suisse
Auteur: Заррина Салимова, Берн, 08.08.2018

Швейцарская федерация легкой атлетики отозвала лицензию у спринтера Паскаля Манчини из-за его постов ультраправого характера в Facebook. Другие спортивные ассоциации Конфедерации также принимают меры против любых форм дискриминации.

POLITIQUE
Войдет ли Швейцария в Совет Безопасности ООН? | La Suisse bientôt membre du Conseil de sécurité de l'ONU?
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 07.08.2018
Ряд швейцарских политиков выступают против кандидатуры Конфедерации в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН на период 2023-24 гг. По их мнению, участие Швейцарии в работе этого органа может поставить под сомнение ее нейтралитет.
POLITIQUE
Войдет ли Швейцария в Совет Безопасности ООН? | La Suisse bientôt membre du Conseil de sécurité de l'ONU?
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 07.08.2018
Ряд швейцарских политиков выступают против кандидатуры Конфедерации в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН на период 2023-24 гг. По их мнению, участие Швейцарии в работе этого органа может поставить под сомнение ее нейтралитет.
ECONOMIE
Швейцария может оказаться в «черном» налоговом списке ЕС? | La Suisse peut se retrouver sur une liste noire des paradis fiscaux?
Auteur: Заррина Салимова, Берн-Брюссель, 06.08.2018

Состав стран, входящих в «черный» оффшорный список Евросоюза, постоянно меняется. В следующем году в этот список может попасть и Швейцария, сообщает RTS. Причина – затягивание принятия налоговой реформы для предприятий.

EDUCATION ET SCIENCE
"Приемный сын" Швейцарии получил медаль Филдса | Un mathématicien adopté par la Suisse remporte la médaille Fields
Auteur: Лейла Бабаева, Рио-де-Жанейро-Цюрих, 03.08.2018
Самую престижную награду по математике вручили профессору Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ) Алессио Фигалли. Лауреатами премии стали также три математика из других стран.
STYLE
Swatch Group покидает Baselworld | Le Swatch Group quitte Baselworld
Auteur: Заррина Салимова, Базель, 02.08.2018

О решении Ника Хайека, генерального директора Swatch Group, стало известно в воскресенье из публикации в газете NZZ am Sonntag. Базельский салон часового и ювелирного искусства отреагировал на новость с сожалением.

POLITIQUE
Пожал руку – получил швейцарский паспорт? | Un passeport suisse pour une poignée de main?
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 30.07.2018
Члены комиссии по натурализации Лозанны решили здороваться за руку с претендентами на получение швейцарских паспортов. С этого приветствия начинается каждое собеседование, пишет газета 24heures.
ECONOMIE
Продажи швейцарского оружия растут | Les ventes des armes suisses sont en hausse
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 30.07.2018
В первом полугодии Конфедерация продала больше оружия, чем за тот же период в 2017 году. Несмотря на это, Федеральный совет хочет сделать более гибкими правила экспорта оружия, пишет газета Le Temps.
CULTURE
Технология ScreenX пришла в Швейцарию | La technologie ScreenX arrive en Suisse
Auteur: Заррина Салимова, Цюрих-Женева-Фрибург, 30.07.2018

Первые швейцарские кинотеатры, оборудованные системой ScreenX, открылись во Фрибурге, Женеве и Цюрихе. Новый формат позволяет смотреть фильмы в панорамной 270-градусной проекции.

POLITIQUE
Швейцарец будет отстаивать права человека? | Un Suisse pour défendre les droits de l’homme?
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 27.07.2018
Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн, занимающий этот пост с 1 сентября 2014 года, не будет баллотироваться на следующий срок. Свою кандидатуру выдвинул уроженец Цюриха, специальный докладчик ООН по вопросу о пытках Нильс Мельцер.
CULTURE
«Наши» в Локарно | Locarno Festival 2018
Auteur: Заррина Салимова, Локарно, 27.07.2018

С 1 по 11 августа Локарно станет столицей международного авторского кино. В программе кинофестиваля, который пройдет уже в 71-й раз, мы нашли несколько российских имен.

LA VIE EN SUISSE
Невидимые пропасти под ногами швейцарцев | Ces gouffres invisibles sous les pieds des Suisses
Auteur: Лейла Бабаева, Лезен, 27.07.2018
Люди ходят по земле, но немногие знают, что находится у них под ногами. Подземные гроты, украшенные кружевами сталактитов, тихие озера, на поверхности которых никогда не играло солнце, причудливые пещеры и галереи… Желающим узнать секреты подземного мира помогают спелеологи, уводя их туда, где редко раздаются человеческие голоса.
LA VIE EN SUISSE
В Швейцарии назвали номинантов на приз «Камень дьявола» | Les nominants pour la «Pierre du diable» sélectionnés en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих-Дотциген-Берн, 25.07.2018
Ассоциация «Альпийская инициатива» выбрала номинантов среди швейцарских предприятий, которые в погоне за экономической выгодой уделяют недостаточно внимания охране окружающей среды. За незавидный приз «борются» CFF/SBB, Proviande и Landi.
LA VIE EN SUISSE
В Швейцарии назвали номинантов на приз «Камень дьявола» | Les nominants pour la «Pierre du diable» sélectionnés en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих-Дотциген-Берн, 25.07.2018
Ассоциация «Альпийская инициатива» выбрала номинантов среди швейцарских предприятий, которые в погоне за экономической выгодой уделяют недостаточно внимания охране окружающей среды. За незавидный приз «борются» CFF/SBB, Proviande и Landi.
LE COIN DU GOURMET
Кабачковый кризис | La crise des courgettes
Auteur: Заррина Салимова, Берн, 23.07.2018

Из-за избытка урожая цены на овощи начинают падать. Некоторые швейцарские фермеры выбрасывают тонны продуктов, не желая продавать их слишком дешево.

LA VIE EN SUISSE
Секретная армия Швейцарии: новые подробности | Armée secrète suisse: nouveaux détails
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 20.07.2018
О существовании подразделения P-26 швейцарцы узнали случайно около тридцати лет назад в связи со скандалом с раскрытием секретных документов (нем. «Fichenaffäre»). Появляются новые публикации, проливающие свет на эту давнюю историю.
CULTURE
Наши музыканты на «Святой земле». Швейцарской | Nos musiciens dans la « Terre Sainte », celle de la Suisse
Auteur: Надежда Сикорская, Танне, 20.07.2018

Во второй половине августа, когда все начнут возвращаться из отпусков и готовиться к учебе и работе, у жителей Женевы и ее окрестностей будет возможность провести девять вечеров, наслаждаясь классической музыкой.

LA VIE EN SUISSE
Кто покупает кабинки швейцарских канатных дорог? | Qui achète des télécabines suisses?
Auteur: Лейла Бабаева, Изенау, 20.07.2018
На горнолыжной станции Дьяблере продана часть старых кабинок. Четырехместные модели использовались более сорока лет. До конца 2018 года планируется демонтаж кабелей, которые их поддерживали.
POLITIQUE
Швейцария меньше тратится на непризнанных беженцев | La Suisse dépense moins sur l’aide d’urgence aux migrants déboutés
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 19.07.2018
В прошлом году в Конфедерации сократилось число получателей срочной помощи, которым было отказано в рассмотрении дела или предоставлении статуса беженца. 8022 мигранта проживали в центрах приема, их обеспечили питанием и одеждой, оказывали базовую медицинскую помощь.
POLITIQUE
Швейцария меньше тратится на непризнанных беженцев | La Suisse dépense moins sur l’aide d’urgence aux migrants déboutés
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 19.07.2018
В прошлом году в Конфедерации сократилось число получателей срочной помощи, которым было отказано в рассмотрении дела или предоставлении статуса беженца. 8022 мигранта проживали в центрах приема, их обеспечили питанием и одеждой, оказывали базовую медицинскую помощь.
LA VIE EN SUISSE
Пешие маршруты Швейцарии | Des itinéraires pédestres en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих-Церматт, 19.07.2018
Летней порой самое время прогуляться вдоль швейцарских рек и озер, полюбоваться горными вершинами на закате дня, прокатиться на велосипедах по зеленым лугам. Альпийские пейзажи объединяет одно: от каждого захватывает дух.
ECONOMIE
Швейцарский ЕвроХим ведет добычу в России | La société EuroChem basée à Zoug déploye des projets miniers en Russie
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 18.07.2018
Компания ЕвроХим (EuroChem), основанная российским миллиардером Андреем Мельниченко, инвестировала более 4 миллиардов долларов в освоение калийных месторождений в России.
LA VIE EN SUISSE
Федеральный суд Швейцарии отправит разведенных матерей на работу? | Le Tribunal fédéral voudrait que les mères divorcées retournent au travail?
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 18.07.2018
По мнению суда, в отдельных случаях тот из родителей, с которым остались дети, может возвращаться на работу, как только младшему ребенку исполнится один год. Это противоречит существующей сегодня практике.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.94
MÉTÉO
L'AFFICHE
Выставка в Ландесмузеуме
Картина Роуз Уайли
Сюзанна Дюшан

Association

Association

Популярное за неделю
Бодрствовать во сне – обычное дело. И излечимое

Исследование, проведенное Женевскими университетскими больницами (HUG), Женевским университетом (UNIGE) и Университетской психиатрической службой Берна (SPU) в рамках Бернского университета (UniBE) показывает, что восприятие сна и бодрствования, а также связанные с ними регуляторные системы часто остаются неизменными у людей, страдающих бессонницей.

Всего просмотров: 2139
У Марселя Дюшана была сестра!

До 7 сентября 2025 года у вас есть шанс побывать на первой в мире ретроспективе Сюзанны Дюшан, проходящей в Kunsthaus Zürich.

Всего просмотров: 1960
Сейчас читают
Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.

Всего просмотров: 63092
Новые обвинения в адрес Клауса Шваба

Внутренние разбирательства в отношении основателя Всемирного экономического форума (ВЭФ) еще не завершены, но швейцарским журналистам уже удалось ознакомиться с некоторыми предварительными выводами.

Всего просмотров: 1067