Статьи по тегу: #экономика

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 21.08.2009

Считают швейцарцы, которые все больше экономят на каникулах. При этом крупнейшее туристическое агентство страны Kuoni несет миллионные убытки.

LA VIE EN SUISSE

Горячие новости |

Auteur: Ольга Юркина, Берн, 20.08.2009

Вода в Тихом океане нагревается, Европа изнемогает от жары, а граница между Швейцарией и Италией медленно тает. Объясняются ли все эти феномены глобальным потеплением?

ECONOMIE

Собака – мерило снобизма |

Auteur: Людмила Клот, Женева, 12.08.2009

Один сектор швейцарской экономики ускользнул от кризиса и процветает сегодня: это корма и аксессуары для животных. Четвероногие любимцы получают шикарные подарки, без которых вполне могут обойтись.

LA VIE EN SUISSE

Хочешь быть счастливым – купи свинью |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 10.08.2009

Социологический опрос показывает: в Швейцарии больше всех довольны своей работой фермеры. Представители остальных профессий жалуются на стресс.

CULTURE

Денежный дождь |

Auteur: Людмила Клот, Шо-де-Фон, 06.08.2009

Прольется - или, скорее, просыплется - над швейцарским городом Шо-де-Фон сегодня вечером во время представления артистов.

ECONOMIE

Пенсия по инвалидности вызывает недовольство у здоровых |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 05.08.2009

Пенсия по инвалидности с детства или вследствие общего заболевания является частью обязательного пенсионного страхования, которому подлежит каждый трудоспособный гражданин страны - работающий, независимый предприниматель или безработный.

LA VIE EN SUISSE

Сокровища ведьм и колдунов - на благотворительность? |

Auteur: Людмила Клот, Гларус, 05.08.2009

Дублоны, изъятые у последней ведьмы Швейцарии в 1782 году, могли бы сегодня превратиться в миллионы франков.

ECONOMIE

Непыльная афера |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 22.07.2009

Практика показала: для частных лиц ввоз в Швейцарию поддельных товары люксовых брендов не представляет особого риска. Специальный режим борьбы против подделок, вошедший в силу год назад, 1 июля 2008 года, на деле мало чем грозит нарушителям.

LA VIE EN SUISSE

Бухгалтер проиграла в казино полтора миллиона франков |

Auteur: Людмила Клот, Золотурн, 20.07.2009

Бывшая сотрудница крупнейшей швейцарской фабрики часовых механизмов ETA осуждена за миллионные растраты денег, принадлежащих фирме.

ECONOMIE

Госпожа удача |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 17.07.2009

Швейцарцы потратили за год 2,85 миллиардов франков на лотереи и азартные игры.

ECONOMIE

Кыргызстану кризис нипочем! | Pas de crise au Kyrgyzstan

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 30.06.2009

А много ли Вы знаете о маленькой стране в Средней Азии? Вчера премьер-министр Кыргызстана Игорь Чудинов выступил на пресс-конференции в Женеве.

LA VIE EN SUISSE

Спасение утопающих – дело рук самих утопающих | Braderie 2009

Auteur: Виктория Попова, Биль/Бьенн, 26.06.2009

С 26 по 28 июня в Биле/Бьенне пройдет традиционный летний праздник - Braderie.

ECONOMIE

Сыр не будет ждать на таможне | Le fromage n'attendra pas à la douane

Auteur: Ольга Юркина, Брюссель, 26.06.2009

Швейцария и Евросоюз заключили соглашение о перевозке товаров.

STYLE

Поймать момент | Saisir le moment

Auteur: Надя Мишустина, Женевa, 24.06.2009

Пока одни марки объявляют о банкротстве, другие только начинают жить. Правда, без размаха.

LA VIE EN SUISSE

Манор быстрее и проще | Manor plus simplement

Auteur: Ольга Юркина, Сион, 23.06.2009

«Quick n’easy» - теперь в Вале: посетители Манор в Сионе смогут самостоятельно сканировать штриховые коды на купленных товарах.

CULTURE

Сальто мортале на Messerplatz | Salto-mortale à Messerplatz

Auteur: Андрей Федорченко, Базель, 12.06.2009

Наш корреспондент в Базеле делится своими впечатлениями от первых нескольких дней работы выставки современного искусства, проходящей здесь с 10 по 14 июня.

POLITIQUE

Ограничат ли законом зарплату руководства? | La loi va-t-elle limiter les salaires des dirigeants?

Auteur: Ольга Юркина, Берн, 11.06.2009

Кантональный Совет рассматривает инициативу против «неприлично высоких зарплат» топ-менеджеров и директоров.

ECONOMIE

«Nespresso, что же еще?» | Nespresso. What else?

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 10.06.2009

В Швейцарии открылся новый завод по производству кофе.

CULTURE

В ожидании Евы & Адели | En attendant Eva et Adélia

Auteur: Андрей Федорченко, Базель, 08.06.2009

На этой неделе в Базеле пройдет 40-ая международная ярмарка современного искусства.

ECONOMIE

Студенты летом отдохнут | Les étudiants se reposeront cet été

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 03.06.2009

На ближайшие летние каникулы временной работы для молодежи практически не найти.

POLITIQUE

Миграция в районе Черного моря | Migration dans la région de la mer Noire

Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 03.06.2009

Вчера расположенная в Женеве Международная организация по миграции (МОМ) опубликовала серию докладов, дающих представление о миграционных потоках в двенадцати странах региона.

POLITIQUE

День без сигарет | Une journée sans fumée

Auteur: Ольга Юркина, Женевa, 29.05.2009

Ежегодно, 31 мая, Швейцария, как и все остальные страны, отмечает Всемирный день без табака.

SANTE

Есть ли будущее у альтернативной медицины? | La médecine alternative a-t-elle un avenir?

Auteur: Елена Ткачук, Женевa, 26.05.2009

Наши пояснения к результатам федерального голосования по этому вопросу 17 мая.

ECONOMIE

Лихтенштейн и Люксембург не хотят быть «налоговыми убежищами» |

Auteur: Людмила Клот, Вадуц, 25.05.2009

Княжество и герцогство подпишут друг с другом соглашение о двойном налогообложении.

LA VIE EN SUISSE

Велосипедная революция | La révolution cycliste

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 25.05.2009

Велосипеды нового поколения – электропеды eROCKIT - вскоре появятся на улицах Швейцарии.

EDUCATION ET SCIENCE

Ученье – свет, а неуч стоит 10 тысяч франков |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 21.05.2009

Чем выгоднее заняться в период кризиса: получить диплом или родить ребенка? - обсуждают в Швейцарии.

POLITIQUE

Большинство «за», но сомнения остались | Bien que le "oui" l'ait remporté, le doute persiste

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 18.05.2009

Результаты прошедшего вчера референдума: участников было мало, а мнение их разделились практически пополам.

LA VIE EN SUISSE

Телефон, который не звонит | Les téléphones qui ne sonnent plus

Auteur: Людмила Клот, Женева, 13.05.2009

Можно сдать в утиль перед выходными. Акция по сбору старых или неисправных мобильных телефонов пройдет по всей Швейцарии.

ECONOMIE

Поможет ли телефонный доктор неизлечимой экономии? | Consultations médicales par téléphone

Auteur: Людмила Клот, Женева, 12.05.2009

Консультации на расстоянии призваны сэкономить деньги пациентов и страховых компаний.

POLITIQUE

Дело о Сервелате | L'affaire du cervelat

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 07.05.2009

Законы Евросоюза угрожают национальному символу Швейцарии.

SANTE

Раздевайтесь, давайте 30 франков | Déshabillez-vous. ça fait 30 francs!

Auteur: Людмила Клот, Женева, 16.04.2009

- Как, у вас нет денег? Спасибо, одевайтесь. - Такой диалог можно будет услышать в кабинете врача, если новые инициативы министерства здравоохранения вступят в действие.

SANTE

Министр здравоохранения в гомеопатических дозах | Médecines alternatives soumises à votations

Auteur: Людмила Клот, Женева, 13.04.2009

На очередном народном референдуме 17 мая швейцарцам предстоит проголосовать за то, какие виды нетрадиционного лечения будут оплачиваться медицинской страховкой.

LA VIE EN SUISSE

Био-шопоголикам на заметку | Les bienfaits du shopping bio

Auteur: Людмила Клот, Женева, 01.04.2009

Покупка био-одежды - способ не только увеличить свой гардероб, но и уменьшить бедность в мире.

POLITIQUE

«Индейцы» против «нацистов» | "Indiens" contre "Nazis"

Auteur: Всеволод Бернштейн, Берн, 24.03.2009

Новые грани германско-швейцарских отношений. Немецкие рестораторы пишут покаянное письмо, министр обороны меняет «мерседес» на «рено», журналисты ищут правды у вождя индейцев в Аризоне.

ECONOMIE

Ревизия закона о картелях предлагается экономистами | Les économistes proposent une révision des lois sur les cartels

Auteur: Людмила Клот, Женева, 17.03.2009

В той ситуации, в которой сейчас находится банковская тайна в Швейцарии, на первый план выступает поддержка других механизмов развития и принципов регуляции экономики.