Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”
The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.
Прольется - или, скорее, просыплется - над швейцарским городом Шо-де-Фон сегодня вечером во время представления артистов.
|
Что за искусство, во имя которого с неба сыплются деньги? Какие чувства пробуждает оно в душах зрителей? Где можно к нему приобщиться поближе? И наконец, кто финансирует это удовольствие и хватит ли его на всех - примерно такие вопросы приходят в голову тем, кто слышит о мероприятии.
Спектакль под названием «Денежный дождь» пройдет сегодня в городе Шо-де-Фон в рамках программы «Festival de la Plage de Six Pommes». Начало спектакля в 20 часов. Пляжный фестиваль, так переводится его название, посвящен искусству уличных музыкантов и проводится уже в 16-ый раз.
«Публика очень интересуется представлением, - отмечает президент Фестиваля Мишель Отенен-Жирар. - Никто не скрывает своего любопытства по поводу знаменитого дождя из денег».
Представьте себе: 111 банковских билетов достоинством по 10 франков будут запущены с небольшого вертолета (не настоящего - лишь пилотируемого с помощью дистанционного пульта), над сценой Marronniers. Одновременно две камеры с разных позиций запечатлеют реакцию публики.
Представление будет не единственным: затем, в течение года, оно повторится в 9 других городах Швейцарии. Всего с неба просыплется денежной манны на 11'100 франков.
Спонсирует небесное искусство анонимный меценат, а в труппе играют актеры из немецкоязычной части страны. «Я с нетерпением жду момента, когда смогу своими глазами увидеть реакцию публики на этот дождь, - поделился инициатор проекта Тони Карадонна в своем интервью газете Le Matin. - Убежден, что этот момент заставит людей задуматься над значением денег». Этот артист из Берна убежден, что спектакль будет желанной пищей для полемики о финансовом кризисе. Символичный акт выбрасывания денег (говоря по-русски, на ветер - Н.Г.) перекликается для него с денежными вливаниями в современную экономику.
Идея нравится не всем. «Лично меня это несколько смущает, - говорит глава На Пляжном фестивале и в прошлом году неплохо развлекались
администрации Шо-де-Фона Дидье Бербера. - Если артисты ставят своей целью спровоцировать размышления и дебаты, это хорошо. Но сомневаюсь, что зрители смогут хладнокровно оставаться на своих местах, когда над их головами разлетаются купюры». Мэр находит некрасивым факт, что спектакль опирается на «тягу к деньгам», а не на «более тонкие чувства» публики.
Нам трудно представить современных зрителей, выдирающих друг другу волосы из-за 10 франков. В худшем случае, они рискуют остаться с половинкой разорванной купюры в руках. Но служба безопасности, готовясь к «Денежному дождю», на всякий случай три раза проводила учебные тренировки по эвакуации зала. Ее сотрудники будут незаметно присутствовать среди зрителей и надеются, что спектакль станет «не более опасным, чем футбольный матч».
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.