Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Тонны оружия спят в швейцарских озерах | Des tonnes de munitions dormiront au fond des lacs

Что скрывают глубины Тунского озера? (© Keystone)

Горно-озерный рай армия Швейцарии обустроила по-своему - соорудив в каменной тверди бункеры. А озера использовав для, чтобы избавиться от излишков оружия и боеприпасов. Федеральный департамент обороны раз в несколько лет возвращается к этой теме, решая вопрос, что же с ними делать: оставить все, как есть, либо извлечь на поверхность.

Сегодня тысячи тонн оружия захоронены на дне Тунского и Фирвальдштетского озер, а также озера Бриенца. В основном, это излишки боеприпасов - гранат и снарядов, изготовленных после Второй мировой войны на заводах по производству оружия Туна (кантон Берн) и Альтдорфа (кантон Ури). Минобороны не забыло, что именно хранится под водой, и постоянно держит руку на пульсе. По свежим данным, оружие на дне не заметно. Большая часть военных материалов покрыта слоем ила и грязи толщиной от 25 сантиметров до двух метров. И каждый год он нарастает на 3-8 миллиметров.

Проведенные министерством обороны детальные анализы воды показали, что в озерах не содержится никаких вредных веществ, появление которых могло бы быть связано именно с захоронением оружия. Содержание тяжелых металлов находится на уровне загрязнений бытового происхождения. "Постойте, а как же изменения в половых органах рыб, обнаруженные в Тунском озере?", - задаются вопросом швейцарские биологи. "Это загадка природы, возможно, связанная с планктоном, которым они питаются, но никак не с оружием", - утверждают военные.

Операция по извлечению захороненных боеприпасов из глубин может быть опасной для окружающей среды. Поднятие крупных объектов со дна озера приводит к перемещению слоев почвы и нарушает озерную экосистему на многие годы (НГ: интересно, кто просчитывал ее нарушение в момент погружения крупных предметов, и к каким выводам пришел). Не говоря уже о том, что извлечь оружие из озер будет стоить дорого, и неизвестно, где его потом можно захоронить? За отдельную плату переправить в развивающиеся страны, предлагающие услуги могильников для вредных отходов?

«Кроме того, операция по извлечению несет в себе риск взрыва и опасность для людей, водной фауны и экосистемы. Возможно, для этого придется запретить доступ к придонной зоне озер и прекратить навигацию. Перед лицом всех этих сложностей Федеральный департамент обороны решил, совместно с кантонами, которых это касается, оставить вооружение на дне озер», - говорится в заключении минобороны. Это решение повторяет аналогичный вывод, уже сделанный министерством в 2008 году.

Места, где хранится оружие, останутся армейским секретом, за их состоянием будут регулярно наблюдать представители кантонов, в рамках их соглашения с Конфедерацией.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus