Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Сдавай оружие! | Rends les armes!

Арсенал, собранный полицией Женевы (© TG)

По сведениям Швейцарского объединения за свободное владение оружием (PRO TELL), в стране 27% граждан имеют в собственности огнестрельное оружие. Присходит это потому, что у каждого бывшего военнослужащего хранится дома не только раскладной ножик со множеством лезвий, но и его штатное армейское ружье. Сегодня 2,3 млн. огнестрельных единиц находятся в Швейцарии в частных руках. Согласно опросам, 252 тысячи хранятся в спальнях, на чердаке или в подвале мужчин-солдатов, 1,448 млн. - у тех, кто уже закончил службу, членов их семей и наследников.

Новый закон об оружии вступил в действие 12 декабря 2008 года. Согласно ему, продажа оружия, осуществляемая частными лицами между собой, должна теперь быть задекларирована в течение 30 дней со дня совершения акта купли-продажи. Закон не случайно датируется именно этим числом: он призван урегулировать швейцарское право и привести его в согласие с законами стран Шенгенского соглашения. Начиная с 12 декабря существует свобода передвижения через границы, но не свобода перемещения товаров, а оружие относится к товару.

На прошлой неделе женевская полиция уже объявляла день добровольной декларации населением оружия.  С десяток человек - в основном, мужчин - откликнулось на призыв и принесло свои «стволы» для регистрации или сдачи. Средний возраст владельцев оружия был от 55 лет и старше. К примеру, 75-летний офицер-пенсионер Давид  Ребсамен зарегистрировал револьвер, подаренный им коллегами в момент выхода в оставку. Семейная пара сдала два старинных ружья, найденных в доме отца супруги. 36-летний Жан-Клод зашел, чтобы выполнить формальности после покупки оружия, которую он осуществил частным образом.

Швейцария стоит первых строчках списка, возглавляемого Соединенными Штатами: по уровню преступлений в семьях, совершаемых с применением огнестрельного оружия. В стране ежегодно совершается 1400 самоубийств, треть из них - при помощи армейского оружия. Барбара Вайль из Швейцарской федерации врачей утверждает, что, если в момент отчаяния под рукой у самоубийцы оказывается яд, а не пистолет, шансов его спасти гораздо больше.  К примеру, страны Канада, Австралия или Великобритания, ужесточая законодательство в области хранения оружия, снизили количество самоубийств.

2 апреля в Женеве объявлен очередной день по сдаче оружия. Его предлагается приносить с 14 до 20 часов в Управление полиции по адресу: 5, chemin de la Gravière.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus