Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцария хочет ужесточить меры против «джихадистов-путешественников» | La Suisse veut renforcer les mesures contre les «voyageurs du djihad»

(DR)

На прошлой неделе одна из палат швейцарского парламента проголосовала сразу за несколько инициатив, представленных членами Христианско-демократической партии (PDC). Все они направлены на усиление борьбы с так называемыми «джихадистами-путешественниками» – лицами, отправляющимися в конфликтные зоны с целью совершения джихада. Правда, по мнению противников некоторых нововведений, предложенные меры лишь дублируют действующее законодательство, не внося существенных изменений в установленные нормы.


В частности, депутат Марко Романо, представляющий кантон Тичино, предложил лишать швейцарского паспорта обладателей двойного гражданства, вступивших в ряды иностранной армии или террористической группировки. Потеряв таким образом право на проживание в Швейцарии, эти люди не смогут вернуться на территорию Конфедерации. За предложение Марко Романо проголосовали 108 депутатов, против высказались 79.


Министр юстиции и полиции Симонетта Соммаруга, считающая подобное нововведение излишним, напомнила, что швейцарское законодательство уже предусматривает возможность лишения гражданства за совершенные за границей злодеяния. «Нам говорят, что эта мера возможна уже сегодня. Но она ни разу не была введена в действие. Пассивное поведение властей в этой области наносит вред», – парировал автор инициативы. Напомним, что не так давно газета Tages-Anzeiger сообщила о возможном лишении гражданства Конфедерации жителя Винтертура, обладателя швейцарского и итальянского паспортов, отправившегося воевать в Сирию (предположительно погибшего). Этот случай может стать первым с 1953 года, однако пока официального подтверждения этой информации не последовало.


Второе предложение, получившее поддержку Национального совета, также касается «джихадистов-путешественников». Его автор Ида Гланзманн-Хункелер, представляющая кантон Люцерн, предложила запретить им покидать территорию страны, введя меры, аналогичные действующим сегодня ограничениям в отношении хулиганов. Напомним, что такое решение может принять fedpol, если посчитает опасным присутствие на крупных спортивных соревнованиях фанатов, которым был запрещен проход на швейцарские стадионы. Во время последнего Чемпионата Европы по футболу, который проходил во Франции, под усиленным наблюдением швейцарских властей находились около 780 человек.


Внесение информации о потенциальных «джихадистах-путешественниках» в базу данных Шенгена может оказаться не самой эффективной мерой, предупредила депутатов Симонетта Соммаруга. Она предложила изучить другие методы контроля, например, конфискацию документов, удостоверяющих личность, или обязанность регулярно отмечаться в полиции по месту жительства. Однако аргументы министра полиции и юстиции не убедили депутатов, которые 134 голосами против 56 поддержали инициативу Иды Гланзманн-Хункелер.


Добавим, что этот же депутат ранее выступила с предложением ужесточить наказание для граждан Швейцарии, принимающих участие в деятельности террористических групп за границей (подробнее об этом проекте Наша Газета.ch уже рассказывала). Ее инициатива о внесении изменений в Военный уголовный кодекс получила поддержку Национального совета, однако летом была отвергнута Советом кантонов. Против нововведения выступал министр обороны Ги Пармелен, напомнивший, что участие швейцарцев в военных действиях на стороне религиозных движений и повстанцев наказуемо в соответствии с действующим законодательством Конфедерации.


Наконец, третье предложение, которое на этот раз получило поддержку Федерального совета, касается расширения полномочий fedpol, который получит возможность вести наблюдение за путешественниками, заподозренными в террористических намерениях, и вносить информацию о них в базу данных Шенгена. Систему, которую сравнивают со знаменитой французской «картотекой S» (в ней, например, числился один из бывших сотрудников женевского аэропорта, арестованный в связи с введением чрезвычайного положения после парижских терактов), ее противники критикуют за несовершенство, не желая к тому же наделять Федеральный департамент полиции функциями разведки. Однако Национальный совет 149 голосами против 39 поддержал предложение, автором которого снова стал Марко Романо.


Следует отметить, что всем трем инициативам еще предстоит заручиться поддержкой Совета кантонов. Информацию о многих других мерах, обсуждаемых в контексте борьбы с терроризмом, вы найдете в нашем специальном досье.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus