Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Разрешат ли швейцарцы следить за страхователями? | Les Suisses vont-ils permettre de surveiller les assurés?

Где находится черта между шпионажем и расследованием? (tdg.ch)

Мы уже писали, что в марте этого года парламент одобрил дополнения к статье 43 Федерального закона об общих правовых аспектах социального страхования (LPGA). Изменения дают страховым компаниям право устанавливать наблюдение за своими клиентами. Группа граждан, несогласных с новыми положениями, запустила инициативу под названием «Остановим шпионов страховых компаний!» Для проведения референдума требовалось собрать 50 000 подписей за 95 дней. Организационный комитет собрал 55 421 подпись за 62 дня.

В период с 2009 по 2016 год страховые компании смогли сэкономить 320 миллионов франков (примерно 40 миллионов в год) благодаря наблюдениям за клиентами, информирует телерадиокомпания RTS. В прошлом году было проведено 2130 расследований по подозрению в обмане страховых компаний. Подозрения подтвердились в 630 случаях – еще до того, как Федеральный суд положил конец практике наблюдения в связи с отсутствием соответствующей правовой базы.

Согласно изменениям в LPGA, страховые компании могут нанимать частных детективов, если у них возникнут подозрения, что клиенты их обманывают. Такая практика разрешена не только в случае со страхованием на случай инвалидности, но также страхованием от несчастных случаев, болезней и безработицы.

Кроме съемки своих клиентов на видеокамеры, компании имеют право определять местонахождение застрахованных: например, размещать на их автомобилях GPS-датчики (правда, предварительно нужно будет получить разрешение суда).

В свой арсенал наблюдения страховые кассы смогут добавить и дроны, при условии, что они будут использоваться в целях геолокализации, а не наблюдения (тоже с разрешения суда). Закон позволяет следить не только на улицах и в парках, но и в более интимной обстановке. Это не означает, что частный детектив спрячется в доме застрахованного в шкафу или под кроватью, однако сможет наблюдать за «объектом» c улицы, если тот находится в своем саду или на балконе. «Шпионам» будет, несомненно, легче справляться со своими обязанностями в тех случаях, когда застрахованный живет на первом этаже, или если окна его дома выходят на улицу.


Федеральный совет и парламент рекомендуют проголосовать за изменения в LPGA, подчеркивая, что наблюдение позволит навести порядок и защитить тех, кто действительно имеет право на страховые выплаты. Если в процессе наблюдения подозрения в неправомерном получении выплат не подтвердились, то страховая компания уничтожает собранные данные - при условии , что клиент не выразил желания, чтобы эта информация хранилась в его деле.

Федеральный совет определяет порядок просмотра клиентом страховой компании материалов, собранных в период наблюдения. Также правительство определяет правила хранения и уничтожения таких данных.

Организационный комитет референдума, в свою очередь, рекомендует отвергнуть изменения в законе. В противном случае страховые компании смогут произвольно устанавливать наблюдение за любым клиентом, используя практически любые средства. Также комитет опасается постоянных нарушений права на неприкосновенность частной жизни, а это для швейцарцев весьма веский довод.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.75
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus