Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

В Женеве покончено с личной жизнью автомобилистов?

Указанная услуга именуется Index Auto. Она  предназначена не для  полиции и страховых компаний, которые и так имели доступ к подобной информации, а для широкой публики.

Чтобы получить интересующую вас информацию, нужно отправить SMS-сообщение по номеру 939 в формате GE(пробел)номер автомобиля или GE(пробел)номер(пробел)M, если речь идет о мотоцикле. Например, «GE 123456» или «GE 123456 М».

Через несколько секунд на ваш сотовый телефон в ответ придет SMS-сообщение с указанием личности владельца авто и его «прописки», если автомобиль зарегистрирован в Женеве.

Эта автоматическая услуга доступна все дни недели, но только с 7ч. до 22ч. - «чтобы ни у кого не было соблазна пошпионить ночью за передвижением блондинок» - не без юмора пояснили «Нашей Газете» в кантональной автомобильной службе.

За услугу взимается плата - 2 франка, причем даже если запрашиваемая информация по каким бы то ни было причинам найдена не была.

Интересно, что анонимно поискать подобную информацию в базе данных кантона  через интернет по-прежнему не удастся. К ней через интернет имеют доступ страховые компании и некоторые другие структуры, имеющие соответствующие пароли.

Как рассказали «Нашей Газете» в кантональной автомобильной службе кантона, имеется возможность занести ваш собственный автомобиль в так называемый «красный список», и информация о нем выдаваться направо и налево не будет.

Само собой, недоступна информация об автомобилях с дипломатическими и иностранными (на фото) номерами.

В некоторых кантонах уже имеется подобная служба, так как в Швейцарии существуют федеральный закон, согласно которому реестр автомобильных номеров является публичным, а не служебным, и доступ к нему открыт для всех.

Отныне любопытствующим больше нет необходимости лично отправляться за подобной информацией в кантональную автомобильную службу или обращаться туда с письменным запросом, обработка которого, как и прием граждан непосредственно "в окошке", обходится кантону слишком дорого.

По состоянию на 31 декабря 2007 года в кантоне Женева были зарегистрированы 214 тысяч автомобилей и 44 тысячи мотоциклов.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus