Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Собакам вход воспрещен!

Решение было не простым, так как вопрос деликатный. И все же вчера, Административный совет Женевы одобрил-таки список из 13 парков, в которых запрещено будет выгуливать собак, даже на поводке. Как водится, сначала этот вопрос был предложен на рассмотрение жителям: в июне этого года за введение такого ограничения проголосовало 82% женевцев. (Из этого, вероятно, можно заключить, что остальные 18% - собаковладельцы.)

Теперь это решение станет законом, который вступит в силу в 2008 году и  вынудит 13 женевских коммун «прикрыть» двери своих парков. За исключением Ботанического сада, это касается в основном небольших скверов. Каких конкретно?

На левом берегу: Остров Руссо, парк Гургас, парк Бо-Бови, променад де Пен, площадь Аллоброж, площадь Симона-Дюрана и терасса Агриппы д'Абинье.

На правом берегу : Ботанический сад, Сад Мира, парк Бургундии, парк Делис, парк Лиотара и променад Уоренса.

В скором времени женевские градоначальники составят еще один список, на этот раз тех мест, где собакам будет позволено разгуливать на свободе, то есть без поводка. Что же касается больших городских парков, таких, как Пленпале или Гранж, в них будут выделены отдельные площадки для детей и для собак в свободном... пробеге. Ношение намордника согласно закону обязательно только для собак, признанных опасными. 

L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Швейцарская глава из жизни Сабины Шпильрейн
«Трудный случай, 20-тилетняя русская девушка-студентка, болеющая с 6-ти лет», - писал Карл Юнг в октябре 1906 года своему другу и учителю Зигмунду Фрейду. Тройственные отношения с сексуальным подтекстом между Шпильрейн, Юнгом и Фрейдом изменили историю европейского психоанализа.
Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.