Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Собакам вход воспрещен!

Решение было не простым, так как вопрос деликатный. И все же вчера, Административный совет Женевы одобрил-таки список из 13 парков, в которых запрещено будет выгуливать собак, даже на поводке. Как водится, сначала этот вопрос был предложен на рассмотрение жителям: в июне этого года за введение такого ограничения проголосовало 82% женевцев. (Из этого, вероятно, можно заключить, что остальные 18% - собаковладельцы.)

Теперь это решение станет законом, который вступит в силу в 2008 году и  вынудит 13 женевских коммун «прикрыть» двери своих парков. За исключением Ботанического сада, это касается в основном небольших скверов. Каких конкретно?

На левом берегу: Остров Руссо, парк Гургас, парк Бо-Бови, променад де Пен, площадь Аллоброж, площадь Симона-Дюрана и терасса Агриппы д'Абинье.

На правом берегу : Ботанический сад, Сад Мира, парк Бургундии, парк Делис, парк Лиотара и променад Уоренса.

В скором времени женевские градоначальники составят еще один список, на этот раз тех мест, где собакам будет позволено разгуливать на свободе, то есть без поводка. Что же касается больших городских парков, таких, как Пленпале или Гранж, в них будут выделены отдельные площадки для детей и для собак в свободном... пробеге. Ношение намордника согласно закону обязательно только для собак, признанных опасными. 

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.