Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцария закрывает одну из АЭС | La Suisse ferme une des centrales nucléaires

Станция Мюлеберг (© rts.ch)

В 2011 году, после аварии на японской АЭС Фукусима-1, правительство и парламент Конфедерации приняли решение о постепенном отказе от ядерной энергии. Вывод последней швейцарской АЭС из эксплуатации запланирован на 2044 год, в соответствии с разработанной правительством «Энергетической стратегией-2050». Сегодня в Швейцарии работают пять атомных электростанций – Бецнау 1 и 2 (запущены в 1969 и 1972 году), Мюлеберг (1972), Гесген (1979) и Ляйбштадт (1984).

После закрытия станции Мюлеберг радиоактивные вещества, включая уран и плутоний, перевезут в кантон Аргау, где расположен склад Цвилаг, предназначенный для таких отходов. Склад выглядит, как обычная промышленная зона, однако охраняется круглосуточно и способен выдержать землетрясение. В интервью газете Le Temps директор Цвилаг Рональд Риек рассказал, что привезенные сюда с разных станций материалы, включая бетон и металл, расплавляются в специальной плазменной печи. От этого они не становятся менее радиоактивными, но уменьшаются в объеме.

После переплавки остатки заливают цементом, помещают в специальные бочки, а те, в свою очередь, ставятся в контейнеры, которые находятся в огромном зале. «Более 90% того, что мы получаем, может быть повторно использовано», - отметил Рональд Риек. Самые опасные отходы – это тяжелые металлы, их хранят в отдельном помещении в 67-ми цилиндрических контейнерах, последний доставлен в этом году. Самые старые, стоящие здесь десятки лет, до сих пор не остыли; несмотря на контейнеры, уровень радиации в зале не позволяет задерживаться здесь более чем на 10 минут.

Помещение рассчитано на 200 контейнеров, в год сюда привозят 4-5 единиц, поэтому новый зал понадобится не скоро. Добавим, что это не последнее пристанище урана и плутония: с 2008 года Федеральный совет подыскивает место для их захоронения. Сегодня рассматриваются две зоны в кантоне Цюрих и одна – в Аргау, наименее радиоактивные отходы предстоит закопать на глубине от 200 до 800 м, самые опасные – на глубине около 1 км. Как только правительство определится с выбором, решение будет вынесено на референдум, приблизительно в 2031 году.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus