Поиграть в замке – мечта многих детей. Фото: La-gruyere.ch
«Играть!» - под таким девизом в это воскресенье, 6 октября, в четвертый раз пройдет День швейцарских замков.
|
«Jouer!», tel est le slogan sous lequel, ce dimanche, se tiendra la 4e Journée des châteaux suisses.
О Швейцарии часто говорят как о стране сыра, шоколада, гор и банков, забывая, что Конфедерация – это еще и страна замков, фортификационных сооружений и бастионов. Если вы всегда интересовались европейским Средневековьем, то не пропустите в это воскресенье возможность поучаствовать в рыцарском турнире, пострелять из лука и потанцевать бранль или аллеманду.
В Шильонском замке можно будет узнать, в какие настольные игры и по каким правилам играли несколько столетий назад. Да-да, в Средневековье, как и сейчас, тоже любили играть, правда, не в «Монополию», а в кости, карты или алькерк – игру шашечного типа, которая была известна еще в Древнем Египте и которую на Иберийский полуостров привезли мавры. Игры служили не только способом отдохнуть и развлечься, но и помогали изучить военные стратегии, развить чувство соперничества и укрепить командный дух. Кроме того, гиды проведут экскурсии по потаенным местам замка (в 10.15/ 13.15/ 15.15 – на французском; в 11.15/ 14.15 – на немецком; в 16.15 – на английском).
Шильон - это, наверное, самый знаменитый замок Швейцарии. Фото: Dieschweizerschloesser.ch
В замке Морж вас научат драться, как женщину-бойца XIV века. В качестве примера организаторы взяли первые изображения дамы с мечом в средневековых рыцарских книгах. Доклад о женщинах-бойцах XIV века можно будет прослушать в 13.00, а с 10.00 до 12.00 и с 14.00 до 16.00 дети от 6 лет смогут научиться азам фехтования.
Замок Грансон выбрал своим девизом слова «быстрее, выше, сильнее», и это неслучайно: замок был резиденцией Годфруа де Блоне, первого представителя Швейцарии в Международном олимпийском комитете. В воскресенье в самой высокой башне замка малыши могут послушать средневековые сказки. Продемонстрировать скорость ума можно будет в интеллектуальных средневековых играх, а силу и ловкость – в средневековых боях.
Анимированную экскурсию по замку Грюйер проведут два мима из дуэта Compagnie de la Sourde Oreille. В замке также можно будет отведать блюда, приготовленные по старинным рецептам, и посетить выставку мастера фотографических иллюзий Давида Ганебэна-де-Бона.
Замок Пранжен предлагает экскурсии по замковому саду и огороду, а также по двум проходящим выставкам: одна посвящена кулинарному наследию Швейцарии и региональным особенностям швейцарской кухни, а другая – роскошному укладу жизни баронов Гиге, бывших владельцев поместья. Приятный бонус: в отличие от многих других замков, вход в Пражен 6 октября будет свободным!
Пранжен знаменит своим парком и огородом. Фото: Dieschweizerschloesser.ch
В акции участвуют также четыре замка, расположенных на берегу Тунского озера. В Тунском замке можно будет поиграть в исторические игры, например, в кости, бочонок или шары, и даже разложить пасьянс. В Хюнегге игровая программа строится вокруг изображенного на барельефе льва, который, как и все представители кошачьих, любит играть. В Оберхофене ребята смогут переодеться в принцессу, рыцаря, призрака или короля, а в Шпице вас ждут соколиная охота, рыцарские бои и презентация средневекового оружия.
В малоизвестном, но совершенно очаровательном замке Йегенсторф, расположенным между Берном и Золотурном, научат танцевать барочные танцы и играть в фишки так, как это делали благородные бернские семейства. В начале каждого часа с 11.00 до 15.00 будет выступать хор йодлеров Maiglöggli. В замковом кафе обещают приготовить «сенсационные пироги», и мы верим этому обещанию: в кафе при Йегенсторфе действительно подают одни из самых вкусных пирогов в кантоне Берн.
Не менее интересная программа ждет вас в замках Беллинцоны. В Кастельгранде пройдут соревнования по строительству из кубиков Lego (предварительная регистрация обязательна), в Монтебелло выставят копии средневековых замков из Lego, а в Сассо-Корбаро пройдут экскурсии по фотовыставке.
Ранней осенью Беллинцона особенно прекрасна. Фото: Dieschweizerschloesser.ch
В акции участвует 21 замок. С полной программой Дня швейцарских замков можно ознакомиться на сайте Dieschweizerschloesser.ch
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.