Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Полицейским в Женеве мяса не докладывают | Plainte collective des policiers suisses

Служба, оказывается, бывает опасна и трудна не только непосредственно на работе (rts.ch)

За безопасность переговоров, посвященных вопросам воссоединения Кипра, на которых в понедельник 9 января встретились в городе Кальвина президент Республики Кипр Никос Анастасиадис и президент Турецкой Республики Северного Кипра Мустафа Акынджи, отвечали триста стражей порядка из кантонов Женева, Во, Невшатель, Фрибург и Тичино. На прошедших выходных их ряды отчасти поредели, но причиной тому были не схватки со злоумышленниками, а пищевое отравление, информирует швейцарская телерадиокомпания RTS.

Большинство пострадавших получили медицинскую помощь в казарме, а около десяти человек сдали анализы в Университетском госпитале Женевы (HUG), пояснил представитель кантональной полиции Женевы Жан-Филип Брандт.

При этом некоторых полицейских в прошлое воскресенье заменили другими сотрудниками, так как пострадавшие от некачественной пищи были вынуждены остаться в казармах из-за плохого самочувствия.

Что же до условий проживания, то многие блюстители порядка первые два дня жили совсем не в пятизвездочном отеле. В помещениях гражданской обороны, где их сначала поместили, оказались клопы, а после того, как полицейских переселили в два других корпуса, выяснилось, что в одном из них только четыре душевых кабинки на сорок мужчин и женщин, и нет горячей воды.

Температура в помещениях, где служителям закона приходилось спать на грязных диванах, была чуть выше температуры за окном, у них не было спальных мешков, а укрываться приходилось зловонными покрывалами, подчеркивается в жалобе комиссии по вопросам личного состава полиции, направленной в главное управление женевской полиции.

Тем, кто попал во второй корпус, пришлось еще хуже: там не только не было отопления и спальных мешков, но даже не нашлось одеял. Полицейские рации и мобильные телефоны «не ловили сеть». На фотографиях, приложенных к жалобе, видны грязные, ничем не прикрытые матрасы.
 

Один из матрасов в убежище гражданской обороны (rts.ch)

Страдания полицейских закончились 13 января, когда их наконец-то перевели в более достойное помещение – казарму Вернe, которая, должно быть, показалась им дворцом, с иронией отмечает RTS.

Интересно, что стражей порядка предупредили о предстоящем задании в разное время: если сотрудники из кантона Во были уведомлены еще 23 декабря, то женевцам сообщили за пять дней до начала их «миссии». Некоторые же полицейские только накануне узнали о том, что их направят на особое задание, которое продлится десять дней (в течение которых они не смогут вернуться домой).

Какие меры примет начальство для компенсации неудобств, с которыми пришлось мириться подчиненным, покажет время. «Мы никогда не видели подобной организации, точнее, дезорганизации», - подчеркнул вице-президент женевского профсоюзного объединения сотрудников полиции (UPCP) Себастьен Глозе.

Со своей стороны, в невшательском профсоюзном объединении сотрудников полиции напомнили о том, насколько важны соответствующие условия размещения, так как если стражи порядка не чувствуют себя отдохнувшими, то могут неверно интерпретировать ситуацию при исполнении служебных обязанностей.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus