Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Ответ Женевы соседям из Во

Несколько дней назад мы писали о том, что Большой совет кантона Во поддержал предложение депутаты от экологов-либералов  Жака-Андре Ори и собирается теперь вносить изменения в школьное законодательство с  тем, чтобы директора школ имели право брать анализы мочи и слюны у своих подопечных сцелью выявить факты курения конопли.

Министр образования кантона Женева Шарль Беер полностью солидарен со своей водуазской коллегой мадам Лион и активно выступает против такого нововведения.

Вот что он сказал по этому поводу в интервью Tribune de Genève :

- Я считаю подобную меру крайне вредной по ряду причин. Прежде всего, несколько исследований, включая мой отчет  по вопросу и защите данных и опрос, проведенный по заказу Медицинской ассоциации кантона Женева, показывают, что подобные обследования являются нелегальными и нарушают право каждого человека на частную жизнь. Кроме этого, результаты этих тестов не обладают стопроцентной достоверностью. Тест может проявиться как позитивный под влиянием лекарств. Наконец, проведение таких обследований - прерогатива не школьных учреждений, а полиции.  

Tribune de Genève : Можно ли предположить, что такие тексты будут проводиться в Женеве?

Шарль Беер: На этот счет существуют четкие правила. Если ученик потребляет коноплю в школе, его отчисляют.  Мы не допускаем терпимости в этом вопросе, а потому не нуждаемся в этих тестах.

Tribune de Genève : А если Большой совет (женевский) все же вынужден будет последовать примеру Во, будет ли эта мера применена на практике?

Шарль Беер: Большому совету кантона Вале достало мудрости, чтобы отклонить подобную инициативу. В Женеве, компания Эмиль Фрей хотела ввести нечто подобное, но сотрудники отказались. Не знаю, способна ли законодательная власть кантона поставить под вопрос  суть закона. Лично я считаю тесты в школе неприемлемыми по этическим соображениям.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.