Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Король Рабадан получает ключи

О короле Рабадане вспомнили 150 лет назад, когда швейцарский туризм только начинал набирать обороты. Жителям итальянской части страны захотелось внести яркую средиземноморскую ноту в череду швейцарских карнавалов, изобилующих хоть и веселыми, но, все же, чудовищами, чертями и символами смерти. Обойдемся без чудовищ, - решили жители Беллинцоны, - пусть у нас будет добрый король Рабадан. Откуда он взялся? От древних римлян, конечно. Ему нужно вручить ключи от города и веселиться по этому поводу шесть дней к ряду с утра и до утра. При чем здесь древние римляне, что за король, почему такое странное имя (на пьемонтском диалекте rabadan значит «шум»)? 150 лет назад может это как-то и объяснялось, но теперь подобные вопросы никого не волнуют. Праздновать – и точка.


В центре города раскинулись шатры для угощения участников и гостей карнавала, витрины и стены домов украсили изображениями Его Величества Рабадана, и даже на доминирующую над городом главную башню замка Кастель Гранде навесили гигантскую карнавальную маску, отчего весь центр Беллинцоны принял сюрреалистический вид.


Веселиться с утра и до утра – это не фигура речи. Программа праздника и в самом деле составлена с расчетом на то, что народ гуляет до 5 утра. Только в воскресенье почему-то до часу (наверное, чтобы чуть отоспаться). В программе – парады взрослые и детские, концерты, маскарады, «аперитивы для всех», массовое поедание супа и ризотто. Карнавал по-итальянски – это весело и вкусно.


Дополнительная информация на сайте: www.rabadan.ch

L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Легенда об исчезнувших трамваях
В 1960-е годы на стройке века в Швейцарских Альпах, сооружении электростанции Линт-Лиммерн, использовались трамваи. Их подняли на почти двухсотметровую высоту при помощи канатной дороги, а по завершении строительства… потеряли где-то в горах. Швейцарский историк заинтересовался их судьбой.
Долой сыр грюйер, колбасу сервелат и соленый хлеб сильсерли!
Смогут ли швейцарцы в погоне за здоровым питанием изменить своим гастрономическим пристрастиям? Исследователи Бернского университета полагают, что уменьшить количество соли в традиционных швейцарских деликатесах возможно – не нанеся урона ни вкусовым качествам, ни безопасности продуктов.