Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Фу, уберите ваши деньги | Ça suffit, n’achetez plus !

Реклама, созданная активистами Дня без покупок

Buy Nothing Day был изобретен активистами "Движения против назойливой рекламы и чрезмерных покупок" - оно зародилось в Ванкувере, Канада, но очень скоро с помощью Интернета превратилось в международное. Напоминанием о североамериканском происхождении этого оригинального праздника (или как его лучше назвать?) остался день, когда его принято отмечать: сразу после Дня Благодарения, празднуемого в Америке в последний четверг ноября, и сопровождающегося, как правило, опустошением магазинов.

Сам День без покупок существует уже восемь лет, но в Швейцарии пройдет лишь во второй раз. К тому же, здесь не отмечают Дня Благодарения, и мероприятие перенесли на субботу, видимо, справедливо решив, что в пятницу народу такое не перенести, а в субботу все-таки можно найти себе интересное и бесплатное занятие: спорт, прогулки на природе, наконец, чтение "Нашей газеты.сh" для теx, у кого не было на это времени на неделе.  

День без покупок – акция, призванная внедрить в массовое сознание, испорченное рекламой, мысль о том, что компульсивные покупки – вредная привычка, которую можно и нужно преодолеть. Одни его сторонники считают, что неудержимое стремление покупать и потреблять ведет к бессмысленному расходованию и без того истощенных ресурсов Земли. Другие таким образом протестуют против сверхпотребления в развитых странах, а также против неравного распределения материальных благ в мире.

Проверь себя, - предлагает День без покупок современному человеку. Можешь ли ты прожить хотя бы один день, не используя денег и пластиковых карточек? Способен ли ты быть счастливым, сделав что-то своими руками, увидеть свой город, спрятанный за рекламой и витринами магазинов, потратить время на созидание, а не на потребление?

К кампании уже присоединились представители 40 стран мира, которые проведут в этот день массовые акции протеста против покупок. Акции пройдут как в реальном мире, так и в виртуальном. Говорят, что некоторые коммерческие порталы и интернет-магазины уже присоединились к акции и разместили ее рекламу на своих сайтах. Правда, среди швейцарских сайтов мы пока таких не нашли, но если читатели подскажут – с удовольствием сделаем ссылку.

Намечена на этот день и культурная программа. В Женеве ею занялось политическое движение Réseau Objection de Croissance. На площади Моляр для всех желающих разливается «Суп размышлений» - с 10 до 14 часов. А затем состоится круглый стол и дебаты на тему: «Покупательная способность, ответственное потребление или  счастливая бережливость?», начало в 17 часов, зал Carson,  Maison des Associations.

Перед собравшимися выступят политик Мартина Бруншвиг-Граф из Радикально-либеральной партии, писатель-экономист Кристиан Комелиау и президент Группы независимых прогрессивных предпринимателей Роже Денейс.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.