Статьи по тегу: #беженцы

Статус S оправдал себя | Le statut S a fait ses preuves

Автор: Заррина Салимова, Берн, 03.07.2023

К такому выводу пришла специальная рабочая группа, которая проанализировала сильные и слабые стороны этого инструмента предоставления защиты украинским беженцам.

Политика

«Нужно как можно скорее интегрировать украинцев» | « Il faut intégrer les Ukrainiens au plus vite »

Автор: Надежда Сикорская, Берн, 15.03.2023

Так суммировала сложившуюся в Швейцарии ситуацию глава Государственного секретариата по вопросам миграции (SEM) Кристин Шранер Бургенер.

Политика

Как партии предлагают контролировать миграцию | De quelle manière les partis proposent-ils de contrôler l’immigration?

Автор: Заррина Салимова, Берн, 14.03.2023

В преддверии парламентских выборов вопросы миграции и предоставления убежища становятся одними из самых обсуждаемых.

Образование и наука

Как восстановить Украину? | Comment reconstruire l’Ukraine ?

Автор: Заррина Салимова, Берн, 09.01.2023

Этой сложной теме будет посвящен учебный курс, разработанный специалистами Бернского университета прикладных наук и ориентированный в первую очередь на украинских беженок, имеющих инженерно-строительные специальности.

Швейцарский стиль

Производство сумок как карьерный шанс для мигранток | La fabrication de sacs comme opportunité de carrière pour les femmes migrantes

Автор: Заррина Салимова, Шатдорф, 09.06.2022

Мануфактура по пошиву сумок в кантоне Ури позволяет взрослым беженкам освоить профессию и интегрироваться на швейцарском рынке труда.

Политика

Новый статус для всех беженцев? | Nouveau statut de protection pour tous les réfugiés?

Автор: Заррина Салимова, Берн, 01.06.2022

Швейцарская организация по оказанию помощи беженцам (OSAR) предлагает ввести новый тип разрешения для просителей убежища, чтобы устранить неравенство по сравнению с теми, кто имеет право на получение статуса S.

Жизнь в Швейцарии

«Маленькие люди в этой войне остаются большими людьми» | «Les gens ordinaires restent dans cette guerre importants»

Автор: Заррина Салимова, Берн, 29.03.2022

Читательница Нашей Газеты Ольга Дюрст рассказала о том, как с помощью незнакомого россиянина смогла организовать эвакуацию своих родителей из Днепропетровской области.

Политика

Нарушают ли ДНК-тесты для воссоединения семьи права беженцев? | Les tests ADN pour le regroupement familial violent-t-ils les droits des refugiés?

Автор: Заррина Салимова, Берн, 28.07.2017

Признанные в Швейцарии беженцы могут подать прошение на воссоединение семьи, чтобы перевезти в страну супруга или детей. При этом власти все чаще просят беженцев доказать родство с помощью ДНК-теста. По мнению правозащитных организаций, факультативный тест фактически стал обязательным для выходцев из «проблемных» стран.

Культура

Национальный музей в Цюрихе расскажет о судьбах беженцев | Le Musée national de Zurich présente les destins des réfugiés

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 10.11.2016

Выставка с красноречивым названием «Fuir» («Бежать»), открывшаяся в городе на Лиммате, поможет посетителям прочувствовать внутреннее состояние беженцев, вынужденных оставить свои дома, работу и семьи.

Жизнь в Швейцарии

Духовник-мусульманин в центре для беженцев | Aumônerie musulmane dans les centres fédéraux pour requérants d’asile

Автор: Надежда Сикорская, Цюрих, 06.07.2016

С такой инициативой выступил Государственный секретариат по миграции (SEM). Проект будет осуществлен в рамках экспериментального центра для ускоренных процедур получения статуса беженца в Цюрихе.

Политика

Правительство планирует реформу системы миграционных служб | Government plans to reform the system of migration offices

Автор: Азамат Рахимов, Берн, 05.09.2014

Министр юстиции и полиции Симонетта Соммаруга представила полномасштабный проект реформы, которая должна помочь победить бюрократизм и улучшить условия содержания беженцев.

Политика

Из беженцев – в фермеры | From refugees into farmers

Автор: Азамат Рахимов, Берн, 12.08.2014

Народная партия Швейцарии выступила с очередным предложением, направленным на «улучшение миграционного климата». По мнению депутатов, беженцы смогут легче адаптироваться к жизни в стране, если занять их работой на селе.

Жизнь в Швейцарии

Дети-беженцы | Refugee kids

Автор: Азамат Рахимов, Берн, 28.07.2014

Всеми возможными путями в Швейцарию пытаются попасть несовершеннолетние беженцы из проблемных регионов. Федеральная миграционная служба (ФМС) вынуждена разрабатывать для них специальные программы адаптации и интеграции.

Жизнь в Швейцарии

Швейцарцы примут беженцев в свои семьи | The Swiss take refugees into their families

Автор: Азамат Рахимов, Берн, 07.07.2014

В рамках совместной программы федерального правительства и Швейцарской организации помощи беженцам люди, попросившие убежища в Конфедерации, получат возможность жить под одной крышей с местным населением.

Политика

В 2013 году в развитые страны больше всего бежали из Сирии и России | En 2013, les principaux demandeurs d’asile étaient d’origine syrienne et russe

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 24.03.2014

В прошлом году число ходатайств о предоставлении убежища в 44 индустриальных странах мира выросло на 28%. Главная причина – конфликт в Сирии, считает Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев (UNHCR). На втором месте по числу прошений – Россия.

Политика

Конференция по вопросам беженцев отложена | La conférence sur l’asile renvoyée

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 13.01.2014

Вторая национальная конференция по вопросам беженцев, назначенная на 20 января, отложена на неопределенный срок. На ней должны были встретиться представители Конфедерации, кантонов, городов и коммун.

Политика

Страсбургский суд поверил суданскому беженцу | Les juges de Strasbourg ont eu confiance à un requérant d'asile soudanais

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих-Страсбург, 08.01.2014

Европейский суд по правам человека наложил вето на решение Швейцарии о депортации выходца из Судана. По мнению судей, на родине ему угрожают преследования и пытки.

Политика

«Понаехали» или «добро пожаловать»? | Bienvenue ou stop aux immigrants?

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 28.10.2013

Инициативу Народной партии Швейцарии (UDC) «Против массовой миграции» готовы поддержать более половины швейцарцев. Таковы результаты опроса, проведенного в сентябре, более чем за 4 месяца до референдума.

Жизнь в Швейцарии

Чтоб неповадно было! | Pour lui faire passer l’envie d’y revenir

Автор: Татьяна Гирко, Мартиньи, 15.10.2013

Выходец из Эритреи приговорен к 8 месяцам тюрьмы условно и должен будет заплатить 100 тысяч евро штрафа за то, что пытался тайно переправить в Швейцарию через перевал Большой Сен-Бернар своих соотечественников.

Политика

Спецрейсом из Швейцарии | Les vols spéciaux - un bilan mitigé

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 10.07.2013

Национальная комиссия по предотвращению пыток (CNPT) опубликовала отчет о 31 спецрейсе, за которыми она вела наблюдение за период с июля 2012 по апрель 2013 года. Отмечая положительные моменты, она критикует некоторые методы работы и указывает на нарушения в отдельных случаях репатриации иностранцев.

Политика

Закон о предоставлении убежища в Швейцарии – закручивание гаек | Changes in the Asylum Act in Switzerland - tightening the screws

Автор: Сергей Лакутин, Женева, 06.06.2013

9 июня пройдет национальный референдум, который определит судьбу тех, кто ищет приюта в Конфедерации.

Жизнь в Швейцарии

Беженцы в швейцарских убежищах | Refugees in Swiss asylums

Автор: Азамат Рахимов, Биаско, 21.01.2013

Ежегодно в Швейцарию прибывает все большее количество иммигрантов, которые по самым разным причинам стремятся остаться в стране. Однако некоторым приходится сначала прожить в специализированных центрах. Как устроена жизнь беженцев в этих убежищах? Журналисты TagesAnzeiger отправились за ответом в Биаско.

Жизнь в Швейцарии

Автобус футбольного клуба FCZ послужил троянским конем | Le bus du FC Zürich a ramené un Tunisien en Suisse

Автор: Иван Холмский, Цюрих, 16.02.2011

Под его днищем нелегально въехал Швейцарию 21-летний беженец из Туниса – невероятная история беглеца, который провел 30 часов, привязав себя проводами, чтобы не выпасть по дороге, потрясла игроков, удивила полицию и сильно озадачила Федеральную миграционную службу…

Жизнь в Швейцарии

В Цюрихе попутали порнографию с иммиграцией | Un «pornogate» à l'Office des migrations du canton de Zurich

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 11.05.2010

Кантональная миграционная служба оказалась в центре скандала: вместо того, чтобы рассматривать дела беженцев, ее сотрудники рассматривали порно на экранах рабочих компьютеров.

Политика

Беженец? Докажи! | Réfugié? Prouve-le!

Автор: Всеволод Бернштейн, Берн, 16.04.2009

В Федеральном Совете проходят слушания по вопросу ужесточения правил предоставления убежища в Швейцарии. Правые – за, левые – против, правозащитники предупреждают о возможном всплеске контрабанды людьми.

Жизнь в Швейцарии

Нет границ для родительских обязанностей | La parentalité n'a pas de frontière...

Автор: Людмила Клот, Женева, 12.01.2009

Пособия на детей обязательно должны выплачиваются также и тем родителям, чьи дети живут за границей. Это доказал на своем примере китайский эмигрант, проживающий в Берне.

Политика

Хайди с грузинских гор | Heidi, des montagnes géorgiennes.....

Автор: Людмила Клот, Женева, 31.10.2008

Портрет швейцарского дипломата, много сделавшего для отношений Грузия-Россия, но кое-что недоделавшего... Хайди Тальявини, Евросоюз и расследование причин войны на Кавказе - что общего между ними?

Жизнь в Швейцарии

Чемодан, вокзал, таможня или все же ...? |

Автор: Юлия Геске, Штефисбург, 26.09.2008

Недавно "Наша газета" уже рассказывала о так называемых людях-невидимках, которые, находясь в Швейцарии нелегально, пытаются обустроить здесь свою жизнь и, надо отдать им должное, делают это целеустремленно.

Политика

Голосование 1 июня: «Нет» инициативе НПШ |

Автор: Архивы, Архивы, 08.05.2008

Федеральная комиссия по вопросам миграции (ФКМ) рекомендует гражданам голосовать против инициативы Народной партии Швейцарии по вопросу натурализации.

Политика

Готовится еще один удар по фиктивным бракам |

Автор: Архивы, Архивы, 06.02.2008

Швейцарский парламент может запретить лицам, нелегально находящимся в стране, вступать в брак.