Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Швейцарские «глаза» для аппарата по уборке космического мусора | Des «yeux» suisses pour l’appareil qui va éliminer des débris dans l’espace

Спутник-уборщик (csem.ch)

Спутник RemoveDEBRIS, оснащенный системой обнаружения мусора, был запущен в понедельник 2 апреля с мыса Канаверал во Флориде. Швейцарцы протестируют технологию, позволяющую находить обломки в космосе, информирует телерадиокомпания RTS.

Рост объема мусора на околоземной орбите – это бомба замедленного действия, и падение в южной части Тихого океана остатков 8-тонной китайской космической станции «Тяньгун-1» - тому яркое свидетельство. Цель европейского проекта RemoveDEBRIS – тестирование «на месте» способов устранения таких отходов. CSEM участвует в проекте в партнерстве с Университетом Суррея (Великобритания).

Ученые намерены протестировать способы улавливания десятков тысяч космических обломков, используя сеть и гарпун. В этом случае большое значение имеет система наблюдения, которая позволит эффективно визуализировать цель. Спутник оснащен лидаром (активный дальномер) для получения 3D-изображений и цветной камерой. Система обнаружения была разработана специалистами CSEM в партнерстве с компанией Airbus и INRIA (Национальный институт исследований в области информатики и автоматики, Франция). Работа ученых тем более актуальна, что обломки спутников и ракет, которые вращаются вокруг нашей планеты, могут повредить действующие аппараты.

На данный момент речь идет о захвате мелких объектов, но в будущем, вероятно, можно будет очистить космос от более крупных обломков, пояснил в интервью RTS инженер CSEM Фабьен Дроз.

Почему же испытания системы для очищения околоземного пространства начинаются только сейчас? По словам Фабьена Дроза, рост числа обломков на орбите в последние годы заставил ученых обратить на это внимание: «Если бы мы и дальше запускали аппараты на орбиту в таком количестве, то пришлось бы обязательно принимать меры через 5-10 лет. За последние 10 лет произошло одно-два столкновения, что было еще в рамках допустимого». Звучит обнадеживающе... Если невшательские исследователи  будут зорко следить за нашей орбитой, вполне вероятно, что на голову нам не будут падать космические обломки.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 96.8
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Михаил Шишкин: «Только мерой стыда измеряется любовь к родине»

Новогодний подарок любителям русской словесности: 3 января 2020 года сборник эссе Михаила Шишкина «Пальто с хлястиком», впервые увидевший свет в 2016 году в московском издательстве АСТ, вышел во французском переводе в лозаннском Les Éditions Noir sur Blanc. Главный герой книги, несмотря на разнообразие сюжетов, –  Слово. Начало беседы с единственным российским писателем, удостоенным трех главных литературных премий своей Родины.

Российский миллиардер займется, наконец, своим замком
С середины 2010 года олигарх Александр Лебедев владеет не только замком Гютч в Люцерне (купленным им несколькими годами ранее), но и действительным разрешением на его перестройку. Швейцарцы с нетерпением ждут начала ремонтных работ в своем архитектурном сокровище.
В семье домашних монстров прибавление
Вьетнамские декоративные свинки, крысы и скорпионы… А кроме них в семейство экзотических существ, которых швейцарцы заводят в качестве домашних животных, с недавних пор входит еще одно чудо (или чудовище, кому что по вкусу) – мексиканский паук-птицеед. Чем не подарок на Хеллоуин?