В прошлую пятницу мы побывали на вечере, организованном учащимися нескольких частных школ Романдской Швейцарии в рамках их дипломной программы.
|
Vendredi dernier nous avons assisté à la soirée, organisé par les élèves de plusieurs écoles privés romands dans le cadre de leur IB.
Среди наших читателей есть немало учащихся швейцарских международных школ и их родителей. Им не нужно объяснять, что такое IB и CAS, однако для других эти аббревиатуры нуждаются в расшифровке.
Итак, International Baccalaureate (IB), в переводе с англ. «Международный бакалавриат») – это международный некоммерческий частный образовательный фонд со штаб-квартирой в Женеве, основанный в 1968 году. Организация является разработчиком четырех международных образовательных программ для детей в возрасте от 3 до 19 лет. По недавним данным, сегодня по этим программам занимаются ученики около 3000 школ, расположенных в 140 странах мир. Среди них – абсолютное большинство частных школ Швейцарии, сосредоточенных в основном в Романдии.
Последние три года обучения в этих школах посвящены дипломной программе, которую с натяжкой можно сравнить с борьбой за аттестат зрелости в СССР – именно результаты IB определяют шансы ребенка на поступление в университет. Помимо шести обязательных дисциплин, которые ученик выбирает себе сам, одним из трех важнейших элементов дипломной программы является CAS (Creativity, activity, service), что переводится как Творчество, Активность, Сервис.
Глобальная учебная цель – стимулировать подростков (часто, как мы знаем, ленивых) к проявлению инициативы, настойчивости, к работе в команде, решению проблем и принятию решений. Формальных оценок за проекты не ставят, но письменно отчитаться о сделанном необходимо. Отличное начинание, особенно если подойти к нему неформально, а не просто отсидеть несколько дней у папы в офисе.
К нам обратился Мурат Метшин, с которым мы встречались однажды на Русском кружке Женевского университета. Этот уроженец маленького города Нижнекамск, что в Татарстане, в 200 километрах от Казани, живет в Швейцарии уже полтора года и учится в одной из самых знаменитых школ региона, Институт Розе (Institut le Rosey). Мурат пригласил нас на «мероприятие», организованное им и его товарищами в качестве благотворительного проекта в рамках программы CAS. То, что нас ожидало, никак не вписывается в рамки бюрократизма, намеренно взятого нами в кавычки. Суть проекта – в сборе средств за счет продажи входных билетов и сопутствующей продукции (в основном, еда и напитки) и передачи вырученных средств Швейцарской лиге борьбы с раком.
Что же происходило в прошлую пятницу в Paul and Henry Carnall Hall Института Розе? Любительские рок-группы четырех школ – Международная школа Лозанны (ISL), Haut-Lac (Веве), Международная школа Женева (представленная двумя кампусами – LGB и La Chat) и сам Институт Розе – собрались и устроили благотворительный конкурс-концерт по всем правилам: с жюри и даже с аукционом.
Не все представленные группы были равны по возрасту, степени подготовки и качеству исполнения. За «команду» Международной школы Женевы, например, выступали двое взрослых, что, на наш взгляд, несправедливо. Зато абсолютно справедливым мы нашли решение жюри, объявившего, что главное в этом проекте – позитивная энергия и присудившего победу группе Международной школы Лозанны – их прекрасной солистке смело можно пробоваться на участие в «Голосе»! А в Швейцарскую лигу борьбы с раком было передано 1205 франков - не очень много, но это же только первая проба.
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Экономический факультет Женевского университета проведет в апреле-июне серию конференций-дискуссий на тему социальной ответственности предприятий по части выплаты достойной зарплаты.