Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Четверть швейцарских школьников остается на второй год

Урок гимнастики в бывшей школе девочек, а ныне колледже Вольтера в Женеве, 1900 год

Проект, нацеленный на то, чтобы сократить число второгодников в государственной швейцарской школе, запущен в Невшателе. Эксперимент пройдет в колледже, где благодаря нововведению надеяться снизить число таких подростков с 25 до 6%.

В Швейцарии остаться в классе на второй год не считается чем-то постыдным. Родители не торопят детей взрослеть и философски воспринимают все их взбирания и скатывания по школьным ступенькам. К тому же и сама модель перехода из класса в класс, которая основывается на подсчете баллов и их десятых, часто показывает слабые результаты у тех, кто в целом учится хорошо, но «заваливает» один-два специфических предмета. К этому же могут привести долгие отсутствия по болезни.

Невшатель стоит на четвертом месте среди кантонов по количеству неуспевающих. «Сегодня 25% учеников средних классов должны дублировать свой учебный год. Это приводит к открытию дополнительных классов, а стоимость повторного обучения составляет около 12 500 франков в год на ученика», - подсчитал глава городского департамента образования Филипп Гнеди. Теперь понятно, почему городское руководство называет новый проект для неуспевающих школьников потенциально выгодным с экономической точки зрения?

Эксперимент, который начнется этой осенью в невшательском Collège du Mail, предусматривает дополнительную работу и контроль в период школьных каникул и особенно в начале года. Если дела у ученика пойдут хорошо, он может быть переведен в следующий в текущем учебном году. 

За образец школьной успеваемости в Швейцарии часто берутся англосаксонские и скандинавские страны. Оказывается, это их выпускники не только не остаются на второй год в массовом порядке, но и занимают первые места в Европе по отметкам, которые школьники получают во время многочисленных тестов.

Повторное обучение в том же классе вовсе не продуктивно в том случает, когда ученику приходится дважды проходить один и тот же материал. Эта система подрывает доверие ученика к самому себе и может посеять в юной душе комплексы и нелюбовь к школе и к постижению знаний в целом, - так считает Филипп Гнеди.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus