Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарский экспорт и курс франка | Exportations suisses et le taux d’échange du franc

© chapay/pixabay.com

По курсу Национального банка Швейцарии (BNS) 1 евро стоит 1,06 франка, для многих компаний-экспортеров Конфедерации это – словно повторение страшного сна. Подобная ситуация возникла в 2015 году, когда BNS отказался от нижней границы валютного курса на уровне 1,2 франка за 1 евро, отпустив национальную валюту в свободный полет. Различие в том, что сегодня швейцарские предприятия оказались готовы к такому повороту событий. За последние пять лет они автоматизировали многие процессы и сократили расходы во всех сферах, где это было возможно.

Фирмы, работающие в области машиностроения, продают больше продукции и по более низким ценам, чтобы удержать свои доли рынка. При таком подходе, однако, сократилась маржа прибыли: Оливье Хегели, директор станкостроительной компании Willemin-Macodel (Делемон, кантон Юра), рассказал в интервью телерадиокомпании RTS, что его предприятие оказалось «в невыгодной ситуации по сравнению с конкурентами, в частности, немцами, которые воспользовались отказом от нижней границы валютного курса и, в целом, силой швейцарского франка».

В долгосрочной перспективе сокращение маржи отрицательно сказывается на уровне вложений в научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (НИОКР), отметил директор невшательской фирмы Dixi Polytool Марк Шулер. «К сожалению, сектор НИОКР – бедный родственник малых и средних предприятий, - признался эксперт. – Именно НИОКР представляет будущее наших компаний, позволяя нам выдерживать конкуренцию на международном уровне».

Стремясь сократить расходы, фирмы Конфедерации все чаще закупают материалы и детали за рубежом, в результате сектор машиностроения создает новые рабочие места в других странах. По данным промышленной ассоциации Swissmem, в 2010-2017 гг. швейцарские компании, выпускающие станки, электрооборудование и металлопродукцию, увеличили число своих иностранных работников с 409 тыс. до 540 тыс. человек. Отказ Нацбанка в 2015 году от нижней границы валютного курса стал причиной того, что такие фирмы сократили 5% рабочих мест в Конфедерации. С 2010 года их иностранные конкуренты уволили 18,9% сотрудников в своих отделениях в Швейцарии.

В то же время, у фармацевтических компаний есть повод смотреть в будущее с оптимизмом: по данным банка Mirabaud, штаб-квартира которого расположена в Женеве, фармацевтическая продукция составляет 40% всего экспорта товаров из Швейцарии, хотя еще в 2007 году составляла 15%. Эксперты отмечают, что меньше всего от сильного франка страдают предприятия, которые могут позволить себе повышать цены, не сокращая объемы поставок: прежде всего – фармацевтические компании, также химические и металлургические фирмы, отчасти часовые мануфактуры. В самом невыгодном положении оказались производители канцелярских товаров, пластиковых изделий, предприятия агропромышленного комплекса и гостиницы. Все они готовятся к тому, что в недалеком будущем валютный курс составит 1 франк за 1 евро.

Еще одна проблема швейцарских компаний – неопределенность, связанная с «завязшими» переговорами Конфедерации с Евросоюзом по поводу рамочного соглашения, закрепляющего общие принципы их торгово-экономических и политических отношений. Учитывая, что экономико-политическая ситуация в мире весьма непроста из-за коронакризиса и конфликта между США и Китаем, директор Swissmem Штефан Брупбахер подчеркнул, что Швейцарии абсолютно не нужен конфликт с ЕС и указал на необходимость как можно скорее подписать это соглашение с важнейшим экономическим партнером Конфедерации.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus