Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарская таможня борется с подделками | La douane suisse lutte contre les contrefaçons

Остановить пиратов! (stop-piracy.ch)

В 2018 году швейцарская таможня перехватила 2535 подделок, приобретенных туристами (899 в 2017-м), еще 1686 контрафактных товаров были обнаружены в коммерческих партиях (1633 в прошлом году). В первом случае больше половины фальшивок были куплены в основном в Турции и странах ЕС, во втором случае – были заказаны в Китае и Гонконге, отмечается в коммюнике организации по борьбе с подделками и пиратством «Stop à la piraterie» (фр.: Остановить пиратство).

Мы писали о том, что все контрафактные товары, обнаруженные при пересечении границы Конфедерации, подлежат уничтожению, независимо от того, идет ли речь о коммерческих партиях или провозе давно приобретенных для личного пользования предметов. Таким образом, пострадать может не только предприимчивый делец, стремящийся заработать в тени крупных компаний, но и ничего не подозревающий владелец фальшивки. Заказывая медикаменты и продукты питания в интернете, покупатель рискует своим здоровьем и даже жизнью. Поддельные лекарства могут содержать чрезмерную или недостаточно дозу активного вещества, а также вредные примеси. Даже когда некоторые медикаменты продаются под видом натуральных препаратов, они часто содержат активные химические вещества, которые могут быть токсичными.

Лекарства, аккумуляторы для телефонов, духи, одежда… Список подделок можно продолжать долго. Если покупатель соблазнился поддельными швейцарскими часами, то их приобретение ослабляет часовые мануфактуры Конфедерации и вредит ее репутации, как производителя качественных товаров. Ссылаясь на данные Интерпола, Stop à la piraterie подчеркивает, что прибыль от продажи подделок часто используется для финансирования торговли наркотиками, людьми и пр. Также преступники наживаются на поддельных произведениях искусства, на которые в мире ежегодно тратятся миллиарды долларов.

Как отличить подделку? Она может быть неправдоподобно дешевой, но может быть и дорогой – в этом случае правонарушители стараются высокой ценой убедить покупателя в подлинности товара. Нужно помнить, что продукция знаменитых брендов не продается на пляже или на рынке, а если для объяснения выгодной цены приводятся невнятные аргументы, то лучше сразу распроститься с продавцом. Не стоит даже вынимать кошелек, если товар помещен в дешевую упаковку с полустертыми надписями, на которой не указан состав, место производства и т.д. В текстах на таких коробках часто встречаются орфографические и грамматические ошибки. Если к товару не прилагается инструкция, или молния на новой сумке готова разойтись после нескольких открытий, это тоже говорит о том, что нужно внимательнее выбирать вещи. Надеемся, что наши советы помогут тем, кто по натуре слишком доверчив.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus