Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Половина медикаментов, продаваемых через интернет, – подделка | Des médicaments vendus sur internet peuvent être mortels

Каждое десятое лекарство в мире бесполезно или может нанести вред здоровью (stop-piracy.ch)

Жертву ненастоящих медикаментов звали Майк, смерть наступила из-за остановки сердца 29 мая этого года после того, как молодой швейцарец ввел себе тестостерон и мастабол (этот препарат нередко используют бодибилдеры перед соревнованиями). Это первый документально подтвержденный трагический случай в стране, отметила в интервью газете Tribune de Genève Рут Мозиманн, директор отдела по контролю за нелегальными медикаментами в Swissmedic, швейцарском государственном органе по контролю за выпуском лекарственных средств.

Эту невеселую новость можно дополнить тем, что около 30% лекарств, приобретаемых во время путешествий за границей, также являются ненастоящими.

На сегодня, к сожалению, существует больше информации о поддельных часах, одежде, автозапчастях, программном обеспечении, сигаретах, чем о контрафактных лекарствах. Авторы подделок получают от своей деятельности огромную прибыль, при этом они не платят налоги и другие сборы, а те, кому «посчастливилось» купить сделанные ими копии, наверняка вспоминают выражение: «Разочарование от низкого качества длится дольше, чем радость от низкой цены». А если принять во внимание, что подделки не всегда предлагаются по низкой цене, то можно себе представить душевное состояние обманутых потребителей. Озабоченные здоровьем граждан, швейцарские таможенники и ассоциация по борьбе с подделками Stop Piracy каждое лето проводят совместную информационную кампанию в женевском аэропорту.

В глобальном масштабе подделками являются приблизительно 10% всех лекарств, 30% которых производятся в Азии и Африке (по данным Всемирной организации здравоохранения). Следовательно, в том, что таможенники порой находят в багаже поддельные лекарства, нет ничего удивительного.

Чаще всего в руках служителей закона оказываются ненастоящие медикаменты из

В интернете может быть вредной не только информация (itespresso.fr)
разряда препаратов, улучшающих качество жизни, отметил вице-президент Stop Piracy Юрг Херрен в интервью Швейцарской телерадиокомпании (RTS). При этом первыми в списке значатся средства для похудения, стероиды, сиалис и виагра.

Сотрудник женевского аэропорта Кристоф Дарбелле, ведающий вопросами грузовых перевозок, отметил: «В Swissmedic проанализировали перехваченные нами препараты и в некоторых из них обнаружили тяжелые металлы». Другой пример: в одном из препаратов для похудения (произведенном в Азии и рекламируемом, как состоящий из природных компонентов) специалисты обнаружили сибутрамин (лекарственное средство, усиливающее чувство насыщения), который уже четыре года запрещен в Швейцарии.

На сайте ассоциации Stop Piracy отмечается, что поддельные лекарства могут содержать повышенные или пониженные дозы действующего вещества, могут быть загрязнены посторонними примесями, а то и вовсе не иметь в своем составе действующего начала, а вместо него – вещества, которым нечего делать в лекарственном препарате – целлюлозу или инсектицид. 

Кроме того, что при покупке лекарств в сомнительных сетях распространения потребитель подвергает опасности свое здоровье и даже жизнь, он еще и действует на руку криминальным организациям: контролируя рынок подделок, эти мафиозные структуры не заботятся ни об условиях труда, ни о создании рабочих мест. Вывод напрашивается один – сегодня лучше не болеть, тогда покупка поддельных лекарств вам точно не грозит!

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus