Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарцы наградят лучшую выставку современного искусства | La Suisse récompense la meilleure exposition d'art contemporain

Награды для художников и артистов – вещь само собой разумеющаяся. А в Швейцарии отныне будут награждать за искусство организовывать выставки. Идея может показаться эксцентричной, но у Федерального министерства культуры были свои причины для учреждения премии.

Swiss Exhibition Award будут присуждать за оригинальность проекта и особые успехи по связям с общественностью. Во-первых, это позволит задуматься о новых возможностях культурного диалога. Во-вторых, привлечет внимание публики к выставкам и дискуссиям. Таким образом, смысл премии – не просто вознаградить организаторов, а поддержать современное искусство в целом.

Swiss Exhibition Award – первый совместный проект частного фонда Julius Bär с государством. Основанный в 1965 году, фонд оказывает финансовую поддержку культурным, социальным и благотворительным организациям. В случае Swiss Exhibition Award роли распределены следующим образом: фонд выплачивает премию в 40 000 франков, а Федеральное министерство культуры берет на себя расходы по организации и проведению конкурса. Премия присуждается с одним условием: полученные деньги лауреаты обязуются потратить на реализацию новых проектов.

В конкурсе могут принимать участие все индивидуальные, коллективные и тематические выставки, проводимые на территории Швейцарии, независимо от масштаба и затраченных на организацию сумм. Сюжетом и предметом экспозиций должны быть произведения швейцарских артистов («квота» для коллективных и тематических выставок – одна треть швейцарцев  как минимум). Если речь идет о передвижной выставке, то она тоже обязательно должна быть организована швейцарскими культурными учреждениями.

Оценивает претендентов жюри из 13 человек – критики искусства, кураторы музеев, артисты, журналисты и профессора университетов. В течение года каждый из них работал в определенном регионе и отслеживал самые оригинальные проекты, а затем представил другим членам жюри своих фаворитов. Для окончательного голосования жюри собралось  в Цюрихе 17 января 2009 года. Имя победителя хранится в секрете до самой церемонии вручения премии, которая состоится 2 апреля в цюрихском Шаушпильхаусе.

Награждение организаторов выставок – не такая уж плохая идея. Теми, кто находится за кулисами, часто несправедливо пренебрегают. К тому же, выставки современного искусства становятся все более оригинальными и своей «сценографией» часто впечатляют не меньше, а иногда и больше, чем выставленные на них произведения. Так что в каком-то смысле их тоже можно считать истинным произведением современного искусства.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus