POLITIQUE

POLITIQUE
Фото - Наша газета
Каддафи может скрываться в швейцарском бункере? | Un bunker de Kadhafi construit grâce à des technologies suisses
Auteur: Людмила Клот, Женева, 02.03.2011
Более чем вероятно, что защитные сооружения ливийского диктатора были в свое время «made in Switzerland». Швейцарские технологии помогают сегодня Каддафи укрываться от мести народа.
Фото - Наша газета
Сергей Лавров в Женеве: Диалог будет продолжен | Sergeï Lavrov à Genève: le dialogue devrait continuer
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 01.03.2011

Как мы сообщали вчера, глава российского внешнеполитического ведомства впервые принял участие в работе наиболее противоречивого и политизированного органа Организации Объединенных Наций.

Фото - Наша газета
Должна ли Швейцария принимать арабских беженцев? | La Suisse doit-elle accueillir les réfugiés arabes?
Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 28.02.2011
Возможность наплыва иммигрантов из арабских стран в связи с волной волнений, охвативших регион, крайне волнует швейцарцев. Мнения, как обычно, разделились, а представители политических партий получили возможность четко обозначить свои позиции за несколько месяцев до федеральных выборов.
Фото - Наша газета
Беджет Паколли – швейцарский президент Косово | Behgjet Pacolli, le président "suisse" du Kosovo
Auteur: Людмила Клот, Женева, 24.02.2011
«Какая страна – такой и президент», - звучат частные комментарии по поводу выборов в Косово. Узнаем же больше о новом президенте, тесно связанном как со Швейцарией, так и с Россией.
Фото - Наша газета
За насильную выдачу замуж в Швейцарии будут сажать на пять лет | Mariages forcés : vers une poursuite d’office et jusqu’à cinq ans de prison
Auteur: Людмила Клот, Берн, 24.02.2011
Министр юстиции и полиции Симонетта Соммаруга уже предложила внести ряд изменений в Гражданский Кодекс, регулирующий брачные отношения после развода. А теперь она готова принять меры, чтобы предотвратить заключение браков против воли будущих супругов и защитить несовершеннолетних.
Фото - Наша газета
Слепой политик может возглавить кантон Тичино | Il n'est pas plus aveugle en politique
Auteur: Людмила Клот, Лугано, 23.02.2011
Мануэле Бертоли прочат в главы правительства Тичино. Этот юрист, депутат и глава отделения Социалистической партии никогда не должен был доказывать свою профессиональную пригодность. Но сейчас Бертоле должен убедить всех, что сможет занимать высокую должность. Дело в том, что этот политик – слепой.
Фото - Наша газета
Интеграция детей иммигрантов в Швейцарии | Intergration des enfants des immigrés en Suisse
Auteur: Надежда Сикорская, Цюрих, 18.02.2011
Ежегодно в Швейцарии от родителей-иностранцев рождается около двадцати тысяч детей, и еще больше - в семья мигрантов. Их своевременная интеграция – одна из насущных задач общества.
Фото - Наша газета
Как кризис в Египте отражается на Швейцарии | Comment la crise en Egypte se répercute sur la Suisse
Auteur: Людмила Клот, Андерматт, 02.02.2011
Нефть, туризм, акции – египетская экономика связана со швейцарской, а кроме того, здесь тревожатся за стройку века, туристический мега-комплекс в Андерматте, который воздвигает египетский миллиардер Сами Савирис.
Фото - Наша газета
С 1 февраля вступает в силу «закон Бэби Дока» | A partir du 1 février la Lex Duvalier entre en vigueur en Suisse
Auteur: Людмила Клот, Женева, 01.02.2011
Швейцария упрощает процедуру блокировки денежных фондов политиков-диктаторов, а также реституцию финансовых активов очевидно неправомерного происхождения пострадавшему народу.
Фото - Наша газета
Отзвуки взрыва в Домодедово докатились до Давоса | Les échos de l'attentat à l'aéroport Domodedovo résonnent jusqu'à Davos
Auteur: Людмила Клот, Давос, 26.01.2011
Сегодня, в День траура по погибшим в результате теракта в аэропорту Домодедово, российский президент Дмитрий Медведев откроет 41-й Всемирный Экономический Форум в Давосе, который продлится с 26 по 30 января.
Фото - Наша газета
Швейцарский депутат подвергся нападению | Hans Fehr agressé en pleine rue
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 24.01.2011
На собрании правых и левых сил в Альбисгютли неожиданно произошла драка. Ханс Фер из Швейцарской народной партии вышел из нее с кровоподтеком на лбу, а президент призвала всех к порядку.
Фото - Наша газета
Право на мятеж войдет в Конституцию Женевы | "Droit à l'insurrection" rentrera dans la Constitution de Genève
Auteur: Людмила Клот, Женева, 18.01.2011
Черновик нового текста главного документа Республики Женева был представлен на пресс-конференции. Его уже назвали «авангардистским», а также «подробнейшим каталогом фундаментальных прав человека».
Фото - Наша газета
Кто заблокирует швейцарские счета экс-президента Туниса? | Fonds de Ben Ali: un avocat veut bloquer ses avoirs en Suisse
Auteur: Людмила Клот, Женева, 18.01.2011
Швейцарский адвокат тунисского происхождения Ридха Аджми подал в Генеральную прокуратуру Швейцарии запрос, настаивая на необходимости срочно заблокировать банковские счета семьи бывшего президента Туниса бен Али.
Фото - Наша газета
Мишлин Кальми-Ре поделилась планами на год | Micheline Calmy-Rey: "Les enjeux de la Suisse en 2011"
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 17.01.2011
В пятницу в полуподвальном помещении виллы Пастораль, переоборудованном недавно под конференц-зал Женевского клуба прессы, президент Швейцарии встретилась с журналистами.
Фото - Наша газета
Развод по-швейцарски | Divorce à la suisse
Auteur: Людмила Клот, Берн, 14.01.2011
В Федеральном департаменте юстиции и полиции готовится ревизия Гражданского кодекса в той части, которая регулирует отношения родителей после развода и порядок выплаты алиментов.
Фото - Наша газета
Как женские голоса изменили Швейцарию | Comment les voix féminines ont changé la politique suisse
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 13.01.2011
Получив избирательное право одними из последних в Европе, швейцарки впоследствии не раз переворачивали политическую сцену страны и расстраивали планы мужчин на федеральных и кантональных референдумах.
Фото - Наша газета
Десять лет швейцарских расследований, или как Интернет изменил преступность | Dix ans de fedpol ou comment l'Internet a changé la criminalité
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 10.01.2011
Круглую дату своего существования Федеральный департамент полиции fedpol отметил подведением итогов и поделился с общественностью, чем опасны виртуальные нарушители реального закона.
Фото - Наша газета
Швейцарские школы отказываются доносить на детей-нелегалов? | Les écoles suisses vont-elles dénoncer les enfants des sans-papiers?
Auteur: Людмила Клот, Женева, 05.01.2011
По средним оценкам, в Швейцарии сегодня нелегально проживает от 50 тысяч до 300 тысяч человек. Среди них есть и несовершеннолетние, которые пока что свободно посещают школу, пользуясь правом на всеобщее образование.
Фото - Наша газета
От мусора до политики: приключения по ту сторону Сарины | De l'autre côté de la barrière de röstis: les aventures de deux conseillers nationaux
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 04.01.2011
Ровно год провели в «другой Швейцарии» национальные советники Руди Нозер и Антонио Оджерс: первый из родного Цюриха отправился изучать французский в Версуа, второй на время покинул Женеву ради Берна и погружения в «немецкоязычную» культуру. Своим опытом они поделились со Швейцарским телеграфным агентством ATS.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 98.86
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Хотите спать утром – кормите синичек!
Фото - Наша газета

В университете Базеля изучили поведение синиц и обнаружили, что те группы диких птиц, которых регулярно прикармливают люди, начинают позже чирикать и ленятся защищать свое потомство.