Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

WikiLeaks передал свои швейцарские документы газетам «Le Temps» и NZZ | Wikileaks: 2 journaux suisses publieront lundi des câbles sur leur pays

"Le Temps" подготовила специальное досье, посвященное швейцарским файлам WikiLeaks

Свершилось: теперь и швейцарские читатели узнают не только то, о чем всегда стеснялись спросить, но и то, о чем вообще понятия не имели… С этой недели сайт компромата WikiLeaks начал новую серию публикаций еще одной части из 251 287 секретных документов, полученных в качестве утечек из американских дипломатических каналов. Команда Джулиана Ассанжа уже передала часть собранных файлов пяти изданиям – это «The New York Times», «Le Monde», «Spiegel», «El Paso» и «Русский репортер».

10 февраля команда Джулиана Ассанжа договорилась также и со швейцарской газетой «Le Temps» о передаче в руки журналистов всех швейцарских документов WikiLeaks. Сейчас настал момент расшифровать и эти страницы, которых в распоряжении WikiLeaks тоже оказалось немало – в общей сложности, 5814 текстов. 255 из них были направлены в Вашингтон из посольства США в Берне, 432 – из американской миссии при ООН в Женеве. И, наконец, 213 написаны представителями американской дипломатии во всем мире, по большей части в Брюсселе, Париже и Анкаре, они содержат ключевые слова «Swiss» и «Switzerland», а значит, важную экономическую и политическую информацию, имеющую отношение к Конфедерации.

К Швейцарии имеют непосредственное отношение 5814 документов-утечек WikiLeaks: 255  были направлены в Вашингтон из посольства США в Берне, 432 – из американской миссии при ООН в Женеве, а 213 созданы представителями американской дипломатии во всем мире, они содержат ключевые слова «Swiss» и «Switzerland».Со стороны немецкоязычной прессы работу «Le Temps» разделят журналисты известного аналитического издания «Neue Zurcher Zeitung» (NZZ). Сейчас они начали совместную работу по переводу и подготовке материалов к публикации. Предполагается, что документов хватит на 250 газетных выпусков. При этом особенное внимание будет уделяться проверке достоверности сообщенных фактов, которая будет вестись параллельно публикациям в соответствии с требованиями журналистской этики, в особенности, когда дело касается защиты источников информации.

Уже первый взгляд на утечки показал, что главное слово в них – Иран, оно упомянуто в 1189 документах. Самый крупный швейцарский банк, UBS, указывается 46 раз, а известный швейцарский политик Кристоф Блохер – 22 раза. Многократно американские дипломаты ведут речь о шпионском деле Тиннеров – братья Урс и Марко Тиннеры и их отец Фридрих были арестованы в Швейцарии в 2005 году за контрабанду ядерных технологий и передачу информации об ядерном оружии в такие страны, как Ливия и Северная Корея. Тиннеров считают связанными с ЦРУ. Американские власти дали распоряжение сотрудникам дипломатических миссий не давать никаких комментариев по ходу публикаций. 
 
Кроме техники шпионажа, отношений глав государств и их членов семей между собой, нам предстоит также узнать, что в 2007 году колумбийские повстанцы из ФАРК пытались шантажировать мультинациональный концерн Nestlé: одна из сотрудниц пояснила дипломатам, что компания, штаб-квартира которой находится в Веве, отказалась выплачивать колумбийцам 400 тысяч долларов в год за то, что те не будут проводить свои террористические акции. Зато, чтобы устроиться на работу в Nestlé  в Китае, очень рекомендуется членство в Коммунистической партии. Nestlé предпочитает в качестве сотрудников молодых коммунистов, потому что «они очень работоспособные, послушные и хорошо интегрируются в нашу производственную культуру. Кроме того, это хорошие сотрудники, они обладают многочисленными связями», - говорится в конфиденциальной депеше американского посла из Пекина.

В начале будущей недели швейцарских читателей ожидают публикации серии статей, сопровожденных подлинными документам, показывающими, как воспринимается роль Швейцарии в мире, и как мировая дипломатия оценивает внешнюю и внутреннюю политику в этой стране.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus