SANTE

Фото - Наша газета
Novartis предложил революционное лекарство против рака груди? | Nouveau médicament dans la lutte contre le cancer du sein?
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 30.09.2011
По сообщениям международного информационного агентства AP, швейцарский фармацевтический концерт Novartis подтвердил эффективность своей разработки Afinitor против рака груди на поздних стадиях заболевания. Однако побочные эффекты применения препарата пока не исследованы полностью.
Фото - Наша газета
Швейцарская педиатрия должна стать высокоспециализированной | La pédiatrie hautement spécialisée sera concentrée
Auteur: Людмила Клот, Женева, 27.09.2011
Лечение серьезных детских заболеваний и сложные хирургические операции будут проводиться там, где для этого существует необходимая инфраструктура и накоплен многолетний опыт, - постановили швейцарские кантоны.
Фото - Наша газета
Сырое молоко защищает от астмы | Du lait cru protège de l'asthme
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 26.09.2011
Таковы результаты глобального европейского исследования, возглавляемого швейцарскими учеными. Тем не менее, специалисты не рекомендуют давать ребенку сырое молоко – из-за повышенного риска кишечных заболеваний.
Фото - Наша газета
Болезнь Альцгеймера: терпение близких творит чудеса | La maladie d’Alzheimer: la patience des proches fait des miracles
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 22.09.2011
21 сентября прошел Международный день болезни Альцгеймера. Во всем мире этой болезнью затронуты 35 миллионов человек, в Швейцарии - 110 000. Пожилой женевец, чья супруга страдает болезнью Альцгеймера, рассказал газете Le Temps о своей ежедневной борьбе со страшным недугом жены. Только терпение и понимание близких могут хоть как-то облегчить страдания больных.
Фото - Наша газета
Каждый восьмой врач в Швейцарии завышает свои гонорары | Chaque huitième médecin en Suisse enfle ses honoraires
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 15.09.2011
За год более 2500 врачей отправляли своим пациентам слишком высокие счета - констатирует объединения касс медицинского страхования Santésuisse. Доктора не согласны с таким подходом: по их мнению, страховщики хотели бы экономить на хронических пациентах.
Фото - Наша газета
Излишняя худоба опасна для здоровья | L'extrême maigreur est néfaste pour la santé
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 09.09.2011
Исследовательская группа Лозаннского университета и Лозаннской университетской клиники установила генетическую причину возникновения патологической худобы. Причина – аномалия хромосомы 16. Среди детей, исследованных в рамках проекта, половина носителей патологии продемонстрировали недостаточный вес для своего возраста, о чем сообщил журнал «Nature».
Фото - Наша газета
Швейцария – страна риталиновых детей? | Les enfants du Ritalin
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 07.09.2011
Недавнее исследование, проведенное на базе данных компании медицинского страхования Helsana, свидетельствует о том, что в Швейцарии растет число пациентов, которым врачи выписывают метилфенидат (риталин). Большинство среди них – подростки и дети, самому младшему из которых оказалось всего три года.
Фото - Наша газета
Швейцарские врачи против СПИДа в Башкирии | Médecins suisses contre le SIDA au Bachkortostan
Auteur: Ольга Юркина, Санкт-Галлен, 02.09.2011
Программа по профилактике ВИЧ-инфекции и борьбе со СПИДом, родившаяся из проекта Дирекции по вопросам развития и сотрудничества Конфедерации, сегодня продолжает существовать благодаря специалистам Центра инфекционных заболеваний Санкт-Галленского кантонального госпиталя и специально созданной организации.
Фото - Наша газета
В Швейцарии можно лечиться по Интернету | eHealth: l'avenir de la santé en Suisse?
Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 30.08.2011
Сервис виртуальных консультаций, доступный в Цюрихском университетском госпитале с 1999 года, привлекает все больше пациентов. Успех телемедицины в Швейцарии знаменует федеральный законопроект о создании единой электронной базы медицинских данных, которая должна улучшить качество обслуживания.
Фото - Наша газета
«Fixerstübli» - 25 лет легального приема наркотиков в Швейцарии |
Auteur: Людмила Клот, Берн, 26.08.2011
В 1986 году в Берне открылся первый швейцарский центр социализации наркоманов, предоставляющий наркозависимым возможность легально принять свою дозу в человеческих условиях и под присмотром специалистов. С тех пор подобная модель действует по всей стране.
Фото - Наша газета
Менять медицинскую страховку полезно | Sondage bonus.ch sur l'assurance maladie : oser le changement permet d'économiser
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 12.08.2011
Исследование сайта сравнительного анализа цен bonus.ch в очередной раз подтвердило, что менять условия контракта и кассу медицинского страхования в конце года – просто и выгодно.
Фото - Наша газета
Швейцарские хирурги провели две уникальные операции детей до рождения | Deux foetus opérés au dos à Zurich: une première européenne
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 04.08.2011
В Детском госпитале Цюриха успешно прошли две операции, ставшие европейской премьерой. Обе представляли собой перинатальное хирургическое вмешательство с целью устранения дефекта развития спинного мозга spina bifida.
Фото - Наша газета
Швейцарские медики создали электронный дневник для вакцинирования | Les médecins suisses ont lancé le carnet de vaccination en ligne
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 26.07.2011
Женевские медики под руководством профессора медицинского факультета Женевского университета Клер-Анн Зигрист придумали дневник для отслеживания вакцинаций он-лайн и соответствующее приложение для iPhone. Как отреагировало население на это нововведение?
Фото - Наша газета
Швейцарские и крымские медики откроют новые горизонты для Университетской клиники в Симферополе | Les médecins suisses aideront leurs collègues de Crimée
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих-Крым, 21.07.2011
1 июня 2011 года в Симферополе была открыта первая в Крыму «Университетская клиника». Помогать крымчанам внедрять передовой европейский опыт в области медицины будут специалисты из Университетской клиники Цюриха во главе с директором и главным врачом Томасом Люшером.
Фото - Наша газета
Атомная станция – причина рака? | Pas davantage de cancers près des centrales nucléaires?
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 13.07.2011
Исследование, проведенное в Швейцарии, опровергло мнение о негативном влиянии атомных электростанций на здоровье детей. Риск развития раковых заболеваний у ребенка, родившегося или выросшего в непосредственной близи от АЭС, не выше, чем у его сверстников, живущих на дальних расстояниях от источников радиации.
Фото - Наша газета
Опасайтесь клещей… даже в швейцарских горах | Méfiez-vous des tiques, même à la montagne
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 11.07.2011
Федеральное министерство здравоохранения Швейцарии обеспокоено ростом количества случаев заражения энцефалитом и увеличением численности насекомых-разносчиков опасной инфекции.
Фото - Наша газета
В Швейцарии подростковые аборты становятся редкостью | En Suisse, les avortements reculent chez les adolescentes
Auteur: Людмила Клот, Женева, 08.07.2011
В одной из недавних телепередач швейцарская писательница и политик, чья молодость пришлась на пуританские 1960-е годы, вспоминала о своем визите в кабинет гинеколога. Пришла она затем, чтобы попросить рецепт на свидетельство медицинского прогресса - противозачаточные таблетки.
Фото - Наша газета
Выступят ли швейцарцы против абортов? | Contre le remboursement de l'avortement: initiative déposée
Auteur: Людмила Клот, Женева, 05.07.2011
Предложение вывести аборты из списка медицинских услуг, оплачиваемых медицинской страховкой, будет вынесено на всенародный референдум. Инициатива, под которой ее сторонники собрали 111 тысяч подписей, была представлена вчера в Федеральную Канцелярию.
Фото - Наша газета
Чего хочет женщина? | Des scientifiques genevois décortiquent le désir féminin
Auteur: Людмила Клот, Женева, 04.07.2011
Ученые из Женевы сделали попытку проникнуть в тайну женского либидо, заглянув с помощью сканера в мозг женщин, рассматривающих эротические картинки. В очередной раз они убедились, что женская душа - потемки.
Фото - Наша газета
В Москве состоится первый швейцарско-российский медицинский форум | Le Swiss Russian Health Forum se tiendra à Moscou
Auteur: Надежда Сикорская, Цюрих-Москва, 27.06.2011
17 и 18 октября в здании МГУ на Моховой соберутся представители различных областей здравоохранения двух стран, чтобы обменяться опытом и обсудить планы на будущее.
Фото - Наша газета
Курящая Швейцария | La Suisse qui fume...
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 17.06.2011
Новейшее исследование Министерства здравоохранения показало, что, несмотря на активные антитабачные компании, число курильщиков в Швейцарии не только не уменьшается, но и стабильно растет в некоторых возрастных категориях, в первую очередь – среди подростков.
Фото - Наша газета
Цюрихские ученые приоткрыли секрет ВИЧ | Le bouclier moléculaire du virus du sida
Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 16.06.2011
Исследование Цюрихского университета под эгидой Швейцарского национального фонда показало, каким образом смертоносный вирус защищается от атак нашей иммунной системы: открытие, способное повысить шансы медицины в борьбе со СПИДом.
Фото - Наша газета
Смерть в вечернем эфире | Un suicide filmé à Zurich crée l’émoi en Grande-Bretagne
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 15.06.2011
Англичанам показали фильм о самоубийстве их соотечественника в цюрихской клинике помощи при суициде «Дигнитас». Телекомпания BBC Two без всяких табу затронула тему эвтаназии и «смертельного туризма», вызвав тем самым острую полемику в британском обществе. Но то, что шокирует остальных европейцев, самих швейцарцев не трогает.
Фото - Наша газета
Грузинские заключенные в четыре раза чаще болеют гепатитом С | Détenus en mauvaise santé
Auteur: Людмила Клот, Женева, 07.06.2011
Первое детальное исследование состояния здоровья заключенных прошло в женевской тюрьме предварительного заключения Шан-Доллон. Оно показало, что наиболее проблемной группой стали выходцы из Грузии.
Фото - Наша газета
«Мобильные телефоны могут быть причиной рака», - считает ВОЗ | L’OMS juge que l’usage du Natel est «peut-être cancérogène»
Auteur: Людмила Клот, Женева, 03.06.2011
Международные эксперты, изучавшие по поручению Всемирной Организации Здравоохранения влияние мобильных телефонов на человека, посоветовали использовать телефонные наушники и отправлять смс.
Фото - Наша газета
В Швейцарии ВИЧ встречается чаще СПИДа | Le sida devient rare en Suisse, mais pas le VIH
Auteur: Ольга Юркина, Женева/Берн, 31.05.2011
Тридцать лет спустя после обнаружения вируса иммунодефицита человека, случаев заболевания СПИДом в Швейцарии стало меньше. Однако последний факт не успокаивает, а настораживает врачей.
Фото - Наша газета
Больной или дурной? Преступления и наказания швейцарских душевнобольных | Mad or bad? Crimes et peines des détenus atteints de troubles psychiatriques en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 30.05.2011
В 2012 году в Женеве планируется открытие центра «Curabilis», первого в Швейцарии специализированного учреждения для содержания заключенных с психическими отклонениями. Вопросы медицинской этики, связанные с вынесением наказания для душевнобольных правонарушителей, обсуждались в мае в ходе публичных конференций, организованных факультетом медицины Женевского университета.
Фото - Наша газета
HUG помогает коллегам в Киргизстане | HUG aident des médecins au Kirghizistan
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 27.05.2011
Вот уже несколько лет врачи Женевского университетского госпиталя участвуют в проведении реформы медицинского и фармацевтического образования в бывшей советской республике.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.59
MÉTÉO
L'AFFICHE
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Association

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Artices les plus lus

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.