Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Цюрихские ученые приоткрыли секрет ВИЧ | Le bouclier moléculaire du virus du sida

Вирус иммунодефицита человека и его "иглы" (© radio-canada.ca)

Результаты исследования защитного поведения ВИЧ, проводимого Институтом вирусологии Цюрихского университета при поддержке Швейцарского национального фонда (FNS), могут значительно продвинуть вперед поиск вакцины от СПИДа. Цюрихские ученые проследили, каким образом вирус иммунодефицита человека противостоит нападению защитной системы организма: детали можно найти в научном журнале «Journal of Experimental Medicine».

ВИЧ напоминает по форме шарик, покрытый дюжиной игл, которые образованы протеинами оболочки вируса и называются спикулами. В спикулах заключается одновременно сила и слабость ВИЧ: с одной стороны, вирус использует их, чтобы проникнуть в клетки организма и размножиться в них. С другой, спикулы становятся главным объектом атаки иммунной системы на вирус: антитела, производимые организмом против ВИЧ, направлены, главным образом, на определенные части этих «игл».

Оказавшись в организме, вирус иммунодефицита не перестает видоизменяться, пытаясь ускользнуть от антител. Это вынуждает иммунную систему производить все новые и новые виды антител, адаптируя их к модификациям ВИЧ, «что напоминает игру кошки с мышкой», - констатирует доктор наук Александра Тркола, профессор Института вирусологии Цюрихского университета, возглавившая исследование.

Совместно с коллегами из Университетского госпиталя и Федеральной политехнической школы Цюриха, команда специалистов под ее руководством показала, что спикулы ВИЧ оснащены молекулярными щитами, защищающими от нападений антител особо важные структуры вируса.

Эти «щиты» образованы двумя гибкими частями протеина оболочки вируса, оборачивающимися вокруг спикул по спирали, как свободные локоны. В рамках исследования генетически модифицированных вирусов команда Александры Трколы обнаружила, что при отсутствии спиральных щитов иммунная система человека без проблем справляется с вирусом. Другим важным открытием стало обнаружение точной позиции щитов на иглах ВИЧ – до сих пор, несмотря на огромные усилия по исследованию вируса во всем мире, их местоположение оставалось неизвестным.

Цюрихские исследователи реконструировали спикулу, обычно состоящую из трех идентичных протеинов, на базе двух генетических модифицированных вариантов: одного – со спиральными щитами, другого – без них. Это позволило им заключить, что защитные спирали распространяются на соседние протеины. Знать точную позицию щитов необходимо для разработки эффективной профилактической вакцины против СПИДа. «Но путь к ней еще долог», - предупредили исследователи.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus