CULTURE

CULTURE
Фото - Наша газета
Швейцарские связи автора нового романа про Джеймса Бонда | William Boyd écrit pour James Bond
Auteur: Людмила Клот, Женева, 11.05.2012

По предложению Фонда Яна Флеминга, известный английский писатель Уильям Бойд напишет продолжение легендарной серии про агента 007. Действие нового романа будет происходить в 1969 году, а часть интриги может быть вновь связана с Женевой, городом, не чуждым самому Бойду.

100 лет графического дизайна: от подражания до собственного стиля | 100 Years of Swiss Graphic Design: from Copying to Mature Style
Auteur: Азамат Рахимов, Цюрих, 03.05.2012
В цюрихском Museum für Gestaltung открылась выставка, посвященная истории развития графического дизайна в Швейцарии. Здесь представлены плакаты, рекламные афиши и агитационные листовки, которые в течение последних ста лет украшали стены, заборы, стенды, витрины, вокзалы, поезда и самолеты.
Фото - Наша газета
«Дядя Ваня» не хочет отдыхать | "Oncle Vania" n'est pas prêt à se réposer
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 01.05.2012
После триумфального показа в театре Амандье в городе Нантер под Парижем, великую пьесу Чехова в постановке известного французского режиссера Алена Франсона можно увидеть в женевском Théâtre de Carouge – до 19 мая.
Кристиан Марклей – самый влиятельный швейцарец? | Christian Marclay – the Most Influential Swiss
Auteur: Азамат Рахимов, Лондон/Цюрих, 01.05.2012

Журнал Time опубликовал ежегодный список самых влиятельных людей в мире. Попал в него и швейцарец Кристиан Марклей. Рассказ о том, за какие заслуги художник оказался в одной компании с политиками, бизнесменами и актерами.

Московская щука в женевском озере, или итоги фестиваля науки и культуры | Moscow «Shchuka» in Geneva Lake, or the Results of the Festival of Science and Culture
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 30.04.2012
Только что завершился пятый Международный фестиваль российской культуры и науки в Женеве, организованный Международным центром МГУ. Мы уже не раз рассказывали о ставших традиционными выступлениях выпускников ТИ им. Б.В. Щукина на женевской сцене, развитии и расширении научных связей между студентами центра и их участии в социальной жизни города. Наши впечатления от увиденного и услышанного.
Фото - Наша газета
Первое швейцарское турне Ивана Мощука | First Swiss tour of Ivan Moshchuk
Auteur: Надежда Сикорская, Винтертур, 27.04.2012
С 3 по 11 мая 2012 года в немецкоязычной части страны пройдут сольные концерты молодого пианиста русского происхождения, проживающего в США. В программу выступлений включены произведения Баха, Метнера, Скрябина, Рахманинова.
А капелла в Аппенцеле | A-Cappella Festival Appenzell
Auteur: Азамат Рахимов, Аппенцель, 26.04.2012

Мы уже рассказывали об участии швейцарского вокального ансамбля «Engel-Chörli Appenzell» на международном фестивале «Acappella Open – Окно в Россию», по итогам которого была выбрана одна российская группа для участия в «A-сappella-Festival Appenzell». Интервью участника группы L`Brand.

Фото - Наша газета
Черно-белая любовь | Corinne Hofmann, la massaï blanche
Auteur: Людмила Клот, Лугано, 25.04.2012
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
Международная книжная ярмарка в Женеве: Руссо, Курбе, Коэльо, Бегбедер, Шишкин | International Book Fair in Geneva: Rousseau, Courbet, Beigbeder, Chichkine
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 23.04.2012
С 25 под 29 апреля в Женеве пройдет Международная книжная ярмарка, на которую съедутся более 140 авторов. Программа предлагает встречи, конференции, конкурсы и уникальную выставку картин французского художника Гюстава Курбе.
Фото - Наша газета
Что общего у Малера и Шостаковича? | What Unites Maler and Shostakovich?
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 20.04.2012
Оркестр романдской Швейцарии посвятит программу концертов 25 и 27 апреля шедеврам двух великих симфонистов. За дирижерский пульт впервые встанет молодой российский дирижер Василий Петренко.
Фото - Наша газета
Пещерный джаз | Cave Jazz
Auteur: Татьяна Толкунова, Кюйи, 20.04.2012
Завтра, 21 апреля, у любителей этого музыкального жанра есть возможность побывать на заключительных концертах Cully Jazz Festival, проходящего уже в 30-й раз.
Фото - Наша газета
Благодаря Christie’s Женева опередила Нью-Йорк | Grace à Christie's Genève depasse New-York
Auteur: Надежда Сикорская, Genève - Женева, 17.04.2012
17 и 18 апреля женевской публике выпадает уникальная возможность увидеть 20 выдающихся полотен 19 и 20 веков до того, как они будут выставлены на аукционе Christie’s в Нью-Йорке в начале мая.
Фото - Наша газета
Швейцарский «Мальчик в красном жилете» найден в Белграде | Belgrade : Un tableau de Cézanne retrouvé 3 ans après son vol
Auteur: Людмила Клот, Цюрих/Белград, 16.04.2012
Картина Поля Сезанна, похищенная четыре года назад из художественного собрания Эмиля Бюрле в Цюрихе, была обнаружена совместными усилиями сербской и швейцарской полиции.
Фото - Наша газета
«Времена года» Вивальди с «Виртуозами Москвы» | "Les Quatre Saisons" de Vivaldi avec les "Moscow Virtuosi"
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 13.04.2012
В рамках культурной программы MIGROS прославленный российский камерный оркестр выступит в четырех швейцарских городах с американской скрипачкой и местным виолончелистом.
«Князь Игорь» в Цюрихе | «Prince Igor» in Zurich
Auteur: Азамат Рахимов, Цюрих, 11.04.2012
15 апреля на сцене Оперного театра Цюриха состоится премьерный показ оперы А.П.Бородина «Князь Игорь» в постановке британского режиссера Дэвида Пунтни. За дирижерским пультом - маэстро Владимир Федосеев.
ArtProject: посетить музей, не выходя из дома | ArtProject: Visit Museums sitting at Home
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 09.04.2012
Google запустил улучшенную и расширенную версию приложения ArtProject, позволяющего просматривать более 31 тысячи произведений искусства и получать о них мгновенную информацию. Швейцария пока представлена только работами из Музея Олимпийских Игр в Лозанне.
Фото - Наша газета
«Щука», Ломоносов и футбол | "Shchuka", Lomonosov, and Football
Auteur: НГ, Женева, 06.04.2012
C 26 по 29 апреля года в стенах Международного центра МГУ имени М.В. Ломоносова и на театральной площадке Женевского университета Cité Bleu пройдет V Международный фестиваль российской культуры и науки в Женеве.
Портрет художника в юности: Ренуар | Portrait of a young artist : Renoir
Auteur: Азамат Рахимов, Базель, 06.04.2012
В Музее изобразительных искусств Базеля открылась выставка картин Пьера Огюста Ренуара (1841-1919). Уникальная экспозиция «Ренуар. Между богемой и буржуазией: ранние годы» состоит из более 50 работ самых разных жанров и предлагает наиболее полный обзор первых творческих успехов выдающегося художника.
Танцуя физику в ЦЕРНе | Dancing physics in CERN
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 04.04.2012
Европейский совет по ядерным исследованиям (ЦЕРН) объявил первых лауреатов международного конкурса Collide@CERN. Он проводится среди современных художников и танцовщиков, черпающих вдохновение в науке и использующих для создания своих работ самые современные достижения высоких технологий.
Парижские портреты в Мартиньи | Portraits from Paris in Martigny
Auteur: Азамат Рахимов, Мартиньи, 02.04.2012
В Мартиньи в музее Fondation Giannada открылась выставка портретов, привезенных из коллекции парижского Центра Жоржа Помпиду. Представленные картины принадлежат кисти таких мастеров, как Модильяни, Матисс, Пикассо, Арто и др.
Фото - Наша газета
Автопортрет степного волка | L’art visuel dans l’évolution de Hesse
Auteur: Людмила Клот, Берн, 30.03.2012
К 50-летию со дня смерти Германа Гессе в Берне открылась первая ретроспективная выставка картин писателя. В свое время психоаналитик Карл Густав Юнг посоветовал ему рисовать, чтобы выпустить на бумагу личных демонов. Метод оказался действенным.
Лингвистическое разнообразие Швейцарии на выставке в Берне | Linguistic diveristy in Switzerland
Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 29.03.2012

В Национальной библиотеке в Берне открылась выставка «Sacredouble!», посвященная яркой и разнообразной языковой палитре швейцарских языков и диалектов. Выставка полезна всем, кто хочет говорить с местными жителями на одном языке.

Фото - Наша газета
Швейцарский вклад в «Русскую дискотеку» |
Auteur: Людмила Клот, Берлин/Базель, 27.03.2012
Швейцарский продюсер Артур Кон участвовал в создании нового немецкого фильма под названием «Russendisko» по произведениям Владимира Каминера.
Современное искусство Белоруссии в Пайерне | Contemporary Art of Belarus in Payerne
Auteur: Азамат Рахимов, Пайерн, 27.03.2012
25 марта в музее Пайерна открылась выставка-продажа работ современных белорусских художников. Свои творения представляют Наталья Иванова, Григорий Иванов и Владимир Слободчиков.
Тайны Библиотеки Ватикана: Галилей, Микеланджело и швейцарцы | Secrets of the Vatican Library: Galileo, Michelangelo and the Swiss
Auteur: Азамат Рахимов, Рим, 27.03.2012
Ватиканская апостольская библиотека впервые за 400 лет разрешила перенести некоторые из своих документов за пределы священного государства и выставить их на всеобщее обозрение в Капитолийском музее в Риме. Среди около сотни подлинных документов есть и касающиеся положения швейцарской гвардии.
Фото - Наша газета
Умер последний из настоящих Джакометти | L’architecte Bruno Giacometti est mort dans sa 105e année
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 26.03.2012
Швейцарский архитектор и меценат Бруно Джакометти скончался на 105-м году жизни, более чем на полвека пережив своего знаменитого старшего брата, самого дорогого скульптора современности Альберто Джакометти. Много лет Бруно собирал бронзовых «Идущих людей», направляя их шаги в сторону зрителей.
Фото - Наша газета
Вехи Владимира Димитриевича | Milestones of Vladimir Dimitrijevich
Auteur: Кира Сапгир, Париж-Женева, 23.03.2012
Друзья покойного швейцарского издателя, имя которого должно быть дорого каждому ценителю славянской литературы, собрались и выпустили книгу воспоминаний о своем товарище.
Фото - Наша газета
Березина в Люцерне | Quelle Bérézina!
Auteur: Людмила Клот, Люцерн, 22.03.2012
Выжившие после похода Наполеона на Россию швейцарцы, участники Отечественной войны 1812 года, стали героями экспозиции в Историческом музее Люцерна.
Реставрация «Правды» | Restauration of «Truth»
Auteur: Азамат Рахимов, Цюрих, 21.03.2012
Кунстхаус Цюриха объявил о начале реставрационных работ над одной из самых знаменитых картин швейцарского художника Фердинанда Ходлера. Финансовую поддержку проекта оказал Bank of America Merrill Lynch. Обновленную картину планируют представить публике уже в 2013 году.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.3
CHF-EUR 1.1
CHF-RUB 100.3
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Швейцарскому туризму плохо без российских клиентов
Укрепление швейцарского франка и значительное снижение числа российских путешественников не пройдут незамеченными для туристической отрасли Конфедерации, считает Центр конъюнктурных исследований Федеральной политехнической школы Цюриха (KOF).
Швейцарские такси ездят на «троечку»
Фото - Наша газета
По результатам тестов, проведенных семнадцатью клубами автомобилистов во множестве европейских городов, работу таксистов в Женеве и Цюрихе оценили как удовлетворительную.