Женева

Вторичное использование царских подарков | La seconde vie du cadeau du tsar

Мы продолжаем рассказ о предстоящем традиционном декабрьском «русском» аукционе Piguet – Hôtel des Ventes Genève. Некоторые лоты наверняка привлекут внимание коллекционеров редких изделий.

Средиземноморская диета против деменции? | La diète méditerranéenne contre la démence?

Швейцарские и итальянские ученые доказали наличие корреляции между микрофлорой кишечника и появлением в мозге амилоидных бляшек, предшественников болезни Альцгеймера. При этом правильный режим питания мог бы снизить риск развития деменции на 20%.

Надежда Скардино: «Мне сложно поддерживать власть, которая поддерживает насилие» | Nadezhda Skardino: «Il est difficile pour moi de soutenir les autorités qui soutiennent la violence»

Знаменитая биатлонистка рассказала Нашей Газете о том, как складывается ее жизнь в Швейцарии, о спортивных достижениях и о политическом кризисе, который разразился в Беларуси, ставшей для нее вторым домом.

О вреде нелегального табака | Les méfaits du tabac illégal
Всемирный банк оценивает объем мирового рынка нелегальных табачных изделий в 50 млрд долларов, а в скором времени эта цифра может резко вырасти из-за экономических последствий пандемии Covid-19, отмечается в аналитическом отчете «Надвигающийся шторм» компании Japan Tobacco International (JTI), штаб-квартира которой находится в Женеве.
Маски, каски, лыжи | Masques, casques, ski

Нужно ли будет носить маску на лыжных трассах? Какую маску выбрать? Подобные вопросы волнуют многих любителей катания на лыжах в преддверии зимнего сезона.

Новая уголовная норма Швейцарии для борьбы с гомофобией | Une nouvelle norme législative contre l’homophobie en Suisse

Юридический консультант Нашей Газеты Сергей Лакутин разъясняет практические последствия добавления одной фразы в Уголовный кодекс страны.

И полная деморализация всей страны? | Dirigeons-nous vers la démoralisation totale ?

В то время как весной этого года лишь четверть населения страны признавалась, что пандемия и все, с ней связанное, сильно сказались на их настроении, сейчас речь идет уже о половине жителей, согласно опубликованным в прошлую пятницу результатам опроса SSR.

«Mосковское небо» пойдет с молотка в Женеве | «Le ciel de Moscou» aux enchères à Genève

Один из лотов, выставленных на продажу на традиционном декабрьском «русском» аукционе Piguet – Hôtel des Ventes Genève, наверняка привлечет внимание коллекционеров редких часов.

Пьер Моде предстанет перед судом | Pierre Maudet comparaîtra devant le tribunal

Кроме пандемии, у многих из нас есть и другие проблемы, например, у женевского политика Пьера Моде, дело которого Наша Газета подробно освещала. История получила продолжение: стало известно, что обвиняемый будет отвечать в суде.

В оперу в кроссовках | En opéra en sneakers

Стремясь привлечь молодежную аудиторию, Большой театр Женевы пошел на создание популярной в ее среде фирменной обуви.

Covid-19: 93 летальных исхода за 72 часа | Covid-19: 93 décès durant le week-end

По данным федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG) от 2 ноября, за три дня в Швейцарии и Лихтенштейне зарегистрированы 21 926 новых случаев заражения SARS-CoV-2 и 497 госпитализаций. Кроме того, власти сообщили о 93 скончавшихся – неделей ранее их было 37.

Часы как душа и статус запястья | "Une montre donne l’âme et le statut au poignet"

В предстоящие выходные в Женеве пройдет один из самых интересных аукционов этого года с точки зрения любителей высокого часового искусства. Принять участие в онлайн торгах можно уже сегодня.

МККК и Нагорно-карабахский конфликт: развитие ситуации | Le CICR et le conflit du Haut-Karabakh : la suite

Мы продолжаем информировать вас о деятельности старейшей международной гуманитарной организации в регионе, к которому сейчас приковано внимание многих наших читателей. Международный Комитет Красного Креста (МККК) оказал содействие при передаче тел участников боевых действий, погибших во время недавней эскалации нагорно-карабахского конфликта. 

Легенда о швейцарском рае. 14. Николай Гоголь: «Всё виды да виды, так что мне уже от них наконец становится тошно…» | La légende du paradis suisse. 14. Nikolaï Gogol : « Pour finir, tous les paysages me donnent la nausée… »

Мы продолжаем публикацию серии очерков российской писательницы и автора Нашей Газеты Натальи Бегловой, посвященных истокам швейцарского мифа.

Кисин ХХ века | Evgeny Kissin, en XXème siècle

Шопен, Берг, Гершвин и Хренников – такую программу с акцентом на музыку 20 века собирался предложить женевским меломанам один из самых востребованных музыкантов современности в своем сольном концерте 8 ноября. Мы так его ждали! Увы, после вчерашнего объявления швейцарского правительства концерт был отменен. Но мы все равно расскажем вам о нем, искренне надеясь, что это лишь отложенная партия!

Разрешение на пребывание за пару сотен тысяч франков | Quelques centaines de milliers de francs pour un permis de séjour

Состоятельные иностранцы могут получить вид на жительство в Швейцарии, если они платят паушальный налог. За последние 12 лет этой возможностью воспользовались, согласно исследованию телеканала RTS, 653 человека, причем 30% из них – россияне.

Счастье во время пандемии | Le bonheur pendant la pandémie
На фоне санитарного кризиса изменились привычки людей, их отношение к работе, общению и развлечениям. Как в такой ситуации сохранять внутреннее спокойствие или вообще чувствовать себя счастливым?
Лучшие часы мира – швейцарское турне | Les meilleures montres du monde en tournée en Suisse

Если в эти выходные вы отправитесь в Музей часового искусства в Ла Шо-де-Фоне, то сможете первыми увидеть 84 модели часовых новинок, отобранные членами Академии Женевской премии высокого часового искусства (GPHG), которая 12 ноября этого года будет вручена в двадцатый раз.

Международный Красный Крест в Нагорном Карабахе | Le CICR au Haut-Karabakh

Мы продолжаем информировать вас о деятельности старейшей международной гуманитарной организации в регионе, к которому сейчас приковано внимание многих наших читателей.

Диалог о свободе между Светланой Алексиевич и российской интеллигенцией | Dialogue sur la liberté entre Svetlana Alexiévitch et l’intelligentsia russe

Почетный профессор Женевского университета Жорж Нива комментирует события в Беларуси и реакцию на них в России. Написанный им текст предназначался для швейцарской аудитории, но мы думаем, что он будет интересен и нашим читателям.

«Француз», или Оборотная сторона оттепели | « Un Français », ou le reverse de la période du dégel

Фильм российского режиссера Андрея Смирнова, показанный на-днях в Женевском университете, понятен людям разных национальностей и разных поколений, ведь он – о человеческих отношениях и судьбах, для которых политика служит только фоном.

Пережившие коронавирус требуют «народную вакцину» | Les survivant du CoVid-19 demande « Le vaccin populaire »

Представители 37 стран поставили свои подписи под открытым письмом, обращенным к лидерам фармацевтической индустрии, требуя, чтобы лекарство от новой болезни было доступным для всех и бесплатным.

Футболка раздора | T-shirt de discorde

Этот предмет гардероба может как служить благим целям, так и стать яблоком раздора, что на днях и случилось с «футболками позора», которые заставляют надевать школьниц в некоторых швейцарских учебных заведениях.

Женева, скоро необитаемый город? | Genève, bientôt une ville déserte ?

Экономические последствия пандемии коронавируса многочисленны и разнообразны, но нельзя не заметить, что степень их сильно варьируется от одного региона к другому. Приглядимся повнимательнее к тому, что происходит в Женеве, месте прописки редакции Нашей Газеты.

Фотографическая Одиссея между Женевой, Санкт-Петербургом и Средиземноморьем | Une Odyssée photographique entre Genève, Saint Pétersbourg et la Méditerranée

Вчера в женевском Музее Рат открылась выставка, посвященная знаменитому швейцарскому фотографу Фреду Буассонна. Она выводит на первый план малоизвестную грань его карьеры и образы Средиземноморья – региона, который он исколесил в течение первых трех десятилетий 20 века в поисках света, Большой Греции и независимого Египта, воспетых Гомером мест и библейских пейзажей… Выставка продлится до 31 января 2021 года, так что постарайтесь посетить.

Экономика восстанавливается, но… | La reprise de l’économie se poursuit, mais…

Согласно экспертам Credit Suisse, в ближайшие месяцы уровень безработицы в Швейцарии должен вырасти и достигнуть почти 4% к середине 2021 года. Негативный эффект от коронавируса еще долго будет ощущаться на мировой экономике.

Все мы немножко Золушки | Nous sommes toutes en peu les Cendrillons

Анна Горячёва, исполнительница главной партии в идущей в эти дни на сцене Большого театра Женевы постановке оперы Дж. Россини, не подвела, сказав в эксклюзивном интервью Нашей Газете, что на спектакль можно и нужно идти и взрослым, и детям.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.3
CHF-EUR 1.1
CHF-RUB 100.3
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Швейцарскому туризму плохо без российских клиентов
Укрепление швейцарского франка и значительное снижение числа российских путешественников не пройдут незамеченными для туристической отрасли Конфедерации, считает Центр конъюнктурных исследований Федеральной политехнической школы Цюриха (KOF).
Швейцарские такси ездят на «троечку»
По результатам тестов, проведенных семнадцатью клубами автомобилистов во множестве европейских городов, работу таксистов в Женеве и Цюрихе оценили как удовлетворительную.