Женевa

STYLE
Поймать момент | Saisir le moment
Auteur: Надя Мишустина, Женевa, 24.06.2009
Пока одни марки объявляют о банкротстве, другие только начинают жить. Правда, без размаха.
POLITIQUE
Женева – центр важнейших международных переговоров | Genève, centre de négociations internationales
Auteur: Юрий Назаркин, Женевa, 22.06.2009
Сегодня, 22 июня, в Женеве начинается очередной раунд российско-американских переговоров о заключении нового договора о стратегических наступательных вооружениях.
ECONOMIE
В Швейцарии будет создан парк ветряных электростанций | La Suisse va créer un parc éolien
Auteur: Людмила Клот, Женевa, 18.06.2009
«Тут глазам их открылось не то тридцать, не то сорок ветряных мельниц, стоявших среди поля, и как скоро увидел их Дон Кихот, то обратился к своему оруженосцу с такими словами:
SPORT
Газпром «отменил» Лигу чемпионов | Gazprom "annule" la Ligue des Champions
Auteur: Людмила Клот, Женевa, 18.06.2009
Хоккейный мир взбудоражен заявлением руководства Международной федерации хоккея, штаб-квартира которой находится в Швейцарии, об отмене соревнований Лиги чемпионов в сезоне 2009-2010.
SANTE
Пандемия гриппа H1N1: правила диктует вирус | Pandémie de grippe A /H1N1: le virus dicte ses lois
Auteur: Елена Ткачук, Женевa, 15.06.2009
11 июня Генеральный директор ВОЗ, Маргарет Чан, сделала заявление о начале пандемии нового гриппа А/H1N1. На сегодняшний день число заболевших достигло 30 000 человек в 74 странах.
ECONOMIE
«Кассис де Дижон» сделает товары в Швейцарии дешевле | Le "cassis de Dijon" rendra les produits moins chers en Suisse
Auteur: Людмила Клот, Женевa, 12.06.2009
Адаптация швейцарского законодательства к принципу «Кассис де Дижон» обсуждается сейчас в парламенте Конфедерации. Речь идет о признании страной европейских стандартов импортирования товаров.
STYLE
Люди с улицы | Les gens de la rue
Auteur: Надя Мишустина, Женевa, 10.06.2009
С лета прошлого года в Монтре работает необычное модельное агентство. В Casting de Rue нет моделей, есть люди с улицы.
SANTE
Загар: красивый и здоровый | Bronzer sainement I
Auteur: Елена Ткачук, Женевa, 09.06.2009
Мы продолжаем актуальную тему защиты от солнца и посвящаем эту статью практическим советам, которые, надеемся, помогут Вам с радостью окунуться в долгожданную атмосферу лета.
POLITIQUE
Миграция в районе Черного моря | Migration dans la région de la mer Noire
Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 03.06.2009
Вчера расположенная в Женеве Международная организация по миграции (МОМ) опубликовала серию докладов, дающих представление о миграционных потоках в двенадцати странах региона.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
MÉTÉO
L'AFFICHE
Spirits
Валлоттон
Versace, осень/зима 1991/92, Mailand© Shutterstock, Foto: Paul Massey

Association

Association

Популярное за неделю
« Félix dans tous ses états »

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.

Иньяцио Кассис не меняет позицию

Вернувшись из своего турне по Ближнему Востоку, федеральный советник, возглавляющий швейцарский МИД, выразил удовлетворение «общей позицией» по мирному плану в отношении Газы.

Artices les plus lus

Не платите выкуп!

Такой совет дали гражданам Швейцарии Федеральная прокуратура (MPC), Федеральное полицейское управление (fedpol) и Федеральное управление по кибербезопасности (OFCS) в совместном коммюнике.

Грипп, ковид, бронхиолит

Респираторные заболевания снова активно распространяются, волна гриппа на подходе – каким группам населения рекомендовано сделать прививку?