Берн
Георгий Бакланов – русско-американо-швейцарский баритон
| Georges Baklanoff, un baryton russo-américano-suisse
Швейцария – одна из наиболее привлекательных стран для талантов
| La Suisse est un des pays les plus attractifs pour les talents
Комиссия по конкуренции оштрафовала иностранные банки
| La Commission de la concurrence a sanctionné des banques étrangères
Споры вокруг табака: у Швейцарии особое мнение
| Discussions autour du tabac: la Suisse réserve son opinion
В Швейцарии пройдут Дни всемирного культурного наследия
| Les Journées du patrimoine mondial en Suisse
Преступники не спрячутся от швейцарской юстиции у себя на родине
| Les criminels ne pourront pas se cacher de la justice suisse dans leur pays
Архивные сокровища единой и неделимой Швейцарии
| Les trésors d'archives de la Suisse unie et indivisible
Каждая пятая женщина в Швейцарии – жертва сексуального насилия
| En Suisse, une femme sur cinq est victime de violences sexuelles
Швейцарцы – за электронные удостоверения личности
| Les Suisses supportent l’idée des identifications électroniques
В Швейцарии – 60 тыс. жертв административного произвола
| En Suisse, il y a eu 60 000 internés administratifs
Что будет с винтовками и револьверами после референдума 19 мая?
| Que deviendront les fusils et les revolvers après les votations du 19 mai?
Швейцария и Россия на чемпионате мира по хоккею
| La Suisse et la Russie au championnat du monde de hockey sur glace
Слишком мягкие штрафы для виновных в коррупции?
| Les amendes trop légères pour les coupables de corruption?