Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Берн

Стирать или не стирать? | Laver ou ne pas laver?

Этот практически гамлетовский вопрос задают себе защитники окружающей среды, полностью или частично отказывающиеся от стирки вещей во имя экологии.

Ален Берсе: «Россия должна покинуть Украину» | Alain Berset: «La Russie doit se retirer d’Ukraine»

Призыв швейцарского президента, мирные переговоры без Швейцарии, отставка главы оборонного концерна RUAG на фоне дискуссий о реэкспорте оружия – мы продолжаем следить за тем, как война в Украине отражается на политической жизни Конфедерации.

Культура для всех | La culture pour tous

По субботам в августе вход в четырнадцать музеев и культурных учреждений, расположенных в Берне и его окрестностях, будет свободным.

Можно ли сдержать рост цен на электроэнергию? | La hausse des prix de l’électricité peut-elle être contenue?

По прогнозам Ассоциации швейцарских электроэнергетических компаний (AES), стоимость киловатт-часа в следующем году снова вырастет. Какие усилия принимают власти, чтобы этого избежать?

Кондиционер или жизнь | Climatisation ou vie

По мере того как волны жары становятся чаще и продолжительнее, все больше швейцарских потребителей задумывается об установке аппаратов для охлаждения воздуха. И сталкиваются с проблемами.

Федеральные выборы: в альянсах возможны варианты | Élections fédérales : les alliances se forment et se reforment

За четыре месяца до главного события швейцарского политического года партии страны делают все, чтобы добиться максимального числа мест в парламенте. Иногда используемые ими средства для достижения этой цели удивляют.

Почему банковские сборы не снижаются? | Pourquoi les frais bancaires ne baissent-ils pas ?

По мнению представителя отдела контроля цен при департаменте экономики Швейцарии (DEFR), которого обычно называют просто «Господин Цена», c отменой негативного процента для этого наступил подходящий момент.

Иньяцио Кассис отправляется в Центральную Азию | Ignazio Cassis se rend en Asie centrale

Глава Федерального департамента иностранных дел посетит Казахстан и Узбекистан. В центре внимания встреч в Астане и Ташкенте будут вопросы развития и экономического сотрудничества.

Статус S оправдал себя | Le statut S a fait ses preuves

К такому выводу пришла специальная рабочая группа, которая проанализировала сильные и слабые стороны этого инструмента предоставления защиты украинским беженцам.

Станет ли Женева примером для всей Швейцарии? | Genève deviendra-t-elle un modèle pour le reste de la Suisse?

Июньское голосование в Женеве привлекло внимание всей страны и возобновило дебаты о предоставлении более длинного отпуска по уходу за ребенком для обоих родителей на национальном уровне.

Инфляция и растущие ставки | Inflation et hausse des taux

Нацбанк Швейцарии продолжает ужесточать денежно-кредитную политику, повысив ключевую ставку до 1,75%. Какие последствия это будет иметь для владельцев банковских вкладов, арендаторов и тех, кто выплачивает ипотеку?

В Швейцарии создан свой «Мемориал» | La Suisse a désormais son propre Mémorial

Представители швейцарской общественности решили таким образом поддержать ликвидированную в России правозащитную организацию, удостоенную Нобелевской премии мира, и всех тех, кто противостоит идущей в Украине войне.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.