Базель
    
    
    Стресс будущей мамы укрепляет здоровье ребенка?
   
    | Le stress de la mère renforce la santé de l’enfant à naître?
    
  
  
    
  
    
    
    В базельском бассейне ввели ограничения на буркини
   
    | La piscine baloise restreint le port du burqini
    
  
  
    
  
    
    
    Антон Суханов – «молодой талант» высокого часового искусства 
   
    | Anton Sukhanov – « le jeune talent » de l’art de la haute horlogerie
    
  
  
    
  
    
    
    Шедевры уральских камнерезов на выставке в Базеле
   
    | The masterpieces of the stonecarvers from the Urals presented in Basel
    
  
  
    
  
    
    
    На швейцарском рынке недвижимости без – больших – перемен
   
    |  Le marché immobilier suisse reste sans changements importants
    
  
  
    
  
    
    
    Швейцарцы выяснили, в каком возрасте человек не боится опасности
   
    | Les Suisses ont éclairci à quel âge l’homme est le plus intrépide
    
  
  
    
  
    
    
    Швейцарские студенты учатся без таблеток… почти
   
    | Les étudiants suisses font leurs études sans pilules... ou presque
    
  
  
    
  
    
    
    В Базеле предлагают скоростное искусство для всей семьи
   
    | A Bâle, on propose le Speed Art pour toute la famille
    
  
  
    
  
    
    
    Валюта и сырье повлияли на результаты крупнейших компаний
   
    | Les devises et les matières premières ont influencé les résultats de grandes entreprises
    
  
  
    
  
    
    
    9 октября в Базеле пройдет концерт памяти Бориса Немцова
   
    | Un concert à la mémoire de Boris Nemtsov – le 9 octobre, à Bâle
    
  
  
    
  
    
    
    Швейцария: коррупции нет, риск отмывания денег – высокий
   
    | La Suisse – pas de corruption, un grand risque de blanchiment d’argent
    
  
  
    
  
    
    
    «Лица» швейцарских брендов: от актеров до спортсменов
   
    | Ces personnalités qui représentent les marques suisses
    
  
  
    
  
    
    
    Art Basel: Классики жанра vs мультикультуры
   
    | Art Basel: Les classiques reconnus vs les multicultures
    
  
  
    
  
    
    
    В Базеле выяснили, трудно ли принимать решения с возрастом
   
    | Capacité de prendre les décisions testée à Bâle 
    
  
  
    
  
    
    
    Что думают швейцарские менеджеры о коррупции?
   
    | Qu’est-ce que les managers suisses pensent de la corruption?
    
  
  
    
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
 
 
   
     
 
 
 
   
   
  