Статьи по тегу: #Женева

Наши люди

«Юра, я сделаю то, о чем ты просил…» | "Youri, je ferai tout ce que tu m'as demandé..."

Author: Даша Чернова-Бургер, Баден, 10.06.2009

Беседа с Юрием Юрьевичем Лодыженским, сыном Юрия Ильича Лодыженского, создателя Женевского антикоммунистического бюро.

Жизнь в Швейцарии

Сегодня в Женеве начинается «процесс века» | Le "procès du siècle" s'ouvre à Genève

Author: Людмила Клот, Женева, 10.06.2009

Преступление страсти или расчет? На скамье подсудимых - блондинка, убившая французского банкира за миллион долларов.

Уголок гурмана

Сладкое опьянение | Les vins blancs suisses s'adoucissent

Author: Людмила Клот, Женева, 10.06.2009

С каждым годом белые швейцарские вина становятся все более сладкими. Природный феномен, связанный с особенностями виноградников, пришелся по вкусу любителям.

Политика

Слушали – постановили! | Ecouté et décrété

Author: Людмила Клот, Женева, 08.06.2009

С 25 мая по 12 июня проходит летняя сессия швейцарского парламента. За это время было рассмотрено немало вопросов, мы расскажем о несколько неожиданных итогах сессии и коснемся тем, которые в наибольшей степени затрагивают интересы граждан.

Экономика

Дешевые билеты на поезд - до 12 августа | Billets de train à prix réduit jusqu'au 12 août

Author: Людмила Клот, Женева, 04.06.2009

На лето швейцарские железные дороги, которые считаются самыми надежными и комфортабельными в мире, исправляют свой единственный недостаток: они становятся дешевле. Подробнее об условиях акции.

Спорт

Женева хочет обогнать Лозанну | Genève veut dépasser Lausanne

Author: Ольга Юркина, Женевa, 04.06.2009

… по количеству марафонов. Женевская Pадикальная партия требует от правительства кантона больше спорта и зрелищ.

Культура

На Палео с Ривеллой | Au Paléo avec Rivella

Author: Ольга Юркина, Нион, 04.06.2009

Билеты на фестиваль в Нионе уже раскупили. Но их еще можно выиграть!

Жизнь в Швейцарии

По Женеве шел трамвай | Un tramway à Genève

Author: Ольга Юркина, Женевa, 03.06.2009

Новая трамвайная линия Женева-Оне-Берне (Genève-Onex-Bernex) стала причиной горячих споров.

Швейцарский стиль

Овощной стандарт | Les bienfaits des légumes

Author: Надя Мишустина, Женевa, 03.06.2009

Косметические компании осваивают зеленые рынки и выпускают кремы из фруктов, овощей и ягод.

Культура

4 июня в Женеве выступит санкт-петербургская рок-группа НОМ | Concert à ne pas manquer!

Author: Людмила Клот, Женевa, 03.06.2009

Для любителей черного юмора, хорошей музыки и веселого времяпровождения следующее объявление: завтра, 4 июня, в альтернативном культурном центре « KAB Usine» в Женеве состоится концерт санкт-петербургской рок-группы НОМ. Начало концерта - в 21 час.

Здоровье

Солнце - хорошо, но в разумных пределах | L'exposition au soleil doit être modérée

Author: Елена Ткачук, Женевa, 02.06.2009

Советы врача на случай, если лето все же наступит.

Экономика

Банк Pictet & Cie обогнал даже UBS | La banque Pictet & Cie devance l'UBS

Author: Людмила Клот, Женева, 01.06.2009

Банковская революция в центре Женевы.

Жизнь в Швейцарии

Одна собака стоит двух полицейских | Un chien coûte autant que 2 policiers

Author: Людмила Клот, Женевa, 29.05.2009

Депутат-жандарм Роджер Голе из Женевы выступил с предложением вдвое увеличить количество полицейских собак на службе охраны порядка. По его мнению, в некоторых случаях такая собака работает эффективнее и дешевле, чем человек в униформе.

Швейцарский стиль

Полный вперед | En avant toute!

Author: Надежда Сикорская, Женевa, 27.05.2009

Красивые, но неудобные? Это давно в прошлом. Балетки, лодочки, лоферы и гладиаторы – правильная летняя обувь и cтильна и комфортна.

Образование и наука

Триумф частных школ | Le triomphe des écoles privées

Author: Ольга Юркина, Женева, 26.05.2009

В кантоне Женева более 14% учеников получают образование в частных школах.

Жизнь в Швейцарии

Чокнуться с соседом и соседкой | La fête des voisins

Author: Людмила Клот, Женева, 26.05.2009

Можно сегодня вечером, 26 мая, на общеевропейском празднике «День соседей».

Жизнь в Швейцарии

Гриндельвальд чуть было не затопило |

Author: Людмила Клот, Гриндельвальд, 25.05.2009

Обвал камней в Ледниковое озеро спровоцировал подъем уровня воды, и речка Черная Лючина грозилась выйти из берегов.

Жизнь в Швейцарии

Опять хочется в Париж? | Envie d'aller à Paris?

Author: , Женевa, 25.05.2009

Как забастовка французских железнодорожников отразится на швейцарских путешественниках.

Жизнь в Швейцарии

Все в парк! Выбираем лучший | Tous au parc!

Author: Людмила Клот, Женева, 22.05.2009

24 мая, в воскресенье, отмечается Европейский день парков.

Культура

Куклы танцуют «Пляски смерти» |

Author: Надежда Сикорская, Женевa, 21.05.2009

В течение всего пяти дней в женевском Театре марионеток можно посмотреть необычный спектакль «Salto lamento».

Жизнь в Швейцарии

И в воздух шарики бросали… |

Author: Ольга Юркина, Женева, 21.05.2009

24 мая – Большой парад исторических колесных пароходов Женевского озера.

Жизнь в Швейцарии

Бабушки-иностранки за чертой бедности | Immigration et pauvreté

Author: Людмила Клот, Женеве, 20.05.2009

Наибольший разрыв между бедностью и богатством отмечен в стране между представителями поколений 55-75-летних.

Швейцарский стиль

Лимон, вода, перец и кленовый сироп | Citron, eau, poivre et sirop d'érable

Author: Надя Мишустина, Женевa, 20.05.2009

Диета Маster Cleanse cнова в моде.

Жизнь в Швейцарии

Зеленый Крест собрал более 10 миллионов франков за год | La Croix Verte a rassemblé plus de 10 millions de francs en une année

Author: Людмила Клот, Женевa, 20.05.2009

Экологическая организация, основанная Михаилом Горбачевым, пользуется поддержкой швейцарского населения.

Жизнь в Швейцарии

Заботы ясельные, но отнюдь не детские | Jardins d'enfants

Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 19.05.2009

Швейцарское правительство озабочено тем, как сделать ясли удобными для пользователей, но при этом рентабельными.

Экономика

Свобода – двигатель торговли | La liberté - fondement du commerce

Author: Людмила Клот, Женева, 19.05.2009

Переговоры об открытии зоны свободной торговли между Россией и странами Европейской ассоациации свободной торговли продолжатся осенью.

Экономика

Нелегальных рабочих будут держать в черном теле | Travail au noir

Author: Людмила Клот, Женевa, 19.05.2009

Швейцарский Государственный секретариат по экономике продолжает борьбу с работой «по-черному»: было проконтролировано 35 тысяч человек.

Образование и наука

Невшатель заговорит по-английски | Neuchâtel parlera en anglais

Author: Ольга Юркина, Невшатель, 19.05.2009

Первая в кантоне английская школа откроет двери в сентябре 2009 года.

Здоровье

Основная тема всемирной ассамблеи ВОЗ: эпидемия гриппа а (H1N1) | Réunion de l'OMS: débats sur la grippe A(H1N1)

Author: Елена Ткачук, Женевa, 19.05.2009

С 18 по 22 мая в Женеве проходит 62-ая сессия Всемирной Ассамблеи Здравоохранения, законодательного органа Всемирной Организации Здоровья.

Жизнь в Швейцарии

Что в имени нам твоем … | Changement de nom

Author: Людмила Клот, Женева, 18.05.2009

Правительство Швейцарии высказалось против того, чтобы при получении швейцарского паспорта иностранцы изменяли свои имена на звучащие «по-местному».

Экономика

Борьба с вредными привычками больно ударила по человеческим страстям | Lutte contre les mauvaises habitudes - conséquences inattendues

Author: Людмила Клот, Женева, 18.05.2009

Запрет на курение в общественных местах, принятый многими швейцарскими кантонами, привел к резкому проигрышу... азартных домов. Швейцарские казино недосчитываются посетителей и денег.

Культура

Капризы Марианны в Каруже | Les caprices de Marianne à Carouge

Author: Ольга Юркина, Женева, 15.05.2009

Новый фильм Елены Хазановой «Капризы Марианны» - киноверсия спектакля, поставленного в театре Види Жаном Лирмье.

Жизнь в Швейцарии

Миллионы канут в воду | Des millions dans l'eau

Author: Людмила Клот, Женевa, 14.05.2009

Работы по усовершенствованию швейцарской части русла реки Роны пройдут в кантонах Вале и Во и обойдутся в очень большую сумму.

Экономика

Лунная пыль на зубах у NASA | Poussière de lune dans les montres

Author: Людмила Клот, Женева, 14.05.2009

Женевская часовая марка Romain Jerome использует в своих часах пыль с Луны и детали настоящих скафандров космонавтов. Говорят, ее директор добыл все это в подмосковном Звездном городке.

Жизнь в Швейцарии

Из Женевы в Санкт-Галлен по трубе | Métro Genève - St Gall

Author: Всеволод Бернштейн, Брюгг, 14.05.2009

Новый амбициозный транспортный проект: грузовое метро через всю Швейцарию.

КУРСЫ ВАЛЮТ

CHF-USD 1.28

CHF-EUR 1.08

CHF-RUB 97.22

Погода

Погода в Женеве
Погода в Цюрихе
Погода в Берне
Погода в Лугано
Погода в Базеле

Афиша

DOSSIERS

Туризм в Швейцарии | Tourisme en Suisse

Ассоциация

L’ACCENT RUSSE | LE BLOG DE NADIA SIKORSKY

La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей

Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?

Дмитрий Шишкин: «Я хочу дарить людям радость»

7 марта в женевском Виктория-холле, в рамках серии «Великие исполнители» агентства Caecilia, состоится сольный концерт успешного российского пианиста.