Женева-Берн

Здоровье
ВОЗ составила список бактерий, которых не берут антибиотики | L’OMS a établi une liste des bactéries résistantes aux antibiotiques
Автор: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 02.03.2017
На этой неделе Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) впервые опубликовала список устойчивых к антибиотикам «приоритетных патогенов». В нем перечислены 12 видов бактерий, представляющих самую большую угрозу здоровью человека.
Жизнь в Швейцарии
Высылка или пожизненное? | L’expulsion ou l’internement à vie?
Автор: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 23.02.2017
С момента вступления в силу правил высылки из страны иностранцев, нарушивших закон, содержание в швейцарских тюрьмах для отдельных категорий подсудимых рискует стать бессрочным.
Образование и наука
Швейцарское правительство изучило условия оплаты труда в ЦЕРНе | Le gouvernement suisse a étudié des conditions salariales au CERN
Автор: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 16.01.2017
В конце 2016 года Федеральный совет опубликовал доклад, послуживший ответом на запрос депутата, бывшего мэра Женевы Мануэля Торнара, озаботившегося судьбой ученых, работающих на иностранные институты и порой не получающих достойной зарплаты.
Экономика
Мрачный прогноз для швейцарского рынка труда | Un pronostic sombre pour le marché du travail suisse
Автор: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 16.12.2016
По оценкам последнего «Барометра трудоустройства» агентства по подбору персонала Manpower, перспективы швейцарского рынка труда на начало 2017 года не слишком благоприятны.
Экономика
Как отразятся президентские выборы в США на швейцарской экономике? | Conséquences possibles de l’élection aux Etats-Unis pour l’économie suisse
Автор: Лейла Бабаева, Женева-Берн, 26.10.2016
Предлагаем читателям обзор мнений швейцарских экспертов по поводу возможных последствий победы Дональда Трампа или Хиллари Клинтон для экономики Конфедерации.
Экономика
Как поживает швейцарский средний класс? | Comment se porte la classe moyenne suisse?
Автор: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 21.10.2016
Средний класс слишком богат, чтобы получать помощь от государства, и страдает от этого, считает газета Le Matin Dimanche, сравнивая нагрузку в виде налогов, страховых взносов, платы за жилье и других расходов за последние годы.
Политика
Визит Валентины Матвиенко в Швейцарию | La visite de Valentina Matvienko en Suisse
Автор: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 19.10.2016
Сегодня вечером в Федеральном дворце открывается 17 сессия Ассоциации европейских сенатов, на которой будет присутствовать председатель российского Совета Федерации. Это первый официальный российский визит в Берн с начала украинского кризиса, отмечает швейцарская пресса.
Образование и наука
Новые тайны дна Лемана | Les nouveaux secrets du fond du Léman
Автор: Лейла Бабаева, Женева-Берн, 23.09.2016
Ученые из университетов Женевы и Берна составили сверхточную карту дна озера. Каньоны, огромные кратеры, ряды полос, будто на боку гигантской зебры – донья больших водоемов еще плохо изучены из-за связанных с такими исследованиями немалых расходов.
Политика
Швейцарские дебаты вокруг халяльного мяса | Débats suisses autour de la viande halal
Автор: Лейла Бабаева, Женева-Берн, 05.08.2016
Группа швейцарских парламентариев желает урегулировать предоставление информации о халяльном мясе, а также отменить особые тарифы на его импорт. Национальному совету предстоит озвучить свое мнение по поводу инициативы, принятой к рассмотрению в конце июня этого года.
Жизнь в Швейцарии
Швейцарскому Красному Кресту – 150 лет | La Croix-Rouge suisse fête ses 150 ans
Автор: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 15.07.2016

Организация была основана 17 июля 1866 года в Берне по инициативе Международного комитета Красного Креста под патронатом генерала Гийома-Анри Дюфура и федерального советника Якоба Дубса.

Политика
«Панамские документы» прошли через Швейцарию | Panama Papers passent par la Suisse
Автор: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 06.04.2016
После SwissLeaks и LuxembourgLeaks наступила очередь Panama Papers. По данным швейцарских СМИ, банки и финансовые посредники Конфедерации принимали активное участие в создании офшорных компаний.
Политика
Швейцарию критикуют за «враждебность к правам человека» | La Suisse est critiquée par la «hostilité aux droits humaines»
Автор: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 26.02.2016
В своем годовом отчете Amnesty International отмечает, что инициативы Народной партии Швейцарии (НПШ) представляют угрозу правам человека в Швейцарии.
Жизнь в Швейцарии
Швейцарию беспокоит кибермоббинг | Le cyber harcèlement inquiète la Suisse
Автор: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 15.02.2016
В Швейцарии участились случаи преследования пользователей интернета с помощью современных средств коммуникации, таких как WhatsApp или Facebook. Пора ли ожидать нового закона на этот счет?
Политика
Швейцария ведет следствие против бывшего российского министра | Une enquête contre un ancien ministre russe est en cours en Suisse
Автор: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 29.10.2015
По данным российской прессы, речь идет о бывшем министре сельского хозяйства Елене Скрынник. Прокуратура Конфедерации (MPC) не разглашает имени, но подтверждает факт расследования в отношении бывшего министра и других лиц, подозреваемых в отмывании денег.
Политика
Итоги парламентских выборов: куда движется Швейцария? | Les résultats des élections au parlement, où se dirige la Suisse?
Автор: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 22.10.2015
Вираж вправо, зарегистрированный в прошлое воскресенье, удивил своим размахом, в том числе, экономические круги Швейцарии. Как дальше будут развиваться события?
Экономика
К отмене банковской тайны будь готов! | Sois prêt à la fin du secret bancaire!
Автор: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 25.06.2015
Экономический журнал Bilan дает советы, как избежать худшего, пока ужесточение законодательства не привело к полной отмене банковской тайны как для швейцарцев, так и для иностранцев.
Экономика
Национальный банк отпустил швейцарский франк в свободный полет | La Banque nationale laisse le franc suisse s’envoler
Автор: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 16.01.2015
Вчера Национальный банк Швейцарии (SNB) отказался от нижней границы валютного курса на уровне 1,2 франка за 1 евро. Решение стало сюрпризом, как и введение этой меры 6 сентября 2011 года.
Культура
Фото - Наша газета
Содружество Башмета и Хабенского | The union of Bashmet and Khabensky
Автор: Надежда Сикорская, Женева-Берн, 20.09.2013
На следующей неделе в Швейцарии в рамках фестиваля «Российские культурные сезоны» пройдут выступления выдающихся российских мастеров культуры, которые предложат местной публике очень оригинальные программы.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Кто говорит на немецком в Романдской Швейцарии? | Qui parle l’allemand en Romandie?
Автор: Лейла Бабаева, Женева-Берн, 07.12.2012
Хотя немецкий язык и не всегда пользуется особой популярностью среди учеников во франкоязычной Швейцарии, это одна из ведущих дисциплин в школьной программе. Вернемся немного назад, в те времена, когда преподавание языка Гете делало лишь робкие шаги в Романдии. Первый урок немецкого был проведен в Невшателе в 1790 году.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Швейцарский спутник для исследования экзопланет | Un satellite suisse pour étudier les exoplanètes
Автор: Лейла Бабаева, Женева-Берн, 21.03.2012
Для исследования экзопланет швейцарские ученые собираются построить к 2017 году первый крупный швейцарский спутник «Хеопс», стоимость которого оценивается в 70 миллионов франков.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.78
Погода
Афиша
Spirits
Валлоттон
Versace, осень/зима 1991/92, Mailand© Shutterstock, Foto: Paul Massey

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
« Félix dans tous ses états »

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

«Политика сложнее физики»

При Федеральной политехнической школе Цюриха (ETHZ) открылся новый междисциплинарный центр Albert Einstein School of Public Policy. Какие задачи он перед собой ставит?

Самое читаемое

« Félix dans tous ses états »

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.