Женева-Берн

ВОЗ составила список бактерий, которых не берут антибиотики | L’OMS a établi une liste des bactéries résistantes aux antibiotiques
На этой неделе Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) впервые опубликовала список устойчивых к антибиотикам «приоритетных патогенов». В нем перечислены 12 видов бактерий, представляющих самую большую угрозу здоровью человека.
Высылка или пожизненное? | L’expulsion ou l’internement à vie?
С момента вступления в силу правил высылки из страны иностранцев, нарушивших закон, содержание в швейцарских тюрьмах для отдельных категорий подсудимых рискует стать бессрочным.
Швейцарское правительство изучило условия оплаты труда в ЦЕРНе | Le gouvernement suisse a étudié des conditions salariales au CERN
В конце 2016 года Федеральный совет опубликовал доклад, послуживший ответом на запрос депутата, бывшего мэра Женевы Мануэля Торнара, озаботившегося судьбой ученых, работающих на иностранные институты и порой не получающих достойной зарплаты.
Мрачный прогноз для швейцарского рынка труда | Un pronostic sombre pour le marché du travail suisse
По оценкам последнего «Барометра трудоустройства» агентства по подбору персонала Manpower, перспективы швейцарского рынка труда на начало 2017 года не слишком благоприятны.
Как отразятся президентские выборы в США на швейцарской экономике? | Conséquences possibles de l’élection aux Etats-Unis pour l’économie suisse
Предлагаем читателям обзор мнений швейцарских экспертов по поводу возможных последствий победы Дональда Трампа или Хиллари Клинтон для экономики Конфедерации.
Как поживает швейцарский средний класс? | Comment se porte la classe moyenne suisse?
Средний класс слишком богат, чтобы получать помощь от государства, и страдает от этого, считает газета Le Matin Dimanche, сравнивая нагрузку в виде налогов, страховых взносов, платы за жилье и других расходов за последние годы.
Визит Валентины Матвиенко в Швейцарию | La visite de Valentina Matvienko en Suisse
Сегодня вечером в Федеральном дворце открывается 17 сессия Ассоциации европейских сенатов, на которой будет присутствовать председатель российского Совета Федерации. Это первый официальный российский визит в Берн с начала украинского кризиса, отмечает швейцарская пресса.
Новые тайны дна Лемана | Les nouveaux secrets du fond du Léman
Ученые из университетов Женевы и Берна составили сверхточную карту дна озера. Каньоны, огромные кратеры, ряды полос, будто на боку гигантской зебры – донья больших водоемов еще плохо изучены из-за связанных с такими исследованиями немалых расходов.
Швейцарские дебаты вокруг халяльного мяса | Débats suisses autour de la viande halal
Группа швейцарских парламентариев желает урегулировать предоставление информации о халяльном мясе, а также отменить особые тарифы на его импорт. Национальному совету предстоит озвучить свое мнение по поводу инициативы, принятой к рассмотрению в конце июня этого года.
Швейцарскому Красному Кресту – 150 лет | La Croix-Rouge suisse fête ses 150 ans

Организация была основана 17 июля 1866 года в Берне по инициативе Международного комитета Красного Креста под патронатом генерала Гийома-Анри Дюфура и федерального советника Якоба Дубса.

«Панамские документы» прошли через Швейцарию | Panama Papers passent par la Suisse
После SwissLeaks и LuxembourgLeaks наступила очередь Panama Papers. По данным швейцарских СМИ, банки и финансовые посредники Конфедерации принимали активное участие в создании офшорных компаний.
Швейцарию критикуют за «враждебность к правам человека» | La Suisse est critiquée par la «hostilité aux droits humaines»
В своем годовом отчете Amnesty International отмечает, что инициативы Народной партии Швейцарии (НПШ) представляют угрозу правам человека в Швейцарии.
Швейцарию беспокоит кибермоббинг | Le cyber harcèlement inquiète la Suisse
В Швейцарии участились случаи преследования пользователей интернета с помощью современных средств коммуникации, таких как WhatsApp или Facebook. Пора ли ожидать нового закона на этот счет?
Швейцария ведет следствие против бывшего российского министра | Une enquête contre un ancien ministre russe est en cours en Suisse
По данным российской прессы, речь идет о бывшем министре сельского хозяйства Елене Скрынник. Прокуратура Конфедерации (MPC) не разглашает имени, но подтверждает факт расследования в отношении бывшего министра и других лиц, подозреваемых в отмывании денег.
Итоги парламентских выборов: куда движется Швейцария? | Les résultats des élections au parlement, où se dirige la Suisse?
Вираж вправо, зарегистрированный в прошлое воскресенье, удивил своим размахом, в том числе, экономические круги Швейцарии. Как дальше будут развиваться события?
К отмене банковской тайны будь готов! | Sois prêt à la fin du secret bancaire!
Экономический журнал Bilan дает советы, как избежать худшего, пока ужесточение законодательства не привело к полной отмене банковской тайны как для швейцарцев, так и для иностранцев.
Национальный банк отпустил швейцарский франк в свободный полет | La Banque nationale laisse le franc suisse s’envoler
Вчера Национальный банк Швейцарии (SNB) отказался от нижней границы валютного курса на уровне 1,2 франка за 1 евро. Решение стало сюрпризом, как и введение этой меры 6 сентября 2011 года.
Содружество Башмета и Хабенского | The union of Bashmet and Khabensky
На следующей неделе в Швейцарии в рамках фестиваля «Российские культурные сезоны» пройдут выступления выдающихся российских мастеров культуры, которые предложат местной публике очень оригинальные программы.
Кто говорит на немецком в Романдской Швейцарии? | Qui parle l’allemand en Romandie?
Хотя немецкий язык и не всегда пользуется особой популярностью среди учеников во франкоязычной Швейцарии, это одна из ведущих дисциплин в школьной программе. Вернемся немного назад, в те времена, когда преподавание языка Гете делало лишь робкие шаги в Романдии. Первый урок немецкого был проведен в Невшателе в 1790 году.
Швейцарский спутник для исследования экзопланет | Un satellite suisse pour étudier les exoplanètes
Для исследования экзопланет швейцарские ученые собираются построить к 2017 году первый крупный швейцарский спутник «Хеопс», стоимость которого оценивается в 70 миллионов франков.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.11
L'AFFICHE

Association

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Каким будет «lex UBS»?

Федеральный совет представил пакет мер по укреплению банковской стабильности.

Всего просмотров: 1751
Сейчас читают

Deux musées ont décidé de marquer par des expositions le centenaire du bref séjour en Suisse de l'un des représentants les plus éminents de l'avant-garde russe.

Всего просмотров: 1139
«Зеленеющая» Швейцария и ее «мальчик для битья»

Нет, речь пойдет не о пышно зеленеющем древе жизни и вообще не об экологии, а о цвете, в который некоторые пытаются окрасить нашу некогда нейтральную страну, и об ее министре иностранных дел.

Всего просмотров: 571