Цюрих

Скандал на Парадеплац | Scandale à la Paradeplatz

1 октября Credit Suisse объявил об отставке операционного директора и главы службы безопасности. Причиной увольнений стала история со слежкой за бывшим сотрудником банка Икбалом Ханом, перешедшим в UBS.

Нацбанк сохранил размер отрицательных процентных ставок | Des taux d’intérêt restent toujours négatifs

В отличие от Европейского центрального банка (ЕЦБ), который на прошлой неделе понизил процентные ставки по депозитам с минус 0,4% до минус 0,5%, Национальный банк Швейцарии не стал еще больше понижать ключевую процентную ставку и процентную ставку по вкладам до востребования, оставив их на уровне минус 0,75%.

Кто будет работать за швейцарцев? | Qui travaillera pour les Suisses?
В скором будущем Швейцария может испытать нехватку рабочей силы в связи с тем, что на пенсию массово уходят граждане, родившиеся в период демографического взрыва, с 1946 по 1964 год. Об этом говорится в новом исследовании Credit Suisse.
В мир ветчины... на трамвае | Le monde de jambon à découvrir en tram

По Цюриху циркулирует трамвай, который можно было бы назвать Трамваем гастрономических желаний. Редактор журнала «В загранке» поделилась своими впечатлениями о поездке на нем, да так, что слюнки потекли. У вас есть возможность последовать ее примеру сегодня и 19 сентября.

«Секс без заморочек» | « Love made easy »

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.

Швейцарские города – далеко не самые безопасные в мире | Les villes suisses sont loin d’être les plus sûres du monde

Самым безопасным городом мира, по версии журнала The Economist, стал Токио. Цюрих не вошел даже в первую десятку и оказался на 18-м месте.

Цюрих хочет стать привлекательнее в глазах предприятий | Le canton de Zurich tente d’être plus attrayant aux yeux des entreprises
19 мая этого года швейцарцы одобрили RFFA – проект федерального закона о налоговой реформе и финансировании фонда базового пенсионного страхования AVS/AHV, и теперь кантоны претворяют его в жизнь. Что же происходит в Цюрихе?
Цюрихский Кунстхаус расширяется | Le Kunsthaus Zürich est en pleine extension

Этот процесс, растянувшийся на пять лет, завершится к зиме 2020 года. Ввод в эксплуатацию объекта, который к тому времени станет самым большим художественным музеем Швейцарии, будет проходить в несколько этапов на протяжении 2021 года. А уже сейчас можно заказать частные экскурсии по строительной площадке.

Путешествия и забота о природе | Voyages et l'environnement
Думаете ли вы во время полета на самолете о том, какой вред он наносит окружающей среде? Швейцарские фонды предлагают неравнодушным пассажирам интересные решения, о которых мы вам расскажем.
Треть частных банков Швейцарии могут исчезнуть | Une banque privée suisse sur trois peut disparaître
Они показывают слабые результаты и с трудом привлекают новых клиентов, говорится в исследовании, проведенном аудиторской компанией KPMG и университетом Санкт-Галлена.
Швейцарцев не пугают изменения на рынке труда… почти | Les Suisses ne sont pas préoccupés par les changements sur le marché de travail... ou presque
Мнение жителей Конфедерации можно выразить так: рабочих мест станет меньше, но они будут более привлекательными. Об этом сообщила в своем коммюнике консалтинговая компания EY, проведя опрос представителей разных профессий.
В век автоматизации – без автоматов? | L’âge d’automation sans automates ?

Как мы жили без интернета? Без мобильных телефонов? Без тактильных экранов? Без возможности практически сиюминутного приобретения товаров и услуг, не прибегая к «человеческому общению»? Многие профессии уже заменили автоматы, и не всех это радует, но, оказывается, привычка прочнее некоторых убеждений, и угроза лишиться некоторых привычных «машин» вызывает дружное возмущение.

Рецепт приготовления швейцарских моллюсков | Recette des palourdes suisses
Есть ли на Цюрихском озере ныряльщики? Один точно есть – это Мануэль Вок, который уже 4 года собирает пресноводных моллюсков, живущих здесь на небольшой глубине. Об этих озерных обитателях мы и поговорим.
Пожить в квартире будущего | Vivre dans un appartement du futur

Профессор Цюрихской федеральной политехнической школы (ETHZ) ищет добровольцев, готовых, в рамках научного проекта, в течение недели пожить в прототипе квартиры будущего.

Швейцарцы придумали силиконовые сердечные клапаны | Les Suisses ont inventé des valvules du cœur en silicone
В Федеральной политехнической школе Цюриха (ETHZ) печатают на 3D-принтере сердечные клапаны, подходящие конкретным клиентам. В 2050 году такие изделия могут понадобиться 850 тыс. человек.
К 2030 году в Швейцарии не будет хватать 500 000 работников | En 2030, il manquera 500 000 employés en Suisse

К такому выводу пришли авторы исследования UBS. Нехватка рабочей силы будет наблюдаться не во всех секторах экономики, она коснется, прежде всего, сферы здравоохранения и ухода за больными.

Через 30 лет на планете станет жарче | Dans 30 ans, le climat sera plus chaud

Согласно исследованию Цюрихской федеральной политехнической школы (ETHZ), в 2050 году климат городов в северном полушарии будет похож на современный климат городов, расположенных на 1 000 км южнее.

Сколько стран вы можете посетить без визы? | Combien de pays pouvez-vous visiter sans visa?

Ответ на этот вопрос можно найти в рейтинге паспортов, опубликованном консалтинговой компанией Henley & Partners. Так, швейцарский паспорт дает право на безвизовый въезд в 184 страны, а российский – в 116.

Почему швейцарцы не бросают нелюбимую работу? | Pourquoi les Suisses ne quittent-ils pas le travail qu’ils n’aiment plus?

Согласно опросу рекрутинговой компании Robert Half, четверть швейцарцев недовольны своей работой, но, несмотря на это, многие остаются верными своему работодателю. Или скорее своим зарплатам…

ETHZ обогнал Кембридж в рейтинге лучших университетов мира | L’EPFZ dépasse Cambridge au classement mondial des universités

Федеральная политехническая школа Цюриха (ETHZ) заняла шестое место в мире и первое в континентальной Европе в рейтинге лучших университетов по версии QS.

Джихадисты на пособии | Les djihadistes qui dépendent de l’aide de l’État

Согласно исследованию Высшей цюрихской школы прикладных наук, около 40% швейцарских джихадистов получают разные виды социальной помощи. При этом треть радикализированных лиц живет в регионе Женевского озера.

«Час ноль. Искусство 1933-1955 годов» | «L’Heure Zéro. L’art de 1933 à 1955»

До 22 сентября 2019 года Кунстхаус Цюриха обращается к теме искусства 1933-1955 годов. Как художники отреагировали на два важнейших перелома – взлет фашизма в Европе и Вторую мировую войну? И как после войны они нашли новые пути, чтобы придать форму бытию, в том числе бытию самого искусства?

Avenir Suisse просит не сажать блокчейн на привязь | Avenir Suisse demande de ne pas tenir blockchain en laisse
Новая технология сулит большие возможности финансовой площадке Швейцарии, с одним «но»: не стоит «душить» ее слишком большим количеством норм и постановлений, подчеркивает на своем сайте фабрика мысли Avenir Suisse.
Богатые клиенты все более требовательны | Des clients riches sont de plus en plus exigeants

Согласно новому исследованию консалтинговой компании EY, более половины состоятельных клиентов в Швейцарии планируют сменить банк в течение трех ближайших лет.

Цюрих – все еще один из самых дорогих городов мира | Zurich est toujours une des villes les plus chères au monde

Согласно исследованию Deutsche Bank, швейцарский город занимает третье место в рейтинге наиболее дорогих направлений для поездок в выходные дни.

Южная Америка под крылом цюрихского аэропорта | L’Amérique latine sous l’aile de l’aéroport de Zurich
Воздушный причал города на Лиммате расширяется, но оригинальным образом: не имея возможности делать это на месте, он купил права на эксплуатацию восьми аэропортов в Новом свете.
2018-й в фотографиях | L’année 2018 en photos

В Швейцарском национальном музее Цюриха проходят выставки Swiss Press Photo и World Press Photo, на которых можно увидеть лучшие работы швейцарских и мировых фотожурналистов.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.51
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Самое читаемое

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.

Каковы швейцарцы в быту?

Новое исследование Ikea позволяет заглянуть в швейцарские дома и узнать, как живет и что готовит Швейцария.